-
61 traînée de condensation
adiabatic trail; condensation trail; contrailDictionnaire français-anglais de géographie > traînée de condensation
-
62 traînée adiabatique
адиабатический след; конденсационный следDictionnaire français-russe de géographie > traînée adiabatique
-
63 traînée de condensation
адиабатический след; конденсационный следDictionnaire français-russe de géographie > traînée de condensation
-
64 traînée adiabatique
Dictionnaire français-allemand de géographie > traînée adiabatique
-
65 traînée de condensation
Dictionnaire français-allemand de géographie > traînée de condensation
-
66 faire traînée de poudre
(faire traînée de poudre [тж. se propager, se répandre comme une traînée de poudre])Elle affronta, avec un sourire à la fois condescendant et naturel, la curiosité des salons où se répandit comme une traînée de poudre, en même temps que la nouvelle de son futur mariage, la révélation de son origine aristocratique. (A. et S. Golon, Angélique, Marquise des Anges. Le Chemin de Versailles.) — Со снисходительной и вместе с тем естественной улыбкой отнеслась Анжелика к любопытству, проявленному в салонах, где весть о ее замужестве и аристократическом происхождении разнеслась с быстротой молнии.
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire traînée de poudre
-
67 comme une traînée de poudre
comme une traînée de poudrewie ein LauffeuerDictionnaire Français-Allemand > comme une traînée de poudre
-
68 charrue trainée
прицепной тракторный плуг
прицепной плуг
Тракторный плуг, вес которого в транспортном положении не передается на трактор.
[ ГОСТ 24321-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > charrue trainée
-
69 persistant traineé
устойчивый метеорный след
устойчивый след
ндп. длительный метеорный след
Светящийся след продолжительностью больше секунды.
[ ГОСТ 25645.112-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > persistant traineé
-
70 axe de traînée
-
71 bineuse traînée
-
72 coefficient de traînée
аргд. коэффициент сопротивленияDictionnaire polytechnique Français-Russe > coefficient de traînée
-
73 effort de traînée
ав. лобовая нагрузкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > effort de traînée
-
74 force de traînée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > force de traînée
-
75 s'allumer comme une traînée de poudre
Dictionnaire français-russe des idiomes > s'allumer comme une traînée de poudre
-
76 toute une traînée
прост.целая куча, до черта, как собак нерезаных -
77 se répandre comme une traînée de poudre
Dictionnaire Français-Anglais > se répandre comme une traînée de poudre
-
78 amortisseur de traînée de pale
сущ.Французско-русский универсальный словарь > amortisseur de traînée de pale
-
79 axe de traînée
сущ.тех. ось качания лопасти несущего винта, ось лобового сопротивления -
80 bombardement en traînée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bombardement en traînée
См. также в других словарях:
traînée — [ trene ] n. f. • 1375; de traîner I ♦ 1 ♦ Longue trace laissée sur une surface par une substance répandue. Traînées de sang. Traînée de poudre : poudre à canon répandue selon une ligne, pour communiquer le feu à l amorce. Fig. Comme une traînée… … Encyclopédie Universelle
Trainee — Traînée Selon le principe d inertie, aucune énergie n est nécessaire pour maintenir le mouvement rectiligne uniforme d un corps dans le vide. Dans un fluide, liquide ou gaz, une résistance ou force de traînée s oppose au mouvement du corps et c… … Wikipédia en Français
Trainée — Traînée Selon le principe d inertie, aucune énergie n est nécessaire pour maintenir le mouvement rectiligne uniforme d un corps dans le vide. Dans un fluide, liquide ou gaz, une résistance ou force de traînée s oppose au mouvement du corps et c… … Wikipédia en Français
trainee — train‧ee [ˌtreɪˈniː◂] noun [countable] HUMAN RESOURCES JOBS someone who is being taught the skills and knowledge to do a particular job: • He joined the company as a management trainee. • The company will shed some 300 jobs among trainees and… … Financial and business terms
trainee — index neophyte, novice, protégé Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
trainee — (n.) 1841, from TRAIN (Cf. train) (v.) + EE (Cf. ee) … Etymology dictionary
trainee — [n] beginner abecedarian, amateur, apprentice, buckwheater*, cadet, colt*, greenhorn, learner, neophyte, newcomer, new kid on the block*, novice, novitiate, pupil, recruit, rookie, starter, student, tenderfoot*, tyro; concepts 423,424 … New thesaurus
trainée — Trainée, f. penacut. Mot usité en la chasse des Loups, quand on leur faict train de quelque charongne pour les attraire au piege … Thresor de la langue françoyse
trainee — ► NOUN ▪ a person undergoing training for a particular job or profession. DERIVATIVES traineeship noun … English terms dictionary
trainee — [trā nē′] n. a person undergoing job training, military training, etc … English World dictionary
Traînée — En mécanique des fluides, la traînée est la force qui s oppose au mouvement d un corps dans un liquide ou un gaz. Mathématiquement c est la composante des efforts exercés sur le corps, dans le sens opposé à la vitesse relative du corps par… … Wikipédia en Français