-
1 sort
substantiv1. sort, slags, art -
2 sort
substantiv1. sort, slags, art -
3 svart
adjektiv1. sort, mørkSJ vill måla sina brotåg svarta för att resenärerna inte ska förväxla dem med Skånetrafikens Öresundståg
SJ vil male sine brotog sorte, sådan at de rejsende ikke forveksler dem med Skånetrafikkens Øresundstog
2. ulovligVar försiktig med det där bemanningsföretaget, det står på svarta listan (är svartlistat)!
Pas på med det der bemandingsfirma, det står på den sorte liste!
3. meget sørgelig (symbol for sorg, modgang eller lign.)5. om den skakspiller som har de sorte brikker (sport, spil og leg)Betegnelsen 'svartskalle' (=sort hoved, perker) har i dag fået en mere neutral betydning
becksvart; helsvart; kolsvart; korpsvart; nattsvart
bælgmørk; helt i sort; kulsort; ravnesort; bælgmørk
At få det sort på hvidt, en skriftlig bekræftelse på noget
Gøre sort til hvidt, forandre noget til det modsatte
Kun se det sørgelige eller kedelige i noget, være pessimistisk
Sidde med Sorteper, være den der skal løse problemet, fordi ingen anden vil; blive udsat for noget negativt
Der var sort af mennesker, masser af folk
-
4 svart
adjektiv1. sort, mørkSJ vill måla sina brotåg svarta för att resenärerna inte ska förväxla dem med Skånetrafikens Öresundståg
SJ vil male sine brotog sorte, sådan at de rejsende ikke forveksler dem med Skånetrafikkens Øresundstog2. ulovligVar försiktig med det där bemanningsföretaget, det står på svarta listan (är svartlistat)!
Pas på med det der bemandingsfirma, det står på den sorte liste!3. meget sørgelig (symbol for sorg, modgang eller lign.)5. om den skakspiller som har de sorte brikker (sport, spil og leg)Betegnelsen 'svartskalle' (=sort hoved, perker) har i dag fået en mere neutral betydningSammensatte udtryk:becksvart; helsvart; kolsvart; korpsvart; nattsvart
bælgmørk; helt i sort; kulsort; ravnesort; bælgmørkSærlige udtryk:At få det sort på hvidt, en skriftlig bekræftelse på nogetGøre sort til hvidt, forandre noget til det modsatteKun se det sørgelige eller kedelige i noget, være pessimistiskSidde med Sorteper, være den der skal løse problemet, fordi ingen anden vil; blive udsat for noget negativtDer var sort af mennesker, masser af folk -
5 matpotatis
substantiv1. spisekartoffel (grønsager, frugt, bær, krydderier)Vi kan erbjuda många olika sorters matpotatis, bl.a. Blå Mandel (blåpotatis), en fin gammal sort och den nya sorten Dansk Sparris, en verklig gourmetpotatis
Vi kan tilbyde mange forskellige slags spisekartoffelsorter, bl.a. Blå Mandel, en fin gammel sort og den nye sort Dansk Asparges, en ægte gourmetkartoffel
-
6 svartjobbare
substantivVi har brug for yderligere 150 mand, der arbejder sort
-
7 svärta
I substantiv1. sort farve, det at være sortII verbum1. sværte, gøre sortThekanna, empire, silver med svärtat trähandtag
Tepotte, empire, sølv med sværtet træhåndtag
Svärta ned någon/något
Sige noget ondskabsfuldt om nogen/noget
-
8 matpotatis
substantiv1. spisekartoffel (grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)Vi kan erbjuda många olika sorters matpotatis, bl.a. Blå Mandel (blåpotatis), en fin gammal sort och den nya sorten Dansk Sparris, en verklig gourmetpotatis
Vi kan tilbyde mange forskellige slags spisekartoffelsorter, bl.a. Blå Mandel, en fin gammel sort og den nye sort Dansk Asparges, en ægte gourmetkartoffel -
9 svartjobbare
substantivVi har brug for yderligere 150 mand, der arbejder sort -
10 svärta
I substantiv1. sort farve, det at være sort2. fløjlsand (fugl m.m.)Sammensatte udtryk:skosvärta; spisvärta (ugnssvärta); trycksvärta
skosværte; ovnsværte; tryksværteII verbum1. sværte, gøre sortThekanna, empire, silver med svärtat trähandtag
Tepotte, empire, sølv med sværtet træhåndtagSærlige udtryk:Svärta ned någon/något
Sige noget ondskabsfuldt om nogen/noget -
11 sot
I substantiv1. sot, syge (ældre udtryk)Antibiotikaresistens – farsoten som måste stoppas!
