Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

tra+sè+e+sè

  • 1 truncated

    [traŋˈkeɪtɪd] (American) [ˈtraŋkeɪtɪd] adjective
    shortened by cutting off a part, especially the end:

    a truncated version of the play.

    مَقْطوع

    Arabic-English dictionary > truncated

  • 2 contrast

    [kənˈtraːst]
    1. verb
    1) to show marked difference from:

    His words contrast with his actions.

    يُناقِض، يَتَبايَن، يَخْتَلِف مَع
    2) to compare so as to show differences:

    Contrast fresh and frozen vegetables and you'll find the fresh ones taste better.

    يُقارِن لِيُظْهِر الفَرق، يُغايِر
    2. [ˈkɔntraːst] noun
    1) difference(s) in things or people that are compared:

    The contrast between their attitudes is very marked.

    إخْتِلاف، تَبايُن، فَرق
    2) a thing or person that shows a marked difference (to another):

    She's a complete contrast to her sister.

    نَقيض، عَكس

    Arabic-English dictionary > contrast

  • 3 contrive

    [kənˈtraɪv] verb
    1) to manage (to do something):

    He contrived to remove the money from her bag.

    يَنْجَح، يُدَبِّر طَريقَه
    2) to make in a clever way:

    He contrived a tent from an old sack.

    يَبْتَكِر، يَبْتَدِع

    Arabic-English dictionary > contrive

  • 4 entrance

    I [ˈentrəns] noun
    1) a place of entering, eg an opening, a door etc:

    The church has an impressive entrance.

    مَدْخَل
    2) (an) act of entering:

    Hamlet now makes his second entrance.

    دُخول
    3) the right to enter:

    ( also adjective) an entrance exam.

    حَق الدُّخول II [ɪnˈtraːns] verb
    to fill with great delight:

    The audience were entranced by her singing.

    يَسْلُب اللُّب، يَسْحَر، يُبْهِج

    Arabic-English dictionary > entrance

  • 5 trance

    [traːns] noun
    a sleep-like or half-concious state:

    The hypnotist put her into a trance.

    غَيْبوبَه، غِشْيَه

    Arabic-English dictionary > trance

  • 6 trial

    [ˈtraɪəl] noun
    1) an act of testing or trying; a test:

    The disaster was a trial of his courage.

    إخْتِبار
    2) a legal process by which a person is judged in a court of law:

    Their trial will be held next week.

    مُحاكَمَه
    3) a (source of) trouble or anxiety:

    My son is a great trial (to me).

    مِحْنَه

    Arabic-English dictionary > trial

  • 7 triangle

    [ˈtraɪæŋgl] noun
    1) a two-dimensional figure with three sides and three angles.
    مُثَلَّث
    2) a musical instrument consisting of a triangular metal bar that is struck with a small hammer.
    مُثَلَّث موسيقي

    Arabic-English dictionary > triangle

  • 8 tribe

    [traɪb] noun
    1) a race of people, or a family, who are all descended from the same ancestor:

    the tribes of Israel.

    عِرْق ، قَبيلَه
    2) a group of families, especially of a primitive or wandering people, ruled by a chief:

    the desert tribes of Africa.

    مَجْموعَة عائِلات، قَبيلَه

    Arabic-English dictionary > tribe

  • 9 tribesman

    [ˈtraɪbz-] noun
    a man who belongs to a tribe:

    an African tribesman.

    أحَد أفْراد القَبيلَه

    Arabic-English dictionary > tribesman

  • 10 tribunal

    [traɪˈbjuːnl] noun
    a group of people appointed to give judgement, especially on official decisions:

    The case was dealt with by a tribunal.

    مَحْكَمَه

    Arabic-English dictionary > tribunal

  • 11 tricycle

    [ˈtraɪsɪkl] noun
    a kind of cycle with three wheels.
    ذو ثلاث عَجلات

    Arabic-English dictionary > tricycle

  • 12 trifle

    [ˈtraɪfl] noun
    1) anything of very little value:

    $100 is a trifle when one is very rich.

    ضَئيل، تافِه
    2) (a dish of) a sweet pudding made of sponge-cake, fruit, cream etc:

    I'm making a trifle for dessert.

    كَعْكَه مصْنوعَه من الفاكِهَة والمُرَبّى والسُّكَّر المُذاب

    Arabic-English dictionary > trifle

  • 13 tripod

    [ˈtraɪpɔd] noun
    a stand with three legs, especially for a camera.
    مِنْصَب ثُلاثي القَوائِم

    Arabic-English dictionary > tripod

  • 14 trishaw

    [ˈtraɪʃɔː] noun
    a small, light vehicle with three wheels for carrying people or goods, pedalled by the operator.
    عَربَةٌ بِثلاثِ عَجَلات

    Arabic-English dictionary > trishaw

  • 15 trite

    [traɪt] adjective
    (of a remark, saying etc) already said in exactly the same way so often that it no longer has any worth, effectiveness etc:

    His poetry is full of trite descriptions of nature.

