-
1 capacidad
f1) вместимость; объём; ёмкость2) мощность; производительность; пропускная способность; выработка (см. тж. capacidades)3) способность•emplear la capacidad — использовать мощности; использовать потенциал
- capacidad de adquisición del consumidorincrementar la capacidad — наращивать мощность; наращивать потенциал
- capacidad adquisitiva del consumidor
- capacidad adquisitiva del dinero
- capacidad adquisitiva de la población
- capacidad de ahorro
- capacidad de ahorro interno
- capacidad de almacenaje
- capacidad de almacenamiento
- capacidad de almacenamiento interno
- capacidad anual
- capacidad asignada
- capacidad de carga
- capacidad competitiva
- capacidad de compra
- capacidad de concentración de información
- capacidad de consumo
- capacidad de crecimiento económico
- capacidad crediticia
- capacidad cúbica
- capacidad diaria
- capacidad disponible
- capacidad empresarial
- capacidad de entrada
- capacidad específica
- capacidad estimada
- capacidad excesiva
- capacidad exigida
- capacidad de explotación
- capacidad exportadora
- capacidad de ficha perforada
- capacidad de la ficha perforada
- capacidad garantizada
- capacidad importadora
- capacidad de importar
- capacidad instalada
- capacidad laboral
- capacidad de una línea
- capacidad máxima
- capacidad media
- capacidad de memoria
- capacidad de mercado
- capacidad mínima
- capacidad nominal
- capacidad normal
- capacidad de pago
- capacidad según plan
- capacidad productiva
- capacidad productiva en el campo
- capacidad productiva eficiente
- capacidad productiva práctica
- capacidad productiva teórica
- capacidad proyectada de la empresa
- capacidad según proyecto de la empresa
- capacidad del puerto
- capacidad real
- capacidad real de pago
- capacidad de registro
- capacidad de reserva
- capacidad de salida
- capacidad de saturación del mercado
- capacidad total
- capacidad de trabajo
- capacidad de tráfico
- capacidad del tráfico ferroviario
- capacidad de transporte
- capacidad de venta -
2 грузовой
прил.de carga; de cargamentoгрузово́е движе́ние — tráfico de mercancíasгрузово́й автомоби́ль — autocamión m, camión mгрузово́й парохо́д — barco de carga; carguero m (Лат. Ам.) -
3 налог
м.impuesto m, tributo m, carga f, contribución fнало́г на доба́вленную сто́имость (сокр. НДС) — impuesto sobre el valor añadido (сокр. IVA)нало́г на иму́щество — impuesto sobre el patrimonioнало́г на недви́жимое иму́щество — impuesto sobre bienes inmueblesмуниципа́льный нало́г — impuesto municipalнало́г с оборо́та — impuesto de circulación( sobre las ventas, sobre el tráfico de las empresas)уклоне́ние от нало́гов — evasión fiscalнало́г с дохо́дов корпора́ции — impuesto de sociedadesнало́г на при́быль — impuesto sobre utilidadesобложе́ние нало́гом — imposición de impuestoоблага́емый нало́гом — imponible, gravable, tributableвзима́ние нало́гов — recaudación de impuestosснижа́ть нало́г — desgravar vt -
4 пропускной
прил.пропускна́я бума́га — papel secanteпропускна́я спосо́бность — capacidad de tráfico ( транспорта); capacidad de carga ( допустимая нагрузка); capacidad de información ( информационная емкость)пропускно́й пункт — puesto de cotnrol -
5 capacidad
f1) спосо́бность; возмо́жности; потенциа́лcapacidad adquisitiva, de compra — покупа́тельная спосо́бность
capacidad competitiva — конкурентоспосо́бность
capacidad de trabajo — работоспосо́бность
capacidad de tráfico — пропускна́я спосо́бность ( дороги)
capacidad laboral — трудоспосо́бность
capacidad productiva, de producción — произво́дственная мо́щность, производи́тельность ( предприятия)
2) para algo спосо́бности, предрасполо́женность, скло́нность к чемуdemostrar, revelar capacidad — проявля́ть, обнару́живать спосо́бности, скло́нность
tener capacidad — быть спосо́бным; име́ть спосо́бности
3) юр спосо́бностьcapacidad de derecho, goce; capacidad jurídica, legal — правоспосо́бность
capacidad de ejercicio, hecho, obra, obrar — дееспосо́бность
4) ёмкость; вмести́мость; объёмla sala tiene capacidad para cien personas — зал вмеща́ет сто челове́к
См. также в других словарях:
Gestión de tráfico — En telefonía la gestión de tráfico o gestión de red es una actividad de administración de la red telefónica cuyo objetivo es asegurar que el mayor número posible de llamadas telefónicas son conectadas a su destino. Principios de gestión de… … Wikipedia Español
Conformado de tráfico — Conformado de tráfico(conocido también como Traffic shaping o Packet shaping) es un mecanismo de control del tráfico inyectado a la red. Su objetivo es evitar la sobrecarga de la red con altas ráfagas de tráfico inyectado. En redes IP con QoS, es … Wikipedia Español
Accidente de tráfico — Accidente en una calle de Copenhague. Accidente en Andalucía … Wikipedia Español
Aeropuerto — Para la película de 1970, véase Aeropuerto (película). Vista aérea del aeropuerto de Zúrich … Wikipedia Español
Aeropuerto Internacional Pudong — Aeropuerto internacional de Shanghái Pudong IATA: PVG OACI: ZSPD … Wikipedia Español
Aeropuerto Internacional de Shanghái-Pudong — Saltar a navegación, búsqueda Aeropuerto internacional de Shanghái Pudong IATA: PVG OACI: ZSPD Sumario Tipo … Wikipedia Español
Aeropuerto de East Midlands — East Midlands Airport La pista del aeropuerto IATA: EMA OACI … Wikipedia Español
Aeropuerto Internacional Ted Stevens Anchorage — Ted Stevens Anchorage International Airport IATA … Wikipedia Español
Aeropuerto de Osijek — Zračna luka Osijek IATA: OSI OACI: LDOS … Wikipedia Español
Estación Central General Artigas — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Artigas. Estación Central General Artigas. La Estación Central General Artigas (Montevideo, Uruguay) fue inaugurada el 23 de juni … Wikipedia Español
Transporte marítimo — Para otros usos de este término, véase Transporte (desambiguación). El transporte marítimo es la acción de llevar personas (pasajeros) o cosas (cargas sólidas o líquidas) por mar de un punto geográfico a otro a bordo de un buque con un fin… … Wikipedia Español