Перевод: с французского на русский

с русского на французский

tréfilage

  • 21 âme compacte

    1. уплотненная токопроводящая жила

     

    уплотненная токопроводящая жила
    скрученная токопроводящая жила, в которой промежутки между составляющими элементами уменьшены путем механического обжатия, вытягивания или за счет соответствующего выбора формы и расположения проволок
    Примечание. Французский термин «ame en paves» означает частично уплотненная токопроводящая жила большого сечения состоящая из нескольких проволок фасонного сечения
    [IEV number 461-01-14]

    EN

    compacted conductor
    stranded conductor in which the interstices between the component wires have been reduced by mechanical compression or by drawing or by suitable choice of the shape and disposition of wires
    NOTE – The French term «âme en pavés» means a particular compacted conductor of large cross-section comprising a small number of shaped wires.
    [IEV number 461-01-14]

    FR

    âme compacte
    âme rétreinte

    âme câblée dans laquelle les interstices entre les fils ont été réduits par compression mécanique ou tréfilage ou par un choix approprié de la forme et de la disposition des fils
    NOTE – Une âme en pavés est une âme compacte de type particulier ayant une section importante et composée d'un nombre réduit de fils de forme.
    [IEV number 461-01-14]


     

    Тематики

    • кабели, провода...

    EN

    DE

    • verdichteter Leiter, m

    FR

    Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > âme compacte

  • 22 âme rétreinte

    1. уплотненная токопроводящая жила

     

    уплотненная токопроводящая жила
    скрученная токопроводящая жила, в которой промежутки между составляющими элементами уменьшены путем механического обжатия, вытягивания или за счет соответствующего выбора формы и расположения проволок
    Примечание. Французский термин «ame en paves» означает частично уплотненная токопроводящая жила большого сечения состоящая из нескольких проволок фасонного сечения
    [IEV number 461-01-14]

    EN

    compacted conductor
    stranded conductor in which the interstices between the component wires have been reduced by mechanical compression or by drawing or by suitable choice of the shape and disposition of wires
    NOTE – The French term «âme en pavés» means a particular compacted conductor of large cross-section comprising a small number of shaped wires.
    [IEV number 461-01-14]

    FR

    âme compacte
    âme rétreinte

    âme câblée dans laquelle les interstices entre les fils ont été réduits par compression mécanique ou tréfilage ou par un choix approprié de la forme et de la disposition des fils
    NOTE – Une âme en pavés est une âme compacte de type particulier ayant une section importante et composée d'un nombre réduit de fils de forme.
    [IEV number 461-01-14]


     

    Тематики

    • кабели, провода...

    EN

    DE

    • verdichteter Leiter, m

    FR

    Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > âme rétreinte

См. также в других словарях:

  • Trefilage — Tréfilage Atelier rudimentaire de tréfilage Le tréfilage est la réduction de la section d un fil en métal par traction mécanique sur une machine à tréfiler. Les usines spécialisées dans le tréfilage sont appelées des tréfileries. L écrouissage y… …   Wikipédia en Français

  • tréfilage — [ trefilaʒ ] n. m. • 1873; de tréfiler ♦ Techn. Opération consistant à tréfiler (un métal). ● tréfilage nom masculin Opération destinée à diminuer le diamètre d un fil métallique par traction à travers une filière. tréfilage [tʀefilaʒ] n. m. ÉTYM …   Encyclopédie Universelle

  • Tréfilage — Atelier rudimentaire de tréfilage Le tréfilage est la réduction de la section d un fil en métal par traction mécanique sur une machine à tréfiler. Les usines spécialisées dans le tréfilage sont appelées des tréfileries. L écrouissage y est… …   Wikipédia en Français

  • TRÉFILAGE — n. m. Action de tréfiler …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • MÉTALLURGIE - Obtention et mise en forme du lingot — Les principaux métaux non ferreux sont en général extraits de leur minerai sous une forme impropre à leur utilisation ultérieure. Il est donc nécessaire de les faire passer une dernière fois à l’état liquide pour homogénéiser le métal, le… …   Encyclopédie Universelle

  • tréfilerie — [ trefilri ] n. f. • mil. XIIIe ; de l a. fr. trefilier « tréfileur »; de tré , tres « à travers » (cf. trans ) et fil, filière ♦ Techn. Atelier, usine où se fait le tréfilage des métaux. Les tréfileries du Havre. ● tréfilerie nom féminin (ancien …   Encyclopédie Universelle

  • tréfiler — [ trefile ] v. tr. <conjug. : 1> • 1800; de tréfilerie ♦ Techn. Étirer (un métal) en le faisant passer au travers des trous d une filière. Tréfiler du fer, du laiton. ⇒ fileter. ● tréfiler verbe transitif (de tréfilerie) Réduire la section… …   Encyclopédie Universelle

  • tirage — [ tiraʒ ] n. m. • av. 1600; « halage » 1479; de tirer I ♦ Le fait de tirer (I); son résultat. 1 ♦ (v. 1600) Allongement, étirage. Tirage de la soie, afin de former le fil. Dévidage et tirage. Métall. Tirage des métaux (à la filière, etc.). ⇒ éti …   Encyclopédie Universelle

  • tréfileur — [ trefilɶr ] n. m. • 1800; de tréfiler ♦ Techn. Ouvrier employé au tréfilage. ● tréfileur, tréfileuse nom Ouvrier(ère) qui tréfile ; industriel qui exploite une tréfilerie. ● tréfileur, tréfileuse adjectif Qui sert au tréfilage. tréfileur …   Encyclopédie Universelle

  • Code NAF — Le code NAF est l un des codes INSEE. C est la Nomenclature des Activités Françaises. Elle permet la codification de l APE, c est à dire de l activité principale exercée dans l entreprise ou l association. Cette nomenclature d activités… …   Wikipédia en Français

  • Code NAF Alphabétique — Pour consulter un article plus général, voir : Code NAF. Sommaire 1 Révision 2, en vigueur depuis le 1er janvier 2008 2 Révision 1, 2003 2.1 A 2.2 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»