-
1 Trägheitsmoment
(auf Masse bezogen), wobei m die Masse und r der Abstand des Masseteilchens dm von der Bezugsachse ist; bei einer Drehbewegung gilt: Drehmoment = Trägheitsmoment mal Winkelbeschleunigung; (Begriff "Trägheitsmoment" nicht mehr gebräuchlich, für Flächenmoment 2. Grades).Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Trägheitsmoment
-
2 Trägheitsmoment
(n)момент инерции -
3 Trägheitsmoment
-
4 момент инерции
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > момент инерции
-
5 модуль поперечной упругости
Trägheitsmoment gegen DrillungРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > модуль поперечной упругости
-
6 момент
момент м., создаваемый подъёмной силой Auftriebsmoment nмомент м., вызванный затяжкой резьбы Gewindemoment nмомент м. количества движения мех. Drall m; мех.,физ. Drehimpuls m; Impulsmoment n; Rotationsmoment nмомент м. кручения Drehmoment n; Drehmoment n bei Torsionsbeanspruchung; Drillmoment n; мех. Torsionsmoment n; Verdrehmoment nмомент м. сопротивления при кручении Drillungswiderstand m; Drillungswiderstandsmoment n; Widerstandsmoment n bei Verdrehung -
7 момент инерции крена
n2) aerodyn. Querträgheitsmoment, Trägheitsmoment in Bezug auf die x-Achse, Trägheitsmoment um die Längsachse, Trägheitsmoment um die RollachseУниверсальный русско-немецкий словарь > момент инерции крена
-
8 момент инерции относительно продольной оси
n2) aerodyn. Querträgheitsmoment, Rollträgheitsmoment, Trägheitsmoment in Bezug auf die x-Achse, Trägheitsmoment um die Längsachse, Trägheitsmoment um die RollachseУниверсальный русско-немецкий словарь > момент инерции относительно продольной оси
-
9 момент инерции относительно нормальной оси
n1) Av. Gierträgheitsmoment (ËÀ), Trägheitsmoment bezüglich Cierachse, Trägheitsmoment um die Cierachse2) aerodyn. Gierträgheitsmoment, Trägheitsmoment um die GierachseУниверсальный русско-немецкий словарь > момент инерции относительно нормальной оси
-
10 момент инерции рыскания
n1) Av. Trägheitsmoment bezüglich Cierachse, Trägheitsmoment um die Cierachse2) aerodyn. Gierträgheitsmoment, Trägheitsmoment um die GierachseУниверсальный русско-немецкий словарь > момент инерции рыскания
-
11 moment of inertia
< mech> ■ Trägheitsmoment n< phys> (inertia exhibited by a body subjected to rotation) ■ Massenträgheitsmoment n (J); Trägheitsmoment n ; Massenmoment 2. Grades n -
12 момент инерции относительно боковой оси
Универсальный русско-немецкий словарь > момент инерции относительно боковой оси
-
13 момент инерции относительно оси ОХ
nAv. Trägheitsmoment bezüglich der x-Achse, Trägheitsmoment in Bezug auf die x-AchseУниверсальный русско-немецкий словарь > момент инерции относительно оси ОХ
-
14 момент инерции тангажа
n2) aerodyn. Nickträgheitsmoment, Trägheitsmoment um die NickachseУниверсальный русско-немецкий словарь > момент инерции тангажа
-
15 осевой момент инерции
Универсальный русско-немецкий словарь > осевой момент инерции
-
16 полярный момент инерции
Универсальный русско-немецкий словарь > полярный момент инерции
-
17 экваториальный момент инерции
adj2) shipb. Achsenträgheitsmoment, Trägheitsmoment äquätorischesУниверсальный русско-немецкий словарь > экваториальный момент инерции
-
18 moment
noun1) Moment, der; Augenblick, derbarely a moment had elapsed... — es war kaum eine Minute vergangen...
at any moment, (coll.) any moment — jeden Augenblick od. Moment
this is the moment! — dies ist der geeignete Augenblick!
at the precise moment she came in... — genau in dem Augenblick, als sie hereintrat,...
the moment I get home — gleich od. sofort, wenn ich nach Hause komme
one or just a or wait a moment! — einen Moment od. Augenblick!
in a moment — (instantly) im Nu (ugs.); (very soon) sofort; gleich
for a moment — einen Moment [lang]
not for a moment — keinen Moment [lang]
the moment of truth — die Stunde der Wahrheit
at the moment — im Augenblick; momentan
for the moment — im od. für den Augenblick; vorläufig
I shan't be a moment — (I'll be back very soon) ich bin sofort zurück; (I have very nearly finished) ich bin sofort soweit
have you got a moment? — hast du mal einen Augenblick Zeit?
be the man of the moment — der Mann des Tages sein
come here this moment! — komm sofort od. auf der Stelle her!
