-
1 бродяга
vagabond m* * *м.1) vagabond m, chemineau m, gueux m; clochard m ( нищий); rôdeur m ( злоумышленник)2) бран. malandrin m* * *n1) gener. bourlingueur, un homme sans aveu, clodo, chemineau, galvaudeux, rôdeur, vagabond2) colloq. clochard, zonard, galapiat, va-nu-pieds, traîne-savates, traîne-semelles3) obs. malandrin, rouleur, truand, trôleur, pied poudreux4) hist. ribaud5) simpl. trimard, trimardeur6) canad. robineux7) derog. romani, romanichel, romano8) argo. roulant -
2 торговец вразнос
n1) gener. mercelot (äðæèàà çîðìà - mercerot, ñì. http://portail.atilf.fr/cgi-bin/getobject_?p.74:109./var/artfla/encyclopedie/textdata/IMAGE/)2) obs. trôleur (о краснодеревщике)
См. также в других словарях:
trôleur — [tʀolœʀ] n. m. ÉTYM. 1660, Oudin, trolleur, au sens 2; de trôler. ❖ ♦ Vieux ou régional. 1 (1852, in D. D. L.). Vx. Ouvrier ébéniste qui promenait ses meubles pour les vendre. (1881). Commissionnaire qui v … Encyclopédie Universelle
trôleur — n.m. Contrôleur … Dictionnaire du Français argotique et populaire
trôler — ⇒TRÔLER, TROLLER, verbe A. Empl. intrans. 1. a) VÉN. [Sous la forme troller] ,,Chasser en quêtant un peu au hasard, en suivant ses intuitions. Chasse à courre. Découpler les chiens sans avoir au préalable détourné un animal de chasse. (...)… … Encyclopédie Universelle
troller — ⇒TRÔLER, TROLLER, verbe A. Empl. intrans. 1. a) VÉN. [Sous la forme troller] ,,Chasser en quêtant un peu au hasard, en suivant ses intuitions. Chasse à courre. Découpler les chiens sans avoir au préalable détourné un animal de chasse. (...)… … Encyclopédie Universelle
trôlier — [tʀolje] n. m. ÉTYM. 1882, Vallès, in D. D. L.; de trôler. ❖ ♦ Vx ou régional. ⇒ Trôleur (1.) … Encyclopédie Universelle
Boyer, Jean — (June 26, 1901, Paris, France March 10, 1965, Paris, France) The son of a chansonnier from Montmartre, Lucien Boyer, he wrote songs and revues before entering films as a lyricist (1930 Prix de Beauté, Augusto Genina; Le Chemin du Paradis, also … Encyclopedia of French film directors
