Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

trĕmor

  • 1 tremor

    tremŏr, ōris, m. Virg. Tac. [st2]1 [-] tremblement, agitation, ébranlement. [st2]2 [-] Cels. tremblement (maladif), frisson. [st2]3 [-] tremblement, frisson (causé par la peur). [st2]4 [-] objet d'effroi, terreur, épouvantail. [st2]5 [-] Ov. le Frisson (personnifié).    - silvarum tremor, Mart. 5, 65, 5: la terreur des forêts (celui qui fait trembler les hôtes des forêts).    - tremor terrae: tremblement de terre.    - tremor ignis, Lucr.: vacillement de la flamme.
    * * *
    tremŏr, ōris, m. Virg. Tac. [st2]1 [-] tremblement, agitation, ébranlement. [st2]2 [-] Cels. tremblement (maladif), frisson. [st2]3 [-] tremblement, frisson (causé par la peur). [st2]4 [-] objet d'effroi, terreur, épouvantail. [st2]5 [-] Ov. le Frisson (personnifié).    - silvarum tremor, Mart. 5, 65, 5: la terreur des forêts (celui qui fait trembler les hôtes des forêts).    - tremor terrae: tremblement de terre.    - tremor ignis, Lucr.: vacillement de la flamme.
    * * *
        Tremor, tremoris, penult. prod. mas. gen. Virgil. Tremblement, Tremeur.
    \
        Albus tremor. Pers. Qui fait pallir les gents.
    \
        Incidit tremor manibus. Horat. Les mains commencent à trembler.
    \
        Tremor, pro terrae motu. Seneca. Tremblement de terre.

    Dictionarium latinogallicum > tremor

  • 2 gelidus

    gĕlĭdus, a, um [gelu] gelé, glacé. --- Acc. Tr. 566 ; Cato, Ag. 37, 4.    - aqua gelida, Cic. Cat. 1, 31 ou seult gelida, Hor. S. 2, 7, 90: eau glacée.    - gelidus tyrannus, Ov. M. 6, 711: Borée.    - fig. gelidus: glacé [en parl. de l'âge, de la mort]. --- Virg. En. 5, 395 ; Ov. M. 6, 277, etc.    - [en parl. de la peur] gelidus tremor, Virg. En. 2, 120: un frisson qui glace le sang.    - gelidior, Cic. Leg. 2, 6.    - gelidissimus, Plin. 31, 6.
    * * *
    gĕlĭdus, a, um [gelu] gelé, glacé. --- Acc. Tr. 566 ; Cato, Ag. 37, 4.    - aqua gelida, Cic. Cat. 1, 31 ou seult gelida, Hor. S. 2, 7, 90: eau glacée.    - gelidus tyrannus, Ov. M. 6, 711: Borée.    - fig. gelidus: glacé [en parl. de l'âge, de la mort]. --- Virg. En. 5, 395 ; Ov. M. 6, 277, etc.    - [en parl. de la peur] gelidus tremor, Virg. En. 2, 120: un frisson qui glace le sang.    - gelidior, Cic. Leg. 2, 6.    - gelidissimus, Plin. 31, 6.
    * * *
        Gelidus, pen. corr. Adiectiuum. Ouid. Fort froid.
    \
        Gelida, subaudi aqua, sicut in Calida et Tepida. Horat. Eaue froide.

    Dictionarium latinogallicum > gelidus

  • 3 pertento

    pertento, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] essayer, tâter, tenter, éprouver, sonder. [st2]2 [-] chercher à séduire. [st2]3 [-] frapper, agiter, émouvoir.    - dans les manuscrits pertempto.
    * * *
    pertento, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] essayer, tâter, tenter, éprouver, sonder. [st2]2 [-] chercher à séduire. [st2]3 [-] frapper, agiter, émouvoir.    - dans les manuscrits pertempto.
    * * *
        Pertento, pertentas, pertentare. Terent. Tenter et essayer, prouver aucun en aucune chose, Sonder jusques au fond.
    \
        Tremor pertentat tota equorum corpora. Virg. Un tremblement les prend par touts les membres, Ils se prennent à trembler et secouer tout le corps.

    Dictionarium latinogallicum > pertento

См. также в других словарях:

  • Tremor — Trémor Un trémor est un séisme volcanique engendré par la remontée du magma lors d une éruption volcanique. Les vibrations sont provoquées par les chocs du magma, des bulles de gaz volcanique et des blocs solides contre les parois de la cheminée… …   Wikipédia en Français

  • Tremor — Tre mor, n. [L., from tremere to tremble. See {Tremble}, v.] A trembling; a shivering or shaking; a quivering or vibratory motion; as, the tremor of a person who is weak, infirm, or old. [1913 Webster] He fell into an universal tremor of all his… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tremor — альтернативная программная библиотека декодирования звука, сжатого по алгоритму Vorbis. В отличие от основной библиотеки, разработанной в рамках проекта Vorbis под эгидой фонда Xiph.Org, использует только целочисленную арифметику, что позволяет… …   Википедия

  • tremor — m. neurol. Ver temblor. Medical Dictionary. 2011. tremor temblor …   Diccionario médico

  • tremor — (n.) late 14c., terror, from O.Fr. tremor fear, terror (13c.), from L. tremorem (nom. tremor) a trembling, terror, from tremere (see TREMBLE (Cf. tremble)). Sense of an involuntary shaking first recorded 1610s and probably represents a re… …   Etymology dictionary

  • tremor — |ô| s. m. 1. Movimento violento e vibratório em diversas direções. 2. Agitação do que treme; tremura. 3.  [Figurado] Temor, medo excessivo. 4.  [Geologia] tremor de terra: liberação súbita de energia que provoca movimentos da superfície terrestre …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • tremor — [trem′ər; ] occas. [ trē′mər] n. [ME < OFr tremour < L tremor < tremere, to TREMBLE] 1. a trembling, shaking, or shivering 2. a vibratory or quivering motion 3. a nervous thrill; trembling sensation 4. a trembling sound 5 …   English World dictionary

  • tremor — TRÉMOR s. n. (med.) mişcare uşoară, involuntară, rapidă, repetată a corpului sau a unei părţi a acestuia; tremur, tremurare (de frisoane, de frică). (< lat. tremor) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • tremor — trȇmor m DEFINICIJA 1. kratak pokret drhtaja ili trešnje 2. pat. nevoljno drhtanje pojedinih udova ili cijelog tijela; često simptom raznih bolesti; podrhtavanje ETIMOLOGIJA lat. tremor ≃ srlat. tremulans: koji drhće ← lat. tremere: drhtati …   Hrvatski jezični portal

  • tremor — (Del lat. tremor, ōris). 1. m. temblor. 2. Comienzo del temblor …   Diccionario de la lengua española

  • tremor — ► NOUN 1) an involuntary quivering movement. 2) (also earth tremor) a slight earthquake. 3) a sudden feeling of fear or excitement. ORIGIN Latin, from tremere to tremble …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»