-
1 trepan
trepan -
2 trepan
-
3 trepan
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trepan
-
4 trepan
trepan /trɪˈpæn/n.1 (med., stor.) trapano2 (ind. min.) trivella3 (mecc.) utensile tubolare; utensile a taglio anulare4 (mecc.) taglio anulare.(to) trepan /trɪˈpæn/v. t.2 (ind. min.) trivellare3 (mecc.) tagliare con un utensile tubolaretrepanationn. [uc](med.) trapanazione. -
5 trepan
Trepan m, Schädelbohrer m, Kraniotom n; Trepanationsfräser m -
6 trepan
-
7 trepan
2 noun -
8 trepan
trepantrépan (lék.) m -
9 trépan
trépanvrták mtrepan (lék.) mvrták pro zemní vrty mtrepanace (lék.) m -
10 trepan
trepan [trɪˊpæn]мед.1. n трепа́н2. v трепани́ровать -
11 trépan
-
12 trepan
English-German dictionary of Architecture and Construction > trepan
-
13 trépan
mбурильная головка; буровое долотоaffiner un trépan — заправлять долото, заправлять буровое долото
- trépan d'attaquedébloquer le trépan — отвинчивать долото, отвинчивать буровое долото
- trépan autodéviateur
- trépan de battage
- trépan bêche
- trépan bicône
- trépan bicône à jets
- trépan bilame
- trépan à biseau
- trépan biseauté
- trépan à boue
- trépan au câble
- trépan à carotte
- trépan carottier
- trépan à cônes
- trépan conique
- trépan coupant
- trépan à couronne
- trépan à couteaux amovibles
- trépan en croix
- trépan crushing
- trépan cuiller
- trépan décentré
- trépan découpeur
- trépan à deux cônes
- trépan à deux étages à six lames
- trépan à deux lames
- trépan à deux taillants
- trépan à diamant
- trépan à diamants
- trépan à disques
- trépan à doigts multiples
- trépan à échelons
- trépan à effacement
- trépan élargisseur
- trépan émoussé
- trépan excentré
- trépan excentrique
- trépan de forage au câble
- trépan de forage à jet
- trépan de forage à plein
- trépan pour forage rotary
- trépan pour formation dure
- trépan fourchu
- trépan hélicoïdal
- trépan à injection
- trépan à jet
- trépan à jet abrasif
- trépan à jet hydraulique
- trépan à joues
- trépan à lames
- trépan à lames amovibles
- trépan à lames étagées
- trépan mère Hubbard
- trépan à molettes
- trépan à molettes revêtues par des baguettes
- trépan à pales
- trépan à pastilles de carbure
- trépan pilote
- trépan pointu
- trépan quadricône
- trépan à quatre ailes
- trépan à quatre lames
- trépan en queue de carpe
- trépan en queue de poisson
- trépan à redans
- trépan réglable
- trépan à ressort
- trépan rétractable
- trépan à rouleaux
- trépan à sec
- trépan pour sondage au câble
- trépan pour sondage percutant
- trépan tarière
- trépan tranchant
- trépan tricône
- trépan à trois lames
- trépan à turbine
- trépan usé -
14 trépan
m2) буровое долото; долотчатый бур•- trépan carottier
- trépan à cônes
- trépan à couronne
- trépan en croix
- trépan à dard
- trépan à disques
- trépan à échelons
- trépan électrique
- trépan excentrique
- trépan à jet
- trépan à joues
- trépan à lames
- trépan à molettes
- trépan plat
- trépan à rouleaux
- trépan de sondage
- trépan à tranchant
- trépan à vilebrequin -
15 trépan
-
16 trepan
1. n мед. трепан2. v мед. трепанировать3. v тех. прорезать большие отверстия в тонком материале4. n арх. обманщик, мошенник5. n арх. ловушка, западня6. v арх. заманивать в ловушку7. v арх. обманыватьСинонимический ряд:boring tool (noun) auger; bore; boring tool; countersink; drill; gimlet; steel drill; tap-bore; wood bit -
17 trepan
{tri'pæn}
I. 1. хирургически цилиндричен трион, трепан
2. инструмент за пробиване на cкали
II. 1. мед. правя трепанация
2. пробивам дупка за заряд
III. 1. залъгвам
2. излъгвам, изигравам, измамвам
IV. n капан, уловка, примамка, трик* * *{tri'pan} n 1. хирургически цилиндричен трион, трепан; 2. инст(2) {tri'pan} v (-nn-) 1. мед. правя трепанация; 2. пробивам д{3} {tri'pan} v 1. залъгвам; 2. излъгвам, изигравам, измамвам.{4} {tri'pan} n капан, уловка, примамка; трик.* * *залъгвам;* * *1. i. хирургически цилиндричен трион, трепан 2. ii. мед. правя трепанация 3. iii. залъгвам 4. iv. n капан, уловка, примамка, трик 5. излъгвам, изигравам, измамвам 6. инструмент за пробиване на cкали 7. пробивам дупка за заряд* * *trepan[tri´pæn] I. n 1. мед. трепан, хирургически трион; 2. инструмент за пробиване на скали; II. v 1. мед. правя трепанация; 2. пробивам дупка за заряд; 3. изработвам кръгови канали; изрязвам кръгли заготовки; III. trepan v 1. залъгвам; 2. излъгвам, изигравам, измамвам; IV. n капан, уловка, примамка; трик. -