    تافِه، مُبْتَذَل

    Arabic-English dictionary > trite

  • 16 triumph

    [ˈtraɪamf]
    1. noun
    1) a great victory or success:

    The battle ended in a triumph for the Romans.

    نَصْر
    2) a state of happiness, celebration, pride etc after a success:

    They went home in triumph.

    إبْتِهاج، نَشْوَة الإنْتِصار
    2. verb
    to win a victory:

    The Romans triumphed (over their enemies).

    يَنْتَصِر على

    Arabic-English dictionary > triumph

  • 17 trunk

    [traŋk] noun
    1) the main stem (of a tree):

    The trunk of this tree is five metres thick.

    جِذْع

    He packed his trunk and sent it to Canada by sea.

    صُنْدوق أمْتِعَه
    3) an elephant's long nose:

    The elephant sucked up water into its trunk.

    خُرْطوم الفيل
    4) the body (not including the head, arms and legs) of a person (and certain animals):

    He had a powerful trunk, but thin arms.

    جِذْع جِسْم الإنْسان
    5) (American) a boot (of a car):

    Put your baggage in the trunk.

    صُنْدوق السيّارَه الخَلْفي

    Arabic-English dictionary > trunk

  • 18 try

    [traɪ]
    1. verb
    1) to attempt or make an effort (to do, get etc):

    Let's try and climb that tree!

    يُحاوِل
    2) to test; to make an experiment (with) in order to find out whether something will be successful, satisfactory etc:

    Try one of these sweets.

    يُجَرِّب، يَخْتَبِر
    3) to judge (someone or their case) in a court of law:

    The prisoners were tried for murder.

    يُحاكِم، يُقاضي
    4) to test the limits of; to strain:

    You are trying my patience.

    يُرْهِق، يَخْتَبِر حُدود
    2. noun
    – plural tries
    1) an attempt or effort:

    Have a try (at the exam). I'm sure you will pass.

    تَجْرِبَه، مُحاوَلَه، إخْتِبار
    2) in rugby football, an act of putting the ball on the ground behind the opponents' goal-line:

    Our team scored three tries.

    نُقْطَه، إصابَه، هَدَف في لُعْبَة الرَّغبي

    Arabic-English dictionary > try

См. также в других словарях:

  • tra — prep. FO 1a. introduce un complemento di stato in luogo, anche figurato, indicando una posizione intermedia tra due o più punti: un ruscello tra le rocce, il libro che cerchi è tra il dizionario e il volume rosso, Savona si trova tra Genova e… …   Dizionario italiano

  • tra — trà interj.; Sln kartojant nusakomas pyškėjimas, barškėjimas, tratėjimas, traškėjimas ir pan.:Trata popieris trà trà trà Jdr. Tik trà trà trà molinis bliūdas i susigrūdė Kl. Tie kaulai tra tra tra – drasko, plėšo visą KlvrŽ. Tokie mintuvai …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • tra — prep. [lat. intra ] (radd. sint.). 1. a. [per indicare posizione intermedia tra persone, oggetti, o tra limiti di luogo e anche di tempo: il ruscello scorre t. due sponde erbose ; te lo saprò dire t. oggi e domani ] ▶◀ fra. b. (fig.) [per… …   Enciclopedia Italiana

  • tra la — [trä lä] (also tra la or tra la la) exclam. chiefly ironic expressing joy or gaiety off to his life, kids, and wife, tra la Origin: early 19th cent.: imitative of a fanfare or of the refrain of a song …   Useful english dictionary

  • Tra Cu — ( vi. Trà Cú) is a district ( huyện ) of Tra Vinh Province in the Mekong Delta region of Vietnam …   Wikipedia

  • tra- — pref. 1. in verbi e sostantivi o aggettivi deverbali di formazione latina o italiana esprime i valori al di là, oltre, da un punto a un altro: traghettare, trascendere, travalicare; trasformazione, cambiamento di stato, di condizione: tradurre,… …   Dizionario italiano

  • tra- — [dal lat. trans al di là, attraverso ; in alcuni casi con influsso di ultra oltre e di intra dentro ]. Pref. di molte parole (soprattutto verbi), in cui indica movimento, passaggio al di là di qualche cosa, quindi passaggio da un punto a un altro …   Enciclopedia Italiana

  • tra-la — [trä lä′] interj. used conventionally in singing, esp. as a short refrain, to express gaiety or lightheartedness: often tra la la …   English World dictionary

  • Tra On — ( vi. Trà Ôn) is a district ( huyện ) of Vinh Long Province in the Mekong Delta region of Vietnam.It is known particularly for its pomelos, which are called bưởi Năm Roi …   Wikipedia

  • tra- — [tra, trə] prefix TRANS : used before d, j, l, m, n, or v [tramontane] * * * …   Universalium

  • trȁp — trȁp1 m 〈N mn tràpovi〉 1. {{001f}}donji dio, osnova kola; kolsko postolje 2. {{001f}}svaka naprava koje sprečava otjecanje vode, plinova i sl.; zaklopac, poklopac ∆ {{001f}}stajni ∼ tehn. mehanizam na kojem avion stoji i na koji slijeće (kotači… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»