-
121 avvento sm
-
122 erede sm/f
[e'rɛde] -
123 rinunciare vi
[rinun'tʃare]rinunciare a — to give up, renounce, (incarico) to turn down, (trono, eredità) to renounce
-
124 usurpare vt
[uzur'pare](trono, potere) to usurp -
125 vacillare vi
[vatʃil'lare]1) (edificio, muro, ubriaco) to sway (to and fro)camminare vacillando — (vecchio) to totter along, (ubriaco, persona stanca) to stagger along
2) (salute, memoria) to be shaky, be failing, (fiamma) to flicker, (trono, governo) to be unstable, (fede) to waver, be shaky, (coraggio) to falter, waver, be failing -
126 abdicazione
abdicazioneabdicazione [abdikat'tsio:ne]sostantivo FemininAbdankung Feminin; l'abdicazione a una missione der Rücktritt von einem Auftrag; abdicazione al trono Thronverzicht MaskulinDizionario italiano-tedesco > abdicazione
127 pretendente
pretendentepretendente [preten'dεnte]sostantivo Maskulin Feminin1 (al trono) Anwärter(in) Maskulin(Feminin)2 (corteggiatore) Freier MaskulinDizionario italiano-tedesco > pretendente
128 successione
successionesuccessione [sutt∫es'sio:ne]sostantivo Feminin1 giurisprudenza (Nach)folge Feminin; diritti di successione Nachfolgerechte neutro plurale2 (serie) Folge Feminin, Abfolge Feminin; successione al trono Thronfolge FemininDizionario italiano-tedesco > successione
СтраницыСм. также в других словарях:
Trono — de marfil de Iván el Terrible. Un trono es el asiento oficial sobre el que se sienta un monarca en ocasiones ceremoniosas. El trono tradicionalmente consiste en un asiento grande y lujosamente decorado que se sitúa sobre unas gradas. Cuando el… … Wikipedia Español
trono — |ô| s. m. 1. Ato de tronar; trovão. 2. Assento de cerimônia dos monarcas e do papa. 3. Escada em triângulo no fundo do altar mor e no alto da qual se coloca a custódia. 4. [Figurado] Poder soberano; império; domínio. • tronos s. m. pl. 5. Um dos … Dicionário da Língua Portuguesa
trono — (Del lat. thronus, y este del gr. θρόνος). 1. m. Asiento con gradas y dosel, que usan los monarcas y otras personas de alta dignidad, especialmente en los actos de ceremonia. 2. Dignidad de rey o soberano. 3. Tabernáculo colocado encima de la… … Diccionario de la lengua española
trono — 1trò·no s.m. AU 1. seggio di sovrani o di papi, elevato su alcuni gradini, sovente coperto da un baldacchino o un padiglione, usato spec. in occasione di cerimonie ufficiali: il trono del re; trono imperiale, papale 2. spec. in raffigurazioni… … Dizionario italiano
trono — (Del lat. thronus < gr. thronos.) ► sustantivo masculino 1 Asiento de ceremonia, con gradas y dosel, destinado a los reyes o a personas de alta dignidad. SINÓNIMO sitial 2 Dignidad de rey o soberano: ■ subió al trono a los veinte años. 3… … Enciclopedia Universal
trono — retrete; la silla del excusado; cf. water, guáter, cagadero, sentarse en el trono; ¿has visto al Manuel? Parece que está sentado en el trono , disculpa: ¿dónde está el trono en esta casa? , ¡a lo que hemos llegado! En los aeropuertos escucho todo … Diccionario de chileno actual
trono — {{#}}{{LM SynT39828}}{{〓}} {{CLAVE T38861}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}trono{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(asiento){{♀}} solio = {{<}}2{{>}} {{♂}}(cargo){{♀}} corona {{#}}{{LM T38861}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
trono — (m) (Básico) asiento que simboliza el poder y se usa en ceremonias, especialmente si es de un rey u otro monarca Ejemplos: Uno de los tronos más famosos es el del rey Eduardo, en el cual coronan al monarca británico. En el retrato el rey está… … Español Extremo Basic and Intermediate
trono — s. retrete, taza del váter. ❙ «...anda muy revuelto de tripa. Se pasó la noche camino del trono.» Ladislao de Arriba, Cómo sobrevivir en un chalé adosado. ❙ ▄▀ «Cuando Pilar se sienta en el trono para cagar, se tira horas.» … Diccionario del Argot "El Sohez"
trono — {{hw}}{{trono}}{{/hw}}s. m. 1 Seggio per sovrani, principi, pontefici e sim. in funzioni solenni, collocato sopra uno o più ordini di scalini: sedere in, sul –t. 2 (fig.) Autorità e dignità di sovrano: aspirare al –t; erede al trono | Ascendere,… … Enciclopedia di italiano
trono — s m 1 Asiento del rey en una ceremonia 2 Situación del que tiene el máximo rango o la autoridad y el poder supremos dentro de una monarquía: Cuando se realizó el descubrimiento de América, los Reyes Católicos ocupaban el trono de España 3 Entre… … Español en México
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский