Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

toy

  • 41 clockwork

    n. saat mekanizması
    * * *
    noun (machinery similar to that of a clock: a toy which works by clockwork.) saat düzeneği, kurgulu düzenek

    English-Turkish dictionary > clockwork

  • 42 colt

    n. usturpa kırbac, tay; acemi, kamçı, toy, sıpa (Argo), tabanca
    ————————
    v. kırbaçlamak
    * * *
    tay
    * * *
    [kəult]
    (a young horse.) tay

    English-Turkish dictionary > colt

  • 43 doll

    n. oyuncak bebek, kukla, taş bebek, bebek; hizmetçi kadın; güzel ama kafasız kız, güzel kız
    * * *
    oyuncak bebek
    * * *
    [dol]
    (a toy in the shape of a small human being: a china doll.) oyuncak bebek

    English-Turkish dictionary > doll

  • 44 green

    adj. yeşil, taze, ham, yeni, genç, toy, acemi, rengi atmış, hasta görünen
    ————————
    n. yeşil, çimenlik, yeşil alan, yeşillik, golf sahası, gençlik, zindelik, para
    ————————
    v. yeşillendirmek, yeşile boyamak, yeşermek, yeşile boyanmak
    * * *
    yeşil
    * * *
    [ɡri:n] 1. adjective
    1) (of the colour of growing grass or the leaves of most plants: a green hat.) yeşil
    2) (not ripe: green bananas.) ham
    3) (without experience: Only someone as green as you would believe a story like that.) deneyimsiz
    4) (looking as if one is about to be sick; very pale: He was green with envy (= very jealous).) soluk, rengi atmış
    2. noun
    1) (the colour of grass or the leaves of plants: the green of the trees in summer.) yeşil renk
    2) (something (eg paint) green in colour: I've used up all my green.) yeşil renk
    3) (an area of grass: a village green.) yeşil alan
    4) (an area of grass on a golf course with a small hole in the centre.) düz çimen
    5) (concerned with the protection of the environment: green issues; a green political party.) çevreci
    - greens
    - greenfly
    - greengage
    - greengrocer
    - greenhouse
    - greenhouse effect
    - the green light

    English-Turkish dictionary > green

  • 45 hobby-horse

    (also hobbyhorse) noun
    1) (a stick with a wooden horse's head or a rocking horse as a child's toy.) oyuncak at
    2) (one's favourite topic, idea or project.) gözde konu

    English-Turkish dictionary > hobby-horse

  • 46 indestructible

    adj. yıkılamaz, yok edilemez, dayanıklı
    * * *
    1. yok edilemez 2. yıkılmaz
    * * *
    (not able to be destroyed: an indestructible toy.) yok edilemez, çok dayanıklı

    English-Turkish dictionary > indestructible

  • 47 inexperienced

    adj. acemi, tecrübesiz, deneyimsiz, toy
    * * *
    tecrübesiz
    * * *
    adjective (lacking knowledge, skill and experience: Inexperienced climbers should not attempt this route.) deneyimsiz, tecrübesiz

    English-Turkish dictionary > inexperienced

  • 48 jack-in-the-box

    ['‹ækinðəboks]
    (a toy consisting of a figure, fixed to a spring inside a box, which comes out suddenly when the lid is opened.) yaylı kukla

    English-Turkish dictionary > jack-in-the-box

  • 49 kaleidoscope

    n. kaleydoskop, çiçek dürbünü, sürekli değişen manzara
    * * *
    kaleydoskop
    * * *
    (a tube-shaped toy in which loose coloured pieces of glass etc reflected in two mirrors form changing patterns.) kaleydoskop, çiçek dürbünü

    English-Turkish dictionary > kaleidoscope

  • 50 merry-go-round

    noun ((American carousel) a revolving ring of toy horses etc on which children ride at a fair.) atlı karınca

    English-Turkish dictionary > merry-go-round

  • 51 novelty

    n. yenilik, acayiplik, tuhaflık, yeni çıkmış şey
    * * *
    yenilik
    * * *
    plural - novelties; noun
    1) (newness and strangeness: It took her a long time to get used to the novelty of her surroundings.) yenilik
    2) (something new and strange: Snow is a novelty to people from hot countries.) alışılmamış şey, değişiklik
    3) (a small, cheap manufactured thing sold as a toy or souvenir: a stall selling novelties.) ucuz ve küçük hediyelik eşya

    English-Turkish dictionary > novelty

  • 52 plaything

    n. oyuncak, eğlence, oyuncak gibi kullanılan kimse
    * * *
    oyuncak
    * * *
    noun (a toy.) oyuncak

    English-Turkish dictionary > plaything

  • 53 pop-gun

    noun (a toy gun that fires pellets by means of compressed air.) mantar tabancası

    English-Turkish dictionary > pop-gun

  • 54 puzzle

    n. bilmece, muamma, bulmaca, şaşkınlık, kafası karışma, tereddüd, yap boz
    ————————
    v. şaşırtmak, kafasını karıştırmak, düşündürmek, şaşırmak, karışıklaştırmak, kafası karışmak, kafa patlatmak, muamma gibi gelmek
    * * *
    1. şaşırt (v.) 2. bilmece (n.) 3. yapboz
    * * *
    1. verb
    1) (to perplex, baffle or bewilder: The question puzzled them; What puzzles me is how he got here so soon.) şaşırtmak, kafasını karıştırmak
    2) (to think long and carefully about a problem etc: I puzzled over the sum for hours.) kafa yormak/patlatmak
    2. noun
    1) (a problem that causes a lot of thought: Her behaviour was a puzzle to him.) bilmece, muamma
    2) (a kind of game or toy to test one's thinking, knowledge or skill: a jig-saw puzzle; a crossword puzzle.) bulmaca
    - puzzle out

    English-Turkish dictionary > puzzle

  • 55 rattle

    n. takırtı, tıngırtı, hırıltı, dırdır, vırvır, çançan, gevezelik, çıngırak, çıngırdak, çıngıraklı bir bitki
    ————————
    v. takırdamak, tıngırdamak, hırıldamak, tıkırdatmak, dırdır etmek, hırıltı yapmak, vırvır etmek, çok konuşmak, bozmak (birini), sinir etmek, şaşırtmak
    * * *
    1. takırdat (v.) 2. takırtı (n.)
    * * *
    [rætl] 1. verb
    1) (to (cause to) make a series of short, sharp noises by knocking together: The cups rattled as he carried the tray in; The strong wind rattled the windows.) tıngırda(t)mak
    2) (to move quickly: The car was rattling along at top speed.) hızla ilerlemek
    3) (to upset and confuse (a person): Don't let him rattle you - he likes annoying people.) keyfini kaçırmak, tedirgin etmek
    2. noun
    1) (a series of short, sharp noises: the rattle of cups.) şıngırtı, tıngırtı
    2) (a child's toy, or a wooden instrument, which makes a noise of this sort: The baby waved its rattle.) çıngırak
    3) (the bony rings of a rattlesnake's tail.) çngıraklı yılanın çıngırağı
    - rattlesnake
    - rattle off
    - rattle through

    English-Turkish dictionary > rattle

  • 56 raw

    adj. çiğ, olmamış, pişmemiş, kavrulmamış, taze, ham, toy, işlenmemiş, saf, deneyimsiz, acemi, açık, derisi soyulmuş, açık saçık, müstehcen, hassas, haksız, soğuk ve rutubetli
    ————————
    n. hassas nokta, yara, bamteli, açık yara, derisi soyulmuş yer, hammadde
    * * *
    1. çiğ 2. ham
    * * *
    [ro:]
    1) (not cooked: raw onions/meat.) çiğ
    2) (not prepared or refined; in the natural state: raw cotton; What raw materials are used to make plastic?) ham
    3) (with the skin rubbed and sore: My heel is raw because my shoe doesn't fit properly.) derisi yüzülmüş
    4) (untrained; inexperienced: raw recruits.) acemi
    - a raw deal
    - raw material

    English-Turkish dictionary > raw

  • 57 rocking-horse

    noun (a toy horse which rocks backwards and forwards on rockers.) oyuncak at

    English-Turkish dictionary > rocking-horse

  • 58 scooter

    n. skuter, moped, mobilet, buz kayağı, tekerlekli kızak
    * * *
    1) (a type of small motor-bicycle.) küçük motosiklet
    2) (a child's two-wheeled toy vehicle propelled by the foot.) bas-kay, trotinet

    English-Turkish dictionary > scooter

  • 59 stuffing

    n. dolgu, iç, dolma içi, dolma, özgüven, güç, vatka
    * * *
    1. doldurma (n.) 2. doldur (v.) 3. doldurarak (prep.)
    * * *
    1) (material used for stuffing eg toy animals: The teddy-bear had lost its stuffing.) dolgu maddesi, kıtık
    2) (a mixture containing eg breadcrumbs, spices, sausage-meat etc, used for stuffing chickens etc.) dolma içi

    English-Turkish dictionary > stuffing

  • 60 subject

    adj. bağlı, tabi, bağımlı, maruz, karşı karşıya olan, çeken, eğilimi olan
    ————————
    n. konu, fail, husus, söz konusu, mevzu, tema, ders, branş, sebep, konu olan şey, özne, uyruk, vatandaş, denek, kobay, kadavra, hastalığa eğilimi olan kimse
    ————————
    v. mecbur etmek, boyun eğdirmek, maruz bırakmak, etmek, çektirmek
    * * *
    1. özne 2. bağımlı kıl (v.) 3. konu (n.)
    * * *
    1. adjective
    ((of countries etc) not independent, but dominated by another power: subject nations.) bağımlı
    2. noun
    1) (a person who is under the rule of a monarch or a member of a country that has a monarchy etc: We are loyal subjects of the Queen; He is a British subject.) uyruk, vatandaş
    2) (someone or something that is talked about, written about etc: We discussed the price of food and similar subjects; What was the subject of the debate?; The teacher tried to think of a good subject for their essay; I've said all I can on that subject.) konu
    3) (a branch of study or learning in school, university etc: He is taking exams in seven subjects; Mathematics is his best subject.) ders
    4) (a thing, person or circumstance suitable for, or requiring, a particular kind of treatment, reaction etc: I don't think her behaviour is a subject for laughter.) neden, sebep
    5) (in English, the word(s) representing the person or thing that usually does the action shown by the verb, and with which the verb agrees: The cat sat on the mat; He hit her because she broke his toy; He was hit by the ball.) özne
    3. [səb'‹ekt] verb
    1) (to bring (a person, country etc) under control: They have subjected all the neighbouring states (to their rule).) boyun eğdirmek
    2) (to cause to suffer, or submit (to something): He was subjected to cruel treatment; These tyres are subjected to various tests before leaving the factory.) maruz bırakmak, uğratmak
    - subjective
    - subjectively
    - subject matter
    - change the subject
    - subject to

    English-Turkish dictionary > subject

См. также в других словарях:

  • toy — Toy, comm. gen. monosyll. Il semble qu il vienne du datif Grec dorique, {{t=g}}toi,{{/t}} pour {{t=g}}soi,{{/t}} et a les mesmes constructions que moy, voyez Moy. Toy estant mon compagnon, Te socio. Toy sans autre, Tu tu. Toy toy, vien ça, etc.… …   Thresor de la langue françoyse

  • toy — [toi] n. [ME toye in TOY sense 1 (< ?); other senses < ? MDu toi, finery, ornament; akin to Ger zeug, ON tygi, stuff, gear, prob. akin to TUG] 1. Obs. a) amorous behavior; flirtation b) pastime; sport 2. a thing of little value or… …   English World dictionary

  • Toy — (toi), n. [D. tuid tools, implements, stuff, trash, speeltuig playthings, toys; akin to G. zeug stuff, materials, MNG. ziuc, Icel. tygi gear; all ultimately from the root of E. tug, v. t.; cf. G. zeugen to beget, MHG. ziugen to beget, make ready …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Toy — Toy, v. i. [imp. & p. p. {toyed}; p. pr. & vb. n. {toying}.] To dally amorously; to trifle; to play. [1913 Webster] To toy, to wanton, dally, smile and jest. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Toy (EP) — Toy Album par Faye Wong Sortie février 1997 Enregistrement Hong Kong Genre C pop Albums de Faye Won …   Wikipédia en Français

  • Toy — 〈[tɔı] n. 15〉 1. Spielzeug 2. Gegenstand zur sexuellen Stimulierung [engl., „Spielzeug“] * * * Toy [tɛy], das; s, s [engl. toy = Spielzeug, urspr. = lustige Geschichte, dann: Streich; auch: Frivolität, H. u.]: zur sexuellen Stimulation… …   Universal-Lexikon

  • Toy — Toy, v. t. To treat foolishly. [Obs.] E. Dering (1576). [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Toy — [tɔy, engl. tɔi] das; s, s <aus engl. toy »Spielzeug«, urspr. »lustige Geschichte; Streich«, auch »Frivolität«, Herkunft ungeklärt> zur sexuellen Stimulation verwendeter Gegenstand …   Das große Fremdwörterbuch

  • toy — [n] entertainment article bauble, curio, doll, game, knickknack, novelty, plaything, trifle, trinket; concept 446 toy [v] play with amuse oneself, coquet, cosset, dally, dandle, fiddle, flirt, fool, fool around*, jest, lead on, mess around*, pet …   New thesaurus

  • toy — ► NOUN 1) an object for a child to play with, typically a model or miniature replica of something. 2) a gadget or machine regarded as providing amusement for an adult. 3) (before another noun ) (of a breed or variety of dog) much smaller than is… …   English terms dictionary

  • Toy — (engl., spr. Teu), wollener Stoff, meist blau u. schwarz gewürfelt …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»