Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

très+serrée

  • 1 serré

    [sɛʀ]
    Nom féminin estufa feminino (para plantas)
    * * *
    serré sɛʀe]
    adjectivo
    1 (pessoas) apertado
    apertados como sardinhas em lata
    2 (roupa) justo
    cette jupe est très serrée
    esta saia fica muito justa
    3 (rede, malha, tecido) apertado
    4 ( denso) serrado
    aujourd'hui il y a un brouillard serré
    hoje há um nevoeiro serrado
    5 (horário) apertado
    6 (escrita, discurso) denso
    difícil
    7 (café) curto
    9 ( contraído) apertado
    avoir la gorge serrée
    ter a garganta apertada
    avoir le cœur serré
    ter o coração apertado
    les lèvres serrés
    os lábios apertados
    10 (jogo, disputa) aceso
    ils ont eu une discussion serrée
    eles tiveram uma discussão acesa
    advérbio
    prudentemente
    jouer serré
    jogar pelo seguro

    Dicionário Francês-Português > serré

См. также в других словарях:

  • Jonction serrée — Les jonctions serrées (ou jonctions étanches, ou encore zonula occludens) sont spécifiques des tissus épithéliaux du taxon des chordés. Elles bloquent totalement la circulation de fluides entre les cellules (voie paracellulaire) et assurent ainsi …   Wikipédia en Français

  • Claude Estiennot de la Serrée — Dom Claude Estiennot [1] de la Serrée [2] , souvent désigné sous la forme de Estiennot de la Serre [3] est un moine bénédictin français de la congrégation de Saint Maur (matricule n°1834). Né et baptisé à Toutry (21), le 17 février 1639, il entre …   Wikipédia en Français

  • Jonction Serrée — Les jonctions serrées (ou jonctions étanches, tight junctions ou zonula occludens) sont spécifiques des tissus épithéliaux du taxon des chordés. Elles bloquent totalement la circulation de fluides entre les cellules et assurent ainsi l étanchéité …   Wikipédia en Français

  • Jonction serree — Jonction serrée Les jonctions serrées (ou jonctions étanches, tight junctions ou zonula occludens) sont spécifiques des tissus épithéliaux du taxon des chordés. Elles bloquent totalement la circulation de fluides entre les cellules et assurent… …   Wikipédia en Français

  • serré — serré, ée 1. (sè ré, rée) part. passé de serrer. 1°   Étreint, pressé. Noeud bien serré. Un homme serré dans ses souliers. •   Télémaque et Mentor, les larmes aux yeux, prennent congé du roi, qui les tient longtemps serrés entre ses bras et qui… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Carriere de Roger Federer — Carrière de Roger Federer Article principal : Roger Federer. Roger Federer est un joueur de tennis suisse, né le 8 août 1981 à Bâle. Il a commencé sa carrière de professionnel en 1998 et a été numéro un mondial pendant 237 semaines… …   Wikipédia en Français

  • Carrière de Roger Federer — Article principal : Roger Federer. Roger Federer est un joueur de tennis suisse, né le 8 août 1981 à Bâle. Il a commencé sa carrière professionnelle en 1998 et a été numéro 1 mondial pendant 237 semaines consécutives (un record) du …   Wikipédia en Français

  • coutil — [ kuti ] n. m. • kentil 1202; de coute, anc. forme de 1. couette ♦ Toile croisée et serrée, en fil ou coton. Coutil utilisé comme toile à matelas. Pantalon de coutil. ● coutil nom masculin (ancien français coute, matelas de plume) Tissu d armure… …   Encyclopédie Universelle

  • Henry Shefflin — Fiche d’identité Sport Hurling Nom irlandais Anraí Ó Sibhleáin Nationalité Irlande Date de naissance 1er novembre 1979 Lieu  …   Wikipédia en Français

  • batiste — [ batist ] n. f. • 1590; batiche 1401; du rad. de battre ♦ Toile de lin très fine. ⇒ toile; linon. Un mouchoir de batiste. ⊗ HOM. Baptiste. ● batiste nom féminin (du radical de battre, avec influence du nom propre Baptiste) Toile de lin, très… …   Encyclopédie Universelle

  • Calligraphie arabe — Styles calligraphiques arabes Histoire de l art Série Arts de l Islam Périodes Art omeyyade Art abbasside Art fatimide Iran autonome …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»