2) (formal): (importance)of little/no moment — von geringer/ohne Bedeutung
3) (Phys.) Moment, das* * *['məumənt]1) (a very short space of time: I'll be ready in a moment; after a few moments' silence.) der Moment2) (a particular point in time: At that moment, the telephone rang.) der Augenblick•- academic.ru/47636/momentary">momentary- momentarily
- momentous
- momentously
- at the moment
- the moment that
- the moment* * *mo·ment[ˈməʊmənt, AM ˈmoʊ-]njust a \moment, please nur einen Augenblick, bittethis will only take a \moment das dauert nur einen Augenblick▪ the \moment [that]... [in dem Augenblick], als...the phone rang the \moment she came home das Telefon klingelte in dem Augenblick, als sie nach Hause kamnot a \moment too soon keine Sekunde zu früh, gerade noch rechtzeitignot for the \moment im Augenblick nichtat any \moment jeden Augenblick [o Moment]in a \moment gleich, soforta \moment in time ein historischer Augenblickthe \moment of truth die Stunde der Wahrheit▪ at [or for] the \moment im Augenblick, momentanat the [exact/precise] \moment when... [genau] in dem Augenblick [o Moment], als...at the last \moment im letzten Augenblick [o Moment]to leave sth till [or to] the last \moment etw bis zum Schluss [o letzten Moment] aufschiebenthe right \moment der richtige Zeitpunktto choose one's \moment den richtigen Zeitpunkt wählenof great \moment von großer Bedeutung\moment of acceleration Beschleunigungsmoment nt\moment of linear momentum Impulsmoment nt\moment of momentum Drehmoment nt5.▶ to have one's \moments [auch] seine guten Augenblicke habenfor all that, we had our \moments trotz alledem haben wir auch schöne Zeiten erlebt* * *['məʊmənt]n1) Augenblick m, Moment mthere were one or two moments when I thought... — ein paar Mal dachte ich...
from moment to moment — zusehends, von Minute zu Minute
any moment now, (at) any moment — jeden Augenblick
at the moment — im Augenblick, momentan
at the moment when... — zu dem Zeitpunkt, als...
at the moment of impact —
at this (particular) moment in time — momentan, augenblicklich
for the moment — im Augenblick, vorläufig
for one moment it seemed to have stopped — einen Augenblick lang schien es aufgehört zu haben
not for a or one moment... — nie(mals)...
to leave things until the last moment — alles erst im letzten Moment erledigen or machen
half a moment!, one moment! — einen Moment!
just a moment!, wait a moment! — Moment mal!
do it this very moment! — tu das auf der Stelle!
not a moment too soon — keine Minute zu früh, in letzter Minute
one moment she was laughing, the next she was crying — zuerst lachte sie, einen Moment später weinte sie
the moment it happened — (in dem Augenblick,) als es passierte
the moment I saw him I knew... — als ich ihn sah, wusste ich sofort...
the moment he arrives there's trouble — sobald er auftaucht, gibt es Ärger
tell me the moment he comes — sagen Sie mir sofort Bescheid, wenn er kommt
the film has its moments — streckenweise hat der Film was (inf)
moment of acceleration/inertia — Beschleunigungs-/Trägheitsmoment nt
3) (= importance) Bedeutung fof little moment — bedeutungslos, unwichtig
* * *moment [ˈməʊmənt] s1. Moment m, Augenblick m:just a moment!b) Augenblick!;a) gleich, sofort,b) in Sekundenschnellecome here this moment! obs komm sofort her!;the very moment I saw him in dem Augenblick, in dem ich ihn sah; sobald ich ihn sah;at the moment im Augenblick, augenblicklich, im Moment, momentan:a) gerade jetztat the last moment im letzten Augenblick;at any moment jederzeit;he’ll arrive (at) any moment jeden Moment;for the moment fürs Erste;not for the moment im Augenblick nicht;live for the moment für den Augenblick leben;for a moment einen Augenblick (lang);not for a moment keinen Augenblick (lang);to the moment auf die Sekunde genau, pünktlich;the moment der (geeignete) Augenblick;the catchword of the moment die Losung der Stunde oder des Tages;the moment of truth die Stunde der Wahrheit;his moment of truth came when … die Stunde der Wahrheit kam für ihn, als …3. meist pl fig (große) Stunde, großer Augenblick:4. Punkt m, Stadium n (einer Entwicklung)5. Bedeutung f, Tragweite f, Belang m (to für):of great (little) moment von großer (geringer) Bedeutung oder Tragweite;of no moment bedeutungs-, belanglos6. Moment n:a) PHIL wesentlicher, unselbstständiger Bestandteil7. PHYS Moment n:moment of a force Moment einer Kraft, Kraftmoment;moment of inertia Trägheitsmoment8. Statistik: statistisches GewichtM. abk1. Majesty Maj.2. marquis4. Master5. member6. moment* * *noun1) Moment, der; Augenblick, derbarely a moment had elapsed... — es war kaum eine Minute vergangen...
