Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

trĕpĭdātĭo

  • 1 trepidatio

    trepidātio, ōnis f. [ trepido ]
    2) смятение, страх, паника (t. fugaque hostium L)

    Латинско-русский словарь > trepidatio

  • 2 trepidatio

    страх, прот. constantia (1. 10 § 5 D. 48, 18).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > trepidatio

  • 3 trepidatio

    , onis f
      трепет, страх

    Dictionary Latin-Russian new > trepidatio

  • 4 mens

    1) разум, mentem alienare, mentis alienatio (см.);

    suae mentis non esse (1. 9 § 5 D. 1, 16. 1. 5 § 2 D. 9, 2. 1. 39 pr. D. 5, 1. 1. 4 D. 14, 4);

    compos mentis (1. 13 § 1 D. 1, 18. 1. 16 § 1. 1. 20 § 4 D. 28,1. 1. 2 § 11 D. 38, 17. 1. 24 pr. D. 44, 7);

    integra mente (1. 20 D. 28, 3);

    mente captus (1. cit. 1. 45 § 2 D. 27, 1. 1. 14 D. 27, 10. 1. 23 § 1 D. 39, 5).

    2) ум, сердце: mentis trepidatio (1. 1 D. 4, 2). 3) намерение, мысль, мнение, prior atque potentior est quam vox, mens dicentis (1. 7 § 2 D. 33, 10. 1. 28 § 1 D. 50, 16. 1. 116 eod. 1. 24 § 8 D. 40, 5. 1. 50 § 3 D. 30. 1. 49 § 3 eod. 1. 5 pr. D. 34, 3. 1. 52 pr. D. 45, 1. 1. 20 § 1 D. 37, 4. 1. 41 § 12 D. 30. 1. 30 § 4 D. 40, 5. 1. 25 § 5 D. 5, 3. 1. 7 § 4 D. 14, 6. 1. 47 D. 24, 3. 1. 32 § 16 D. 24, 1. 1. 12 § 8 D. 49, 15);

    ea mens est, ut etc. (1. 30 pr. D. 38, 1);

    eius m. esse, ut etc. (1. 225 D. 50, 16);

    eam m. habere, ut s. ne etc. (1. 8 D. 35, 1. 1. 38 pr. D. 41, 2. 1. 1 § 20 eod. 1. 25 § 5 D. 5, 3);

    dare ea mente, ut etc. (1. 1 pr. D. 39, 5. 1. 17 § 1 D. 21, 1).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > mens

См. также в других словарях:

  • Trepidatio — (lat.), so v.w. Zittern. T. irĭdis, so v.w. Hippus 2) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • trepidatio — index trepidation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • trepidatio cordis — SYN: palpitation …   Medical dictionary

  • trépidation — [ trepidasjɔ̃ ] n. f. • 1290; lat. trepidatio 1 ♦ Vx Tremblement. Il éprouva « une trépidation involontaire : il [...] tressaillait » (Balzac). 2 ♦ (1788, du sol) Mod. Agitation de ce qui subit de petites oscillations ou secousses très rapides.… …   Encyclopédie Universelle

  • trepidation — Anxious fear. [L. trepidatio, fr. trepido, to tremble, to be agitated] * * * trep·i·da·tion (trep″ĭ daґshən) [L. trepidatio] 1. tremor. 2. nervous anxiety and fear …   Medical dictionary

  • Trepidation — Trep i*da tion, n. [F. tr[ e]pidation, L. trepidatio, fr. trepidare to hurry with alarm, to tremble, from trepidus agitated, disturbed, alarmed; cf. trepit he turns, Gr. ? to turn, E. torture.] 1. An involuntary trembling, sometimes an effect of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • trepidation — noun Etymology: Latin trepidation , trepidatio, from trepidare to tremble, from trepidus agitated; probably akin to Old English thrafian to urge, push, Greek trapein to press grapes Date: 1605 1. archaic a tremulous motion ; tremor 2. timorous… …   New Collegiate Dictionary

  • Прецессия — (предварение равноденствий) медленное передвижение точек весеннего и осеннего равноденствий. Эти точки пересечения экватора с эклиптикой отступают по последней почти равномерно навстречу Земле в ее движении вокруг Солнца, и потому новое… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • trepidation — /trep i day sheuhn/, n. 1. tremulous fear, alarm, or agitation; perturbation. 2. trembling or quivering movement; tremor. [1595 1605; < L trepidation (s. of trepidatio), equiv. to trepidat(us) (ptp. of trepidare to hurry, alarm; see TREPID, ATE1) …   Universalium

  • palpitation — Forcible or irregular pulsation of the heart, perceptible to the patient, usually with an increase in frequency or force, with or without irregularity in rhythm. SYN: trepidatio cordis. [L. palpito, to throb] * * * pal·pi·ta·tion .pal pə tā shən …   Medical dictionary

  • trepidation — I noun affright, agitation, alarm, apprehension, awe, consternation, disconcertion, dismay, disquiet, disquietude, dread, fear, flutter, fret, fright, funk, horror, jitteriness, jumpiness, nervousness, oscillation, panic, perturbation, quaking,… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»