-
1 rose
nf.1. atirgul, qizilgul; des roses rouges, blanches qizil, oq atirgullar; bouton de rose atirgul g‘unchasi; rose sauvage namatak, itburun; loc. être frais, fraîche comme une rose gulday yashnab turgan bo‘lmoq; pas de roses sans épines gul tikonsiz bo‘lmas2. rose trémière gulxayri3. rose des vents muayan bir joyda esuvchi shamollar yo‘nalishini ko‘rsatadigan sxema yoki tasvir.I adj.1. pushti, och qizil, qizg‘ ish; un robe rose pushti ko‘ylak; son visage devenait tout rose yuzi qip-qizil bo‘lib ketgandi; loc. ce n'est pas rose bu oson ish emas2. qizil; la vague rose qizil to‘lqinII nm. pushti, och qizil, qizg‘ish rang; être habillé de rose pushti rang kiyim kiygan bo‘lmoq; traditionnellement le rose est pour les filles, le bleu pour les garsons an'ana bo‘yicha pushti rang qizlar uchun, havo rang o‘g‘il bolalar uchun; une écharpe d'un rose vif, pâle ochiq, bo‘g‘iq pushti rangli sharf; voir la vie en rose, voir tout en rose olam ko‘ziga guliston bo‘lib ko‘rinmoq.
См. также в других словарях:
trémière — [ tremjɛr ] adj. f. • 1581; rose de trémière 1690; altér. de rose d outremer (1500) ♦ Rose trémière : variété de guimauve à très haute tige, bisannuelle, très décorative. ⇒ passerose, primerose. ● trémière adjectif féminin (altération de rose d… … Encyclopédie Universelle
trémière — (tré miè r ) adj. f. Rose trémière, l alcée rose, malvacées, appelée aussi rose de Damas, de mer, d outre mer et passe rose. On dit, en quelques lieux, trémier, comme substantif masculin. ÉTYMOLOGIE Comme cette plante n a rien qui tremble,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TRÉMIÈRE — adj. f. Il n est usité que dans cette dénomination, Rose trémière, Espèce de grande mauve dont la fleur a quelque ressemblance avec la rose … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TRÉMIÈRE — adj. f. Il n’est usité que dans cette dénomination : Rose trémière, Variété d’alcée dite Alcée rose, dont la fleur a quelque ressemblance avec la rose; on l’appelle aussi Passerose … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Rose tremiere — Rose trémière Rose trémière … Wikipédia en Français
Rose trémière — Rose trémière … Wikipédia en Français
La Trémière — (Couëron,Франция) Категория отеля: Адрес: 5 rue des Sternes, 44220 Couëron, Франция … Каталог отелей
Holiday Home St Georges De Longuepi Rue De Tremiere — (Aulnay,Франция) Категория отеля: Адрес: 17470 … Каталог отелей
Rose trémière — ● Rose trémière malvacée commune dans les jardins, pouvant dépasser 2 m de haut et porteuse de très grandes fleurs de couleurs diverses … Encyclopédie Universelle
rose trémière — aukštoji piliarožė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Dedešvinių šeimos dekoratyvinis, vaistinis augalas (Alcea rosea). atitikmenys: lot. Alcea rosea angl. garden mallow; holly hock; hollyhock; rose mallow vok. roter Eibisch; Stockmalve;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Alcea rosea — Rose trémière Alcea rosea … Wikipédia en Français