at any moment, (coll.) any moment — jeden Augenblick od. Moment
at the precise moment she came in... — genau in dem Augenblick, als sie hereintrat,...
the moment I get home — gleich od. sofort, wenn ich nach Hause komme
one or just a or wait a moment! — einen Moment od. Augenblick!
in a moment — (instantly) im Nu (ugs.); (very soon) sofort; gleich
for a moment — einen Moment [lang]
not for a moment — keinen Moment [lang]
at the moment — im Augenblick; momentan
for the moment — im od. für den Augenblick; vorläufig
I shan't be a moment — (I'll be back very soon) ich bin sofort zurück; (I have very nearly finished) ich bin sofort soweit
come here this moment! — komm sofort od. auf der Stelle her!
2) (formal): (importance)of little/no moment — von geringer/ohne Bedeutung
3) (Phys.) Moment, das* * *n.Augenblick m.Moment -e m. -
19 осевой момент
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > осевой момент
-
20 полярный момент
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > полярный момент
См. также в других словарях:
Trägheitsmoment [2] — Trägheitsmoment, graphische Berechnung. Während das Trägheitsmoment bei einfachen oder rechtwinklig begrenzten Figuren mittels Formeln berechnet wird, empfiehlt sich bei unregelmäßigen Figuren das graphische Verfahren. Soll z.B. das… … Lexikon der gesamten Technik
Trägheitsmoment [1] — Trägheitsmoment eines Punktes von der Masse m in bezug auf einen Punkt O (polares T.), eine Ebene s (planares T.) oder eine Achse h (axiales T.) heißt das Produkt mp2, mq2 oder mr2 aus der Masse m und dem Quadrate des Abstandes p, q, r des… … Lexikon der gesamten Technik
Trägheitsmoment — Trägheitsmoment, s.u. Pendel 1) A) … Pierer's Universal-Lexikon
Trägheitsmoment — Trägheitsmoment, diejenige ideale Masse, die, in der Entfernungseinheit von der Drehungsachse eines rotierenden Körpers konzentriert gedacht, bei gleicher Winkelgeschwindigkeit dieselbe lebendige Kraft (s. Energie, S. 775) besitzt wie der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Trägheitsmoment — Trägheitsmoment, ein in der Mechanik angewandter Begriff für die Energie eines rotierenden Körpers. Das T. ist eine im Achsenabstand 1 gedachte Masse, welche dieselbe lebendige Kraft besitzt, wie der rotierende Körper. Das T. von… … Kleines Konversations-Lexikon
Trägheitsmoment — Physikalische Größe Name Trägheitsmoment Formelzeichen der Größe I, J, Θ Größen und Einheiten system Einheit … Deutsch Wikipedia
Trägheitsmoment — Gewicht; Masse; Inertia * * * Träg|heits|mo|ment 〈n. 11; Pl. selten; Phys.〉 Widerstand eines sich um eine Achse drehenden Körpers gegen die Änderung der Rotationsgeschwindigkeit * * * Träg|heits|mo|ment, das (Physik): Größe des Widerstands, den… … Universal-Lexikon
Trägheitsmoment — (auf Masse bezogen), wobei m die Masse und r der Abstand des Masseteilchens dm von der Bezugsachse ist; bei einer Drehbewegung gilt: Drehmoment = Trägheitsmoment mal Winkelbeschleunigung; (Begriff Trägheitsmoment nicht mehr gebräuchlich, für… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Trägheitsmoment — inercijos momentas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. inertia moment; moment of inertia vok. Trägheitsmoment, n rus. момент инерции, m pranc. moment d inertie, m … Automatikos terminų žodynas
Trägheitsmoment — inercijos momentas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, išreiškiamas kūno masės elementų ir jų atstumų nuo tam tikros ašies kvadratų sandaugų suma (integralu). atitikmenys: angl. inertia moment; moment of inertia;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Trägheitsmoment — inercijos momentas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. inertia moment; moment of inertia vok. Massenträgheitsmoment, n; Trägheitsmoment, n rus. момент инерции, m pranc. moment d’inertie, m … Fizikos terminų žodynas