-
1 Trödelei
TrödeleiTrödel136e9342ei/136e9342 [trø:də'le39291efai/e39291ef] <->(umgangssprachlich); Beispiel: Schluss mit der Trödelei! arrête/arrêtez de lambiner! -
2 Trödelei
-
3 Trödelei
-
4 Trödelei
Trödelei f o.Pl. туткане, шляене, мотаене. -
5 Trödelei
Trödelei f =, -en копа́ние, ме́дленная рабо́та -
6 Trödelei
-
7 Trödelei
-
8 Trödelei
1) (bei etw.) langsames Tun копа́ние <дли́тельная возня́> (с чем-н.). Trödelei (bei der Arbeit) волы́нка2) langsames Gehen шата́ние -
9 Trödelei
Trödelei f söl n -
10 Trödelei
-
11 Trödelei
f =, -enкопание, медленная работа -
12 Trödelei
сущ.1) общ. копание, медленная работа2) разг. волокита, проволочка -
13 Trödelei
Trö·de·lei <-, -en> [trø:dəʼlai] f -
14 Trödelei
/ медлительность, копание, нерасторопность.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Trödelei
-
15 Trödelei
-
16 Trödelei
f <-> разг неодобр волокита, копание -
17 Trödelei
Trödeléi f = разг.проволо́чка, волоки́та -
18 Trödelei
Tröde'lei f <0> nusseri n, smøleri n -
19 Trödelei
Tröde'lei fam. f guzdranie się, marudzenie -
20 канитель
ж разг.Schererei f; Trödelei f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Trödelei — Gemächlichkeit, Langsamkeit; (geh.): Saumseligkeit; (ugs.): Schneckentempo; (ugs. abwertend): Bummelei. * * * Trödelei,die:Schlendrian♦umg:Bummelei;Märerei(landsch)+Wurstelei·Schneckengang·Schneckentempo … Das Wörterbuch der Synonyme
Trödelei — Zeitverschwendung; Zeitvergeudung; Tändelei * * * Trö|de|lei 〈f. 18〉 anhaltendes, lästiges Trödeln * * * Trö|de|lei, die; , en (ugs. abwertend): als lästig, störend, hinderlich empfundenes ↑ Trödeln (1). * * * Trö|de|lei … Universal-Lexikon
Trödelei — Tröde leif VerkaufsmessefüralteGegenstände;»Flohmarkt«.1965ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Trödelei — Trö|de|lei (umgangssprachlich abwertend für störendes, lästiges Trödeln) … Die deutsche Rechtschreibung
Bummelei — Gemächlichkeit, Langsamkeit; (geh.): Saumseligkeit; (ugs.): Schneckentempo; (ugs. abwertend): Trödelei. * * * Bummelei,die:⇨Trödelei … Das Wörterbuch der Synonyme
Ted Herold — (Juli 2005) Ted Herold (* 9. September 1942 in Berlin Schöneberg; eigentlich Harald Walter Bernhard Schubring) ist ein deutscher Sänger und Filmschauspieler. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
5. Sinfonie (Mjaskowski) — 5. Sinfonie Tonart D Dur Opus 18 Satzbezeichnungen I Allegretto amabile II Lento (Quasi Andante) III Allegro burlando IV Allegro risoluto e con brio Gesamtdauer ca. 45 Minuten Komponiert 1918 … Deutsch Wikipedia
Zeitverschwendung — Zeitvergeudung; Tändelei; Trödelei * * * Zeit|ver|schwen|dung 〈f. 20; unz.〉 Verschwendung von Zeit, schlechte Ausnutzung der verfügbaren Zeit; Sy Zeitvergeudung * * * Zeit|ver|schwen|dung, die (abwertend): schlechte Ausnutzung von verfügbarer… … Universal-Lexikon
Zeitvergeudung — Zeitverschwendung; Tändelei; Trödelei * * * Zeit|ver|geu|dung 〈f. 20; unz.〉 = Zeitverschwendung * * * Zeit|ver|geu|dung, die (abwertend): Zeitverschwendung. * * * Zeit|ver|geu|dung, die <o. Pl.> (emotional): Zeitversc … Universal-Lexikon
Tändelei — Zeitverschwendung; Zeitvergeudung; Trödelei * * * Tän|de|lei 〈f. 18〉 Spielerei, Liebelei [→ tändeln] * * * Tän|de|lei, die; , en: a) das ↑ Tändeln ( … Universal-Lexikon
Bummelei — Bum|me|lei 〈f. 18; umg.〉 1. Trödelei, übermäßige Langsamkeit 2. Faulheit * * * Bum|me|lei, die; , en (ugs. abwertend): a) das ↑ Bummeln (2 a); b) das ↑ Bummeln … Universal-Lexikon