-
1 tube
[tuːb /tju-]◙ n. גליל, צינור חלול; חפץ חלול מוארך; צינור; מנהרה; רכבת תחתית, מטרו (שימוש בריטי)* * *◙ (יטירב שומיש) ורטמ,תיתחת תבכר ;הרהנמ ;רוניצ ;ךראומ לולח ץפח ;לולח רוניצ,לילג◄ -
2 eustachian tube
[Eu·sta·chi·an tube || juː'steɪʃjən](אנטומיה) חצוצרת השמע, צינורית דקה המקשרת את האוזן התיכונה אל הלוע (מסייעת לוויסות לחץ האוויר משני צידי עור התוף)* * *◙ (ףותה רוע ידיצ ינשמ ריוואה ץחל תוסיוול תעייסמ) עולה לא הנוכיתה ןזואה תא תרשקמה הקד תירוניצ,עמשה תרצוצח (הימוטנא)◄ -
3 Trinitron tube
שפופרת מסך צבע משופרת מתוצרת סוני (טכנולוגיה חדישה המפיקה תמונות חדות וברורות על מסכי טלוויזיה ומחשבים)* * *◙ (םיבשחמו היזיוולט יכסמ לע תורורבו תודח תונומת הקיפמה השידח היגולונכט) ינוס תרצותמ תרפושמ עבצ ךסמ תרפופש◄ -
4 auditory tube
חצוצרת-האוזן, תעלת השמע* * *◙ עמשה תלעת,ןזואה-תרצוצח◄ -
5 cathode ray tube
◙ (םינורטקלא ינרק תטלופה קיר תרפופש) תידוטק תרפופש◄ -
6 electronic tube
שפופרת אלקטרונית (התקן חתום המכיל גז בלחץ נמוך ובו שתי אלקטרודות אשר זורמים ביניהם אלקטרונים היוצרים זרם חשמלי)* * *◙ (ילמשח םרז םירצויה םינורטקלא םהיניב םימרוז רשא תודורטקלא יתש ובו ךומנ ץחלב זג ליכמה םותח ןקתה) תינורטקלא תרפופש◄ -
7 fallopian tube
חצוצרת הרחם, חצוצרה* * *◙ הרצוצח,םחרה תרצוצח◄ -
8 go down the tube
לרדת לטמיון* * *◙ ןוימטל תדרל◄ -
9 intake tube
צינור יניקה* * *◙ הקיני רוניצ◄ -
10 mailing tube
מיכל למשלוח דברי דואר* * *◙ ראוד ירבד חולשמל לכימ◄ -
11 measuring tube
משורה (צינורית מדידה, שפופרת מדידה, כלי למדידת נוזלים)* * *◙ (םילזונ תדידמל ילכ,הדידמ תרפופש,הדידמ תירוניצ) הרושמ◄ -
12 paint tube
שפופרת צבע* * *◙ עבצ תרפופש◄ -
13 picture tube
מנורת מסך, שפופרת טלוויזיה (חלק במכשיר הטלוויזיה המאפשרת לראות את התמונה על המסך)* * *◙ (ךסמה לע הנומתה תא תוארל תרשפאמה היזיוולטה רישכמב קלח) היזיוולט תרפופש,ךסמ תרונמ◄ -
14 radio tube
שפופרת רדיו (שפופרת ריק המשמשת בקליטת שידורי רדיו)* * *◙ (וידר ירודיש תטילקב תשמשמה קיר תרפופש) וידר תרפופש◄ -
15 television-picture tube
שפופרת טלוויזיה* * *◙ היזיוולט תרפופש◄ -
16 test tube
[test‚tuːb /-tjuːb]מבחנה (שפופרת זכוכית, כלי צר וארוך לערבוב חומרים, כלי מעבדתי)* * *◙ (יתדבעמ ילכ,םירמוח בוברעל ךוראו רצ ילכ,תיכוכז תרפופש) הנחבמ◄ -
17 test-tube baby
תינוק מבחנה, ילד מבחנה (תינוק שנולד כתוצאה מהפריה חוץ-גופית)* * *◙ (תיפוג-ץוח הירפהמ האצותכ דלונש קונית) הנחבמ דלי,הנחבמ קונית◄ -
18 the tube
(סלנג) טלוויזיה* * *◙ היזיוולט (גנלס)◄ -
19 toothpaste tube
שפופרת משחת-שיניים* * *◙ םייניש-תחשמ תרפופש◄ -
20 torpedo tube
צינור טורפדו (מתקן השיגור ממנו נורה הטורפדו)* * *◙ (ודפרוטה הרונ ונממ רוגישה ןקתמ) ודפרוט רוניצ◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tube — [ tyb ] n. m. • 1611; « voûte » mot région. (Nord) 1453; lat. tubus 1 ♦ Appareil de forme cylindrique, ou conduit à section circulaire, généralement rigide (verre, quartz, plastique, métal), ouvert à une extrémité ou aux deux. Calibre d un tube.… … Encyclopédie Universelle
Tube map — as of April 2011. Part of a series of articles on The Tube … Wikipedia
Tube sound — (or valve sound) is the characteristic sound associated with a vacuum tube based audio amplifiers. Some audiophiles prefer the sound that is produced by the distortion characteristics of tube based amplifiers. The audible significance of tube… … Wikipedia
Tube tool — Tube tools are tools used to service any tubing (material) in industrial applications including, but not limited to: HVAC or industrial heating and air (hospitals and universities, for example), OEM s(Original equipment manufacturer), defense… … Wikipedia
Tube a rayons X — Tube à rayons X Deux Tubes radiogènes Les tubes à rayons X sont des dispositifs permettant de produire des rayons X, en général pour trois types d applications : radiographie et tomographie (imagerie médicale) ; radiocristallographie… … Wikipédia en Français
Tube de Coolidge — Tube à rayons X Deux Tubes radiogènes Les tubes à rayons X sont des dispositifs permettant de produire des rayons X, en général pour trois types d applications : radiographie et tomographie (imagerie médicale) ; radiocristallographie… … Wikipédia en Français
Tube à rayons x — Deux Tubes radiogènes Les tubes à rayons X sont des dispositifs permettant de produire des rayons X, en général pour trois types d applications : radiographie et tomographie (imagerie médicale) ; radiocristallographie (diffraction de… … Wikipédia en Français
Tube Pitot — Tube de Pitot Tube de Pitot Le tube de Pitot et l antenne de Prandtl sont des systèmes similaires de mesure de vitesse des fluides. Ils sont notamment utilisés pour l anémométrie en aéronautique. Il doit son nom au physicien français Henri Pitot… … Wikipédia en Français
Tube de Pitot — Le tube de Pitot et l antenne de Prandtl sont des systèmes similaires de mesure de vitesse des fluides. Ils sont notamment utilisés pour l anémométrie en aéronautique. Il doit son nom au physicien français Henri Pitot qui propose en 1732, un… … Wikipédia en Français
Tube de pitot — Le tube de Pitot et l antenne de Prandtl sont des systèmes similaires de mesure de vitesse des fluides. Ils sont notamment utilisés pour l anémométrie en aéronautique. Il doit son nom au physicien français Henri Pitot qui propose en 1732, un… … Wikipédia en Français
Tube electronique — Tube électronique Un tube électronique (vacuum tube en américain ou thermionic valve en anglais), également appelé tube à vide ou même lampe, est un composant électronique actif, généralement utilisé comme amplificateur de signal. Le tube à vide… … Wikipédia en Français
