Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

très+heureux

  • 1 heureux

    heureux, euse
    [œʀø, øz]
    Adjectif feliz
    * * *
    heureux œʀø]
    adjectivo
    1 ( contente) feliz
    alegre
    être heureux de
    estimar muito; sentir-se feliz por
    très heureux de faire votre connaissance
    muito prazer em conhecê-lo/la
    2 ( ditoso) feliz
    être fort heureux
    ser uma felicidade/sorte
    s'estimer heureux de
    achar-se feliz por
    3 (escolha) acertado
    feliz
    un heureux mariage de styles
    uma feliz combinação de estilos
    4 ( favorável) feliz
    par un heureux hasard
    por um feliz acaso
    être heureux comme un roi/comme un poisson dans l'eau
    estar feliz da vida
    ainda bem

    Dicionário Francês-Português > heureux

См. также в других словарях:

  • heureux — heureux, euse [ ørø, øz ] adj. • 1213; de heur I ♦ 1 ♦ (Personnes) Vieilli Qui bénéficie d une chance favorable, que le sort favorise. ⇒ chanceux, favorisé; fam. veinard. Maurice de Saxe, « général heureux et qui méritait son bonheur » (Maurois) …   Encyclopédie Universelle

  • heureux — heureux, euse (eu reû, reû z ) adj. 1°   Qui promet de l heur, de la bonne chance, de la bonne fortune. Un heureux pronostic. •   Il [le prince Édouard de Bavière] connut bientôt les erreurs.... heureux présages pour la maison palatine ! sa… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • HEUREUX — HEUREUX, HEUREUSE, HEUREUSEMENT.     Ce mot vient évidemment d heur, dont heure est l origine: de là ces anciennes expressions, à la bonne heure, à la malheure; car nos pères n avaient pour toute philosophie que quelques préjugés: des nations… …   Dictionnaire philosophique de Voltaire

  • Heureux comme un roi, comme un poisson dans l'eau — ● Heureux comme un roi, comme un poisson dans l eau très heureux …   Encyclopédie Universelle

  • HEUREUX — EUSE adj. Qui jouit du bonheur, qui possède ce qui peut le rendre content. Tous les hommes veulent être heureux. Il n y a que la vertu qui puisse rendre un homme heureux. Ils travaillent à rendre les hommes meilleurs et plus heureux. Nous ne… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • HEUREUX, EUSE — adj. Qui jouit du bonheur, qui possède ce qui peut le rendre content. Tous les hommes veulent être heureux. Il n’y a que la vertu qui puisse rendre un homme heureux. Ils travaillaient à rendre les hommes meilleurs et plus heureux. Nous ne serons… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Heureux temps — est une chanson anarchiste du poète et chansonnier français et montmartrois Paul Paillette (1845 1920). C est son œuvre la plus fameuse. Elle se chante sur l air de la chanson Le Temps des cerises. Histoire de la chanson Cette chanson est publiée …   Wikipédia en Français

  • Heureux — Bonheur « Joyeux » redirige ici. Pour la commune française, voir Joyeux (Ain) …   Wikipédia en Français

  • Heureux qui comme Ulysse (film) — Pour les articles homonymes, voir Heureux qui comme Ulysse. Heureux qui comme Ulysse …   Wikipédia en Français

  • très — (trê ; l s se lie : trê z heureux) adj. 1°   Particule qui marque le superlatif absolu, et qui se joint à un adjectif, à un participe et à un adverbe ; on unit ces deux mots par un trait d union ; du moins c est l usage du Dictionnaire de l… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Heureux qui comme Ulysse —    Conte d Henri Colpi, d après la nouvelle de Marlèna Frick, avec Fernandel, Rellys, Henri Tisot.   Pays: France   Date de sortie: 1970   Technique: couleurs   Durée: 1 h 30    Résumé    Antonin doit conduire Ulysse, son vieux cheval désormais… …   Dictionnaire mondial des Films

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»