18 trepan
[trɪ'pn]1. vt (MED)trepanieren2. nTrepan m* * *trepan1 [trıˈpæn]A s1. MEDa) Trepan m, Schädelbohrer mb) Trepanation f2. TECH Bohrmaschine f3. GEOL Stein-, Erdbohrer mtrepan2 [trıˈpæn] v/t obs1. betrügen, überlisten3. verlocken, -leiten ( beide:into zu)* * *v.betrügen v. -
19 trepan·o
1. мед. трепан, хирургический коловорот (= kirurgia borilo); 2. тех. бур, бурильный станок, буровая установка, буровая машина (= drilego) \trepan{}{·}o{}{·}i vt мед. трепанировать \trepan{}{·}o{}ad{·}o мед. трепанация. -
20 trepan
См. также в других словарях:
trépan — [ trepɑ̃ ] n. m. • v. 1363; lat. médiév. trepanum; gr. trupanon 1 ♦ Instrument de chirurgie en forme de vilebrequin, destiné à percer les os (notamment ceux du crâne). 2 ♦ (1611) Vilebrequin pour forer. ⇒ 2. drille, foreuse. Trépan de sonde :… … Encyclopédie Universelle
trepan — TREPÁN, trepane, s.n. 1. Instrument de chirurgie în formă de sfredel, folosit la trepanaţii; p. ext. operaţie făcută cu acest instrument. 2. Instrument de sculptură, folosit pentru a face perforaţii adânci în piatră şi în marmură. 3. Un fel de… … Dicționar Român
Trepan — Trépan Trépan usé Un trépan (terme issu du grec trupaô : je perce) est un outil de forage surtout utilisé dans l industrie pétrolière. Il a la forme d un cône unique en acier spécial très dur ou de trois cônes imbriqués ensemble. La surface… … Wikipédia en Français
Trepan — Tre*pan , v. t. & i. [imp. & p. p. {Trepanned}; p. pr. & vb. n. {Trepanning}.] [Cf. F. tr[ e]paner. See {Trepan} a saw.] (Surg.) To perforate (the skull) with a trepan, so as to remove a portion of the bone, and thus relieve the brain from… … The Collaborative International Dictionary of English
trepan — TREPAN. s. m. Instrument de Chirurgie avec lequel on coupe en rond, & on enleve un morceau du crane. Dez que le Chirurgien eut apporté son trepan. Il signifie aussi l Operation qui se fait avec cet instrument. Ce blessé est trop foible, il ne… … Dictionnaire de l'Académie française
Trepan — Tre*pan , n. [F. tr[ e]pan (cf. Sp. tr[ e]pano, It. trepano, trapano), LL. trepanum, fr. Gr. ? a borer, auger, trepan, fr. ? to bore, ? a hole. Cf. {Trephine}.] 1. (Surg.) A crown saw or cylindrical saw for perforating the skull, turned, when… … The Collaborative International Dictionary of English
Trepan — Tre*pan , n. [See {Trapan}.] 1. A snare; a trapan. [1913 Webster] Snares and trepans that common life lays in its way. South. [1913 Webster] 2. a deceiver; a cheat. [1913 Webster] He had been from the beginning a spy and a trepan. Macaulay. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
trepan — trèpān m <G trepána> DEFINICIJA med. tehn. instrument kojim se buše kosti, osobito kosti lubanje ETIMOLOGIJA fr. trépan: kružna pila ← srlat. trepanum ← grč. trýpanon: svrdlo … Hrvatski jezični portal
trepan — ► NOUN chiefly historical ▪ a saw used by surgeons for perforating the skull. ► VERB (trepanned, trepanning) ▪ perforate (a person s skull) with a trepan. DERIVATIVES trepanation noun. ORIGIN from Greek trupan to bore , from trup … English terms dictionary
trepan — trepan1 [trē pan′, tripan′] n. [ME trepane < ML trepanum < Gr trypanon, carpenters tool, auger, trepan < trypan, to bore < IE * treup < base * ter , to bore, rub > THROW] 1. an early form of the trephine 2. a heavy boring tool… … English World dictionary
Trepan — Tre*pan , v. t. To insnare; to trap; to trapan. [1913 Webster] Guards even of a dozen men were silently trepanned from their stations. De Quincey. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English