-
1 утешение
tröst -
2 heul
tröst -
3 troost
tröst -
4 vertroosting
tröst -
5 ნუგეში
tröst -
6 comfort
n. bekvämligheter, komfort; tröst--------v. trösta, vara en tröst* * *1) (a pleasant condition of being physically or mentally relaxed, happy, warm etc: They now live in comfort.) välbefinnande, välstånd2) (anything that provides a little luxury, or makes one feel happier, or better able to bear misfortune: He enjoyed the comforts of the hotel; Her presence was a comfort to him in his grief; words of comfort.) bekvämlighet, komfort, tröst•- comfortably
- comforting
- be comfortably off -
7 consolation
n. tröst* * *[kon-]1) (the act of consoling.) tröst, tröstande2) (something that consoles: His great wealth was no consolation for the loss of his reputation; ( also adjective) a consolation prize (for someone who just failed to win).) tröst -
8 some consolation
med en viss tröst (något tröstande, lite tröst) -
9 comforting
adj. tröstande, tröst-* * *adjective (producing a pleasant or relaxed feeling: a comforting thought.) skön, lugnande, trösterik -
10 cold comfort
[en] klen tröst -
11 comfortingly
adv. på ett tröstande sätt, genom tröst -
12 found comfort
fann tröst -
13 found comfort in
fann tröst i, blev tröstad -
14 little comfort
liten tröst -
15 solace
n. tröst, vederkvickelse, lindring; uppmuntran--------v. trösta, uppmuntra; lindra, dämpa -
16 there
adv. där, dit, här, hit--------interj. så där ja!; seså! (uttryck för uppmuntran och tröst)--------pron. där -
17 uncomforting
adj. utan tröst
См. также в других словарях:
Trost — is a surname: * Al Trost, a retired US soccer midfielder * Barry Trost, an American chemist * Brad Trost, a Canadian Member of Parliament * Carlisle Trost, a retired US Navy officer * Dolfi Trost, a Romanian surrealist * René Trost, a Dutch… … Wikipedia
Trost — Sm std. (8. Jh.), mhd. trōst, ahd. trōst, mndd. trōst, mndl. troost Stammwort. Aus g. * trausta m./n. Trost, Zuversicht , auch in anord. traust n., afr. trāst, neben anord. traustr zuverlässig, stark und gt. trausti Vertrag, Bündnis . Es handelt… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Trost — Trost: Das altgerm. Substantiv mhd., ahd. trōst, niederl. troost, schwed. tröst gehört mit dem anders gebildeten got. trausti »Vertrag, Bündnis« zu der unter ↑ treu dargestellten idg. Wortgruppe. Das Wort bedeutet demnach eigentlich »‹innere›… … Das Herkunftswörterbuch
Trost — Wissen, daß ein besserer Mensch noch unglücklicher ist. «Ambrose Bierce» Trost und Rat sind oft die Abwehr eines Nichtbetroffenen gegen das Leid eines Betroffenen. «Ludwig Marcuse» Alles hat zwei Seiten. Das ist das Gute am Schlechten und das… … Zitate - Herkunft und Themen
trøst — sb., en, i sms. trøst , fx trøstmål, og trøste , fx trøsteord, dog trøstes i trøstesløs; trøstens ord … Dansk ordbog
Trost — der; [e]s; ein D✓Trost bringender oder trostbringender Brief {{link}}K 58{{/link}} … Die deutsche Rechtschreibung
Trost [1] — Trost, 1) durch Gründe bewirkte Beruhigung über ein erlittenes Unglück; 2) ein Gut od. ein Ereigniß, welches diese Empfindung erweckt; 3) in der älteren Sprache so v.w. Arznei, Heilmittel, daher Augentrost. T. der Gedärme, sonst Anissamen, wegen… … Pierer's Universal-Lexikon
Trost [2] — Trost, 1) Gottfried Heinrich, Orgelbauer aus der ersten Hälfte des 18. Jahrh., Schüler von Silbermann, lebte in Altenburg. 2) Karl Friedrich, geb. 1740 in Potsdam; starb als königlich preußischer Kriegsrath in Berlin; er übersetzte Mehres aus dem … Pierer's Universal-Lexikon
trost — trost, trosty obs. ff. trust, trusty … Useful english dictionary
Trost — 1. Der Trost kommt oft aus Winkeln, wo man ihn mit dem Haarbesen nicht sucht. 2. Enen Trost hab ich doch, sagte die trauernde Witwe am Grabe ihres Mannes, jetzt wêss ick wenigstens, wo er det Nachts is. 3. Es ist armseligen ein Trost, jhres… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Trost — Tröstung; Zuspruch * * * Trost [tro:st], der; [e]s: etwas, was jmdn. in seinem Leid, seiner Niedergeschlagenheit aufmuntert, tröstet: ihre Worte waren nur ein [schwacher] Trost; in etwas Trost finden. Syn.: ↑ Wohltat, ↑ Zuspruch. * * * Trost 〈m.… … Universal-Lexikon