-
21 Gana tener de reñir, de trabajar
Ampara hasito.Vocabulario Spanish-Aymara > Gana tener de reñir, de trabajar
-
22 Holgar, dejar de trabajar o caminar un día o dos
Samat'asiña, maya paya uru inaki utkaña, qamaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Holgar, dejar de trabajar o caminar un día o dos
-
23 Ir a pagar la tasa o a trabajar a Potosí
Warkuri maña.Vocabulario Spanish-Aymara > Ir a pagar la tasa o a trabajar a Potosí
-
24 Ir muchos a trabajar a las chácaras de los principales
Jaymaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Ir muchos a trabajar a las chácaras de los principales
-
25 Llevar a uno para guardar algo o para trabajar como por fuerza
Wayuxataña, chitixataña, ch'äxataña.Vocabulario Spanish-Aymara > Llevar a uno para guardar algo o para trabajar como por fuerza
-
26 No sentir el trabajo, trabajar sin descanso
Ch'aqarä qamaña.Vocabulario Spanish-Aymara > No sentir el trabajo, trabajar sin descanso
-
27 Obligado a trabajar en las minas o ingenios
Cetula jaqi vel tinta jaqi.Vocabulario Spanish-Aymara > Obligado a trabajar en las minas o ingenios
-
28 Obligado a trabajar para uno que trabajó para él
Ayni.Vocabulario Spanish-Aymara > Obligado a trabajar para uno que trabajó para él
-
29 Parear los que han de trabajar juntos, bueyes, hombres, &c
Masachaña, umachaña, pä masachaña, kimsa masachaña, &c.Anteponiendo el número.Vocabulario Spanish-Aymara > Parear los que han de trabajar juntos, bueyes, hombres, &c
-
30 Parearse así para trabajar, &c
Masachasiña, umachasiña. -
31 Parte del día ocupar en orar, parte en leer, parte en trabajar
Uru jukhapacharu. Diosaki jamp'at'iña, jukha pacharuska qillqa ullaña, jukha pacharuska iranaqaña. Y lo mismo se dirá de la noche.Vocabulario Spanish-Aymara > Parte del día ocupar en orar, parte en leer, parte en trabajar
-
32 Parte que cabe a cada uno o le señalan para trabajar
Sü.Vocabulario Spanish-Aymara > Parte que cabe a cada uno o le señalan para trabajar
-
33 Ponerse muchos en alguna parte, como para trabajar
Jumpuxxattaña, aywixattaña, jump'uxthaptaña, &c.Vocabulario Spanish-Aymara > Ponerse muchos en alguna parte, como para trabajar
-
34 Señalar la parte que a cada uno cabe de trabajar
Süjaña. 3 -ji.Vocabulario Spanish-Aymara > Señalar la parte que a cada uno cabe de trabajar
-
35 En retorno
Aynisisinaki. + Dar, hacer trabajar, &c. -
36 Gana tener de ir
Kayu jasitu. Gana tener de reñir, de trabajar. Ampara jasitu. -
37 Recaudo dar de cal, arena, madera, &c
Ayudando con trabajar en la obra. Q'atawi apxäña y todos los verbos de llevar y otros con la partícula -xä.Vocabulario Spanish-Aymara > Recaudo dar de cal, arena, madera, &c
-
38 Uno que ya comió, bebió, recibió, &c
Manq'ata, umata, katuta, &c.Los cuales son nombres y si se juntaren con -kankaña, mudan la significación, por que manq'atakankaña, &c. quiere decir fue comido. Venid acá los que habeis comido o id a trabajar: manq'atanaka akaru jutama, iranaqiri maVocabulario Spanish-Aymara > Uno que ya comió, bebió, recibió, &c
- 1
- 2
См. также в других словарях:
trabajar — trabajar, matarse a (de) trabajar expr. trabajar mucho. ❙ «¡No hay derecho! Nos matamos de trabajar en las fortificaciones y...» Rafael García Serrano, Diccionario para un macuto. 2. romperse el culo trabajando ► culo, ► romperse el culo… … Diccionario del Argot "El Sohez"
trabajar — (Del lat. *tripaliāre, de tripalĭum). 1. intr. Ocuparse en cualquier actividad física o intelectual. Trabajar en la tesis doctoral. [m6]Trabaja poco y mal. 2. Tener una ocupación remunerada en una empresa, una institución, etc. ¿Trabajas o… … Diccionario de la lengua española
trabajar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: trabajar trabajando trabajado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. trabajo trabajas trabaja trabajamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
trabajar — (Del lat. vulgar *tripaliare, torturar.) ► verbo intransitivo 1 Realizar un esfuerzo físico o mental en una actividad: ■ el escritor trabaja en su estudio; he estado trabajando en el huerto. ANTÓNIMO vaguear 2 OFICIOS Y PROFESIONES Realizar un… … Enciclopedia Universal
trabajar — v intr (Se conjuga como amar) 1 Realizar una actividad física o intelectual en forma continuada para producir algo y, generalmente, para ganarse la vida: Trabajamos cuarenta horas a la semana , Tiene que trabajar para vivir , Está trabajando en… … Español en México
trabajar — {{#}}{{LM SynT39175}}{{〓}} {{CLAVE T38220}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}trabajar{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} bregar • azacanear • luchar • pelear • esforzarse • afanarse • matarse (col.) • sudar (col.) • currar… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
trabajar — (v) (Básico) realizar una actividad física o intelectual cuyo fin es producir o cambiar algo, o rendir servicios Ejemplos: Todos los departamentos trabajan para acabar el proyecto a tiempo. Las máquinas en la línea productiva trabajan sin cesar.… … Español Extremo Basic and Intermediate
trabajar para el buyon — lunf. Trabajar sólo para subsistir; por la comida o poco más … Diccionario Lunfardo
trabajar como un enano — ► locución Trabajar mucho ganando poco dinero: ■ trabaja como un enano pero no llegan a fin de mes … Enciclopedia Universal
trabajar como un negro — coloquial Trabajar mucho: ■ trabaja como un negro de lunes a lunes … Enciclopedia Universal
trabajar para el obispo — ► locución coloquial Trabajar sin cobrar por ello … Enciclopedia Universal