Antibiotikaresistens - sygdommen (epidemien) der må stoppes!
fallandesot; gulsot; lungsot; rödsot; vattusot
II substantivepilepsi; gulsot; svindsot (tuberkolose); dysenteri; vattersot
1. sod -
12 sota
verbum1. feje skorsten, rense for sodSotaren har varit här och sotat spisen i köket och kakelugnen i stora rummet
Skorstensfejeren har været her og renset pejsen i køkkenet og kakkelovnen i den store stue
2. tilsode3. undgældeSota ner någon/något
Gøre nogen/noget sort som sod (beskidt, helt sort)
-
13 svartna
verbum1. sortne, blive sortEtt kort tag svartnade det för ögonen, men sen kunde jag fortsätta
Et øjeblik blev det sort for øjnene, men så kunne jeg fortsætte (gå videre)
-
14 svartpeppar
substantiv1. sort peber (grønsager, frugt, bær, krydderier)Vitpeppar framställs av den mogna pepparfrukten, medan däremot svartpeppar baseras på torkade, omogna frukter
Hvid peber fremstilles af den modne peberfrugt, mens derimod sort peber fremstilles af tørrede, umodne frugter
-
15 svarttaxi
-
16 svartåkare
substantiv -
17 vit
adjektivHar förhållandet mellan den vita och den svarta rasen förbättrats?
Er forholdet mellem den hvide race og den sorte blevet bedre?
3. uudforsket4. ren, uskyldig, uvidende m.m.Vit brud, vit flagga, vit lilja
Hvid brud, hvidt flag (kapitulation), hvid lilje
6. om præparater og lign.Det finns många ord för heroin, t.ex. vitt, brunt eller varor
Der er mange ord for heroin, fx hvidt, brunt eller varer
bländvit; gräddvit; kritvit
blændende hvid; flødefarvet; kridhvid
Vit vecka, vit helg, vit månad
Uge, weekend, måned hvor man ikke drikker alkohol
Sort på hvidt, utvetydigt bevis
Hvid som et lagen, meget bleg
-
18 flor
I substantiv1. slørSammensatte udtryk:hattflor; kräppflor; sorgflor
hatteslør; krepslør; sørgeslørII ubøjeligt substantiv1. flor, blomstringSærlige udtryk:Sommeren står i fuldt flor (i fuldeste flor), det er sommer, og alting blomstrer -
19 gyllenlack
substantiv1. almind. gyldenlak (botanik) -
20 sorgkant
substantiv1. sørgerand, sort kant på fx brevpapir, omkring dødsannonceSørgerande er det samme som sorte negle, snavs under neglene
См. также в других словарях:
sort — [ sɔr ] n. m. • 1080; lat. sors, sortis 1 ♦ Effet magique, généralement néfaste, qui résulte de certaines opérations de sorcellerie. ⇒ 2. charme, ensorcellement, jettatura, maléfice, sortilège (cf. Mauvais œil). Jeter un sort à qqn. ⇒ ensorceler … Encyclopédie Universelle
Sort — Sort, n. [F. sorie (cf. It. sorta, sorte), from L. sors, sorti, a lot, part, probably akin to serere to connect. See {Series}, and cf. {Assort}, {Consort}, {Resort}, {Sorcery}, {Sort} lot.] 1. A kind or species; any number or collection of… … The Collaborative International Dictionary of English
Sort (Unix) — Sort is a standard Unix command line program that prints the lines of its input or concatenation of all files listed in its argument list in sorted order. Sorting is done based on one or more sort keys extracted from each line of input. By… … Wikipedia
Sort (C++) — sort is a function in C++ Standard Template Library that takes two random access iterators, the start and the end, as arguments and performs a comparison sort on the range of elements between the two iterators, front inclusive and end exclusive.… … Wikipedia
sort — Sort, Cleros, siue Clerus. Sort ou fortune, Sors sortis. Le sort et principal d une somme d argent, Sors. Faire sort, ou jetter le sort, Sortiri, Sortem ducere. Jetter le sort entre aucuns, lequel d entre eux aura quelque chose, Sortiri aliquibus … Thresor de la langue françoyse
sort — [sɔːt ǁ sɔːrt] noun [countable] COMPUTING if a computer does a sort, it puts things in a particular order: • If you do a sort on the computer, it will list entries in alphabetical order. sort verb [intransitive, transitive] : • You can sort these … Financial and business terms
sort — UNIX‐утилита, выводящая сортированное слияние указанных файлов на стандартный вывод с использованием установленной в среде локали. Использование sort [ m][ o output][ bdfinru][ t char][ k keydef]… [file…] sort c [ bdfinru][ t char][ k… … Википедия
Sort — may mean * Sorting, any process of arranging items in sequence or in sets ** In conveyor lines sortage is the term for a checkweigher sorting products. ** Sorting algorithm, a computer process for arranging elements in lists ** Sort (Unix), a… … Wikipedia
Sort — UNIX‐утилита, выводящая сортированное слияние указанных файлов на стандартный вывод с использованием установленной в среде локали. Использование sort [ m][ o output][ bdfinru][ t char][ k keydef]… [file…] sort c [ bdfinru][ t char][ k… … Википедия
sort — ► NOUN 1) a category of people or things with a common feature or features. 2) informal a person with a specified nature: a friendly sort. 3) Computing the arrangement of data in a prescribed sequence. ► VERB 1) arrange systematically in groups.… … English terms dictionary
Sort-en-chalosse — Administration Pays France Région Aquitaine Département Landes Arrondissement de Dax Canton de Mon … Wikipédia en Français