-
81 tra(n)sbordo
mпереса́дка ( кого), перегру́зка чего (с одного трансп. средства на другое)hacer un tra(n)sbordo — сде́лать переса́дку
-
82 tra(n)scendental
-
83 tra(n)scurrir
vi1) ( о периоде времени) минова́ть, пройти́, проте́чь, пробежа́тьla vida tra(n)scurría tranquila — жизнь текла́ споко́йно
-
84 tra(n)scurso
mход, тече́ние, бег ( времени)en el tra(n)scurso de algo — за ( к-л период времени); в тече́ние чего
-
85 tra(n)sfusión
-
86 tra(n)smitir
vt1) algo a uno; a algo (por algo)а) переда́ть, сообщи́ть (информацию) кому; чему (по к-л каналу; к-л образом)б) юр переда́ть (имущество) кому; чему (к-л актом)2) передава́ть ( по радио и т п); трансли́роватьtra(n)smitir algo en directo — вести́ пряму́ю трансля́цию чего
4) передава́ть, разноси́ть ( болезнь); быть перено́счиком чего5) проводи́ть (звук; свет и т п); быть проводнико́м чего -
87 tra(n)sportador
1. adj1) перемеща́ющий: перенося́щий, несу́щий, подаю́щий, тж перевозя́щий2) тра́нспортный2. mcompañía tra(n)sportador — компа́ния перево́зок; трансаге́нтство
1) подаю́щий механи́зм; транспортёр; конве́йер2) транспорти́р; угломе́р -
88 tra(n)sbordo
mпереса́дка ( кого), перегру́зка чего (с одного трансп. средства на другое)hacer un tra(n)sbordo — сде́лать переса́дку
-
89 tra(n)scendental
-
90 tra(n)scurrir
vi1) ( о периоде времени) минова́ть, пройти́, проте́чь, пробежа́тьla vida tra(n)scurría tranquila — жизнь текла́ споко́йно
-
91 tra(n)scurso
mход, тече́ние, бег ( времени)en el tra(n)scurso de algo — за ( к-л период времени); в тече́ние чего
-
92 tra(n)sfusión
-
93 tra(n)smitir
vt1) algo a uno; a algo (por algo)а) переда́ть, сообщи́ть (информацию) кому; чему (по к-л каналу; к-л образом)б) юр переда́ть (имущество) кому; чему (к-л актом)2) передава́ть ( по радио и т п); трансли́роватьtra(n)smitir algo en directo — вести́ пряму́ю трансля́цию чего
4) передава́ть, разноси́ть ( болезнь); быть перено́счиком чего5) проводи́ть (звук; свет и т п); быть проводнико́м чего -
94 tra(n)sportador
1. adj1) перемеща́ющий: перенося́щий, несу́щий, подаю́щий, тж перевозя́щий2) тра́нспортный2. mcompañía tra(n)sportador — компа́ния перево́зок; трансаге́нтство
1) подаю́щий механи́зм; транспортёр; конве́йер2) транспорти́р; угломе́р -
95 tra·bat·i
vt пробить; проложить (дорогу через какое-л. препятствие) \tra{·}bat{·}i sin пробиться, проложить себе дорогу. -
96 tra·blov·i
vt продуть, продувать \tra{·}blov{}{·}i{}{·}o сквозняк. -
97 tra·bor·i
vt пробуравить, пробурить, просверлить \tra{·}bor{·}i la orelojn al iu перен. прожужжать уши кому-л. -
98 tra·dorm·i
vt проспать (провести время в сонном состоянии) \tra{·}dorm{·}i la nokton проспать ночь; ср. fordormi, preterdormi. -
99 tra·flu·i
vt (ion) протекать (сквозь, через что-л.) \tra{·}flu{}{·}i{}et{·}i vt просачиваться. -
100 tra·frostig·i
проморозить, заморозить насквозь \tra{·}frost{}ig{·}i{}iĝ{·}i промёрзнуть, замёрзнуть насквозь.
См. также в других словарях:
tra — prep. FO 1a. introduce un complemento di stato in luogo, anche figurato, indicando una posizione intermedia tra due o più punti: un ruscello tra le rocce, il libro che cerchi è tra il dizionario e il volume rosso, Savona si trova tra Genova e… … Dizionario italiano
tra — trà interj.; Sln kartojant nusakomas pyškėjimas, barškėjimas, tratėjimas, traškėjimas ir pan.:Trata popieris trà trà trà Jdr. Tik trà trà trà molinis bliūdas i susigrūdė Kl. Tie kaulai tra tra tra – drasko, plėšo visą KlvrŽ. Tokie mintuvai … Dictionary of the Lithuanian Language
tra — prep. [lat. intra ] (radd. sint.). 1. a. [per indicare posizione intermedia tra persone, oggetti, o tra limiti di luogo e anche di tempo: il ruscello scorre t. due sponde erbose ; te lo saprò dire t. oggi e domani ] ▶◀ fra. b. (fig.) [per… … Enciclopedia Italiana
tra la — [trä lä] (also tra la or tra la la) exclam. chiefly ironic expressing joy or gaiety off to his life, kids, and wife, tra la Origin: early 19th cent.: imitative of a fanfare or of the refrain of a song … Useful english dictionary
Tra Cu — ( vi. Trà Cú) is a district ( huyện ) of Tra Vinh Province in the Mekong Delta region of Vietnam … Wikipedia
tra- — pref. 1. in verbi e sostantivi o aggettivi deverbali di formazione latina o italiana esprime i valori al di là, oltre, da un punto a un altro: traghettare, trascendere, travalicare; trasformazione, cambiamento di stato, di condizione: tradurre,… … Dizionario italiano
tra- — [dal lat. trans al di là, attraverso ; in alcuni casi con influsso di ultra oltre e di intra dentro ]. Pref. di molte parole (soprattutto verbi), in cui indica movimento, passaggio al di là di qualche cosa, quindi passaggio da un punto a un altro … Enciclopedia Italiana
tra-la — [trä lä′] interj. used conventionally in singing, esp. as a short refrain, to express gaiety or lightheartedness: often tra la la … English World dictionary
Tra On — ( vi. Trà Ôn) is a district ( huyện ) of Vinh Long Province in the Mekong Delta region of Vietnam.It is known particularly for its pomelos, which are called bưởi Năm Roi … Wikipedia
tra- — [tra, trə] prefix TRANS : used before d, j, l, m, n, or v [tramontane] * * * … Universalium
trȁp — trȁp1 m 〈N mn tràpovi〉 1. {{001f}}donji dio, osnova kola; kolsko postolje 2. {{001f}}svaka naprava koje sprečava otjecanje vode, plinova i sl.; zaklopac, poklopac ∆ {{001f}}stajni ∼ tehn. mehanizam na kojem avion stoji i na koji slijeće (kotači… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika