Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

toy+en

  • 1 toy

    [toi] 1. noun
    (an object made for a child to play with: He got lots of toys for Christmas; a toy soldier.) legetøj; legetøjs-
    2. verb
    ((with with) to play with in an idle way: He wasn't hungry and sat toying with his food.) lege med
    * * *
    [toi] 1. noun
    (an object made for a child to play with: He got lots of toys for Christmas; a toy soldier.) legetøj; legetøjs-
    2. verb
    ((with with) to play with in an idle way: He wasn't hungry and sat toying with his food.) lege med

    English-Danish dictionary > toy

  • 2 toy

    stykke {n} legetøj

    English-Danish mini dictionary > toy

  • 3 rattle [baby's toy]

    rangle {fk}

    English-Danish mini dictionary > rattle [baby's toy]

  • 4 Yo-yo

    ['joujou]
    (a type of toy, consisting of a pair of discs made of wood, metal etc with a groove between them round which a piece of string is tied, the toy being made to run up and down the string: going up and down like a yo-yo.) yoyo
    * * *
    ['joujou]
    (a type of toy, consisting of a pair of discs made of wood, metal etc with a groove between them round which a piece of string is tied, the toy being made to run up and down the string: going up and down like a yo-yo.) yoyo

    English-Danish dictionary > Yo-yo

  • 5 yo-yo

    ['joujou]
    (a type of toy, consisting of a pair of discs made of wood, metal etc with a groove between them round which a piece of string is tied, the toy being made to run up and down the string: going up and down like a yo-yo.) yoyo
    * * *
    ['joujou]
    (a type of toy, consisting of a pair of discs made of wood, metal etc with a groove between them round which a piece of string is tied, the toy being made to run up and down the string: going up and down like a yo-yo.) yoyo

    English-Danish dictionary > yo-yo

  • 6 abuse

    1. [ə'bju:z] verb
    1) (to use wrongly, usually with harmful results: She abused her privileges by taking too long a holiday.) misbruge; mishandle
    2) (to insult or speak roughly to: She abused the servants.) skælde ud
    2. [ə'bju:s] noun
    1) (insulting language: He shouted abuse at her.) skældsord
    2) (the wrong use of something: This toy has been subjected to a lot of abuse.) misbrug; mishandling
    •
    - abusively
    - abusiveness
    * * *
    1. [ə'bju:z] verb
    1) (to use wrongly, usually with harmful results: She abused her privileges by taking too long a holiday.) misbruge; mishandle
    2) (to insult or speak roughly to: She abused the servants.) skælde ud
    2. [ə'bju:s] noun
    1) (insulting language: He shouted abuse at her.) skældsord
    2) (the wrong use of something: This toy has been subjected to a lot of abuse.) misbrug; mishandling
    •
    - abusively
    - abusiveness

    English-Danish dictionary > abuse

  • 7 argue

    1) ((with with someone, about something) to quarrel with (a person) or discuss (something) with a person in a not very friendly way: I'm not going to argue; Will you children stop arguing with each other about whose toy that is!) diskutere; argumentere; skændes
    2) ((with for, against) to suggest reasons for or for not doing something: I argued for/against accepting the plan.) argumentere
    3) ((with into, out of) to persuade (a person) (not) to do something: I'll try to argue him into going; He argued her out of buying the dress.) drøfte; overtale
    4) (to discuss, giving one's reasoning: She argued the point very cleverly.) diskutere; forsvare
    •
    - argument
    - argumentative
    * * *
    1) ((with with someone, about something) to quarrel with (a person) or discuss (something) with a person in a not very friendly way: I'm not going to argue; Will you children stop arguing with each other about whose toy that is!) diskutere; argumentere; skændes
    2) ((with for, against) to suggest reasons for or for not doing something: I argued for/against accepting the plan.) argumentere
    3) ((with into, out of) to persuade (a person) (not) to do something: I'll try to argue him into going; He argued her out of buying the dress.) drøfte; overtale
    4) (to discuss, giving one's reasoning: She argued the point very cleverly.) diskutere; forsvare
    •
    - argument
    - argumentative

    English-Danish dictionary > argue

  • 8 clockwork

    noun (machinery similar to that of a clock: a toy which works by clockwork.) mekanisk legetøj
    * * *
    noun (machinery similar to that of a clock: a toy which works by clockwork.) mekanisk legetøj

    English-Danish dictionary > clockwork

  • 9 doll

    [dol]
    (a toy in the shape of a small human being: a china doll.) dukke
    * * *
    [dol]
    (a toy in the shape of a small human being: a china doll.) dukke

    English-Danish dictionary > doll

  • 10 hobby-horse

    (also hobbyhorse) noun
    1) (a stick with a wooden horse's head or a rocking horse as a child's toy.) kæphest
    2) (one's favourite topic, idea or project.) kæphest
    * * *
    (also hobbyhorse) noun
    1) (a stick with a wooden horse's head or a rocking horse as a child's toy.) kæphest
    2) (one's favourite topic, idea or project.) kæphest

    English-Danish dictionary > hobby-horse

  • 11 indestructible

    (not able to be destroyed: an indestructible toy.) uforgængelig
    * * *
    (not able to be destroyed: an indestructible toy.) uforgængelig

    English-Danish dictionary > indestructible

  • 12 jack-in-the-box

    ['‹ækinðəboks]
    (a toy consisting of a figure, fixed to a spring inside a box, which comes out suddenly when the lid is opened.) trold i en æske
    * * *
    ['‹ækinðəboks]
    (a toy consisting of a figure, fixed to a spring inside a box, which comes out suddenly when the lid is opened.) trold i en æske

    English-Danish dictionary > jack-in-the-box

  • 13 kaleidoscope

    (a tube-shaped toy in which loose coloured pieces of glass etc reflected in two mirrors form changing patterns.) kalejdoskop
    * * *
    (a tube-shaped toy in which loose coloured pieces of glass etc reflected in two mirrors form changing patterns.) kalejdoskop

    English-Danish dictionary > kaleidoscope

  • 14 merry-go-round

    noun ((American carousel) a revolving ring of toy horses etc on which children ride at a fair.) karrusel
    * * *
    noun ((American carousel) a revolving ring of toy horses etc on which children ride at a fair.) karrusel

    English-Danish dictionary > merry-go-round

  • 15 novelty

    plural - novelties; noun
    1) (newness and strangeness: It took her a long time to get used to the novelty of her surroundings.) det nye
    2) (something new and strange: Snow is a novelty to people from hot countries.) noget nyt
    3) (a small, cheap manufactured thing sold as a toy or souvenir: a stall selling novelties.) souvenir; pynteting
    * * *
    plural - novelties; noun
    1) (newness and strangeness: It took her a long time to get used to the novelty of her surroundings.) det nye
    2) (something new and strange: Snow is a novelty to people from hot countries.) noget nyt
    3) (a small, cheap manufactured thing sold as a toy or souvenir: a stall selling novelties.) souvenir; pynteting

    English-Danish dictionary > novelty

  • 16 plaything

    noun (a toy.) et stykke legetøj
    * * *
    noun (a toy.) et stykke legetøj

    English-Danish dictionary > plaything

  • 17 pop-gun

    noun (a toy gun that fires pellets by means of compressed air.) luftbøsse
    * * *
    noun (a toy gun that fires pellets by means of compressed air.) luftbøsse

    English-Danish dictionary > pop-gun

  • 18 puzzle

    1. verb
    1) (to perplex, baffle or bewilder: The question puzzled them; What puzzles me is how he got here so soon.) forvirre; forundre
    2) (to think long and carefully about a problem etc: I puzzled over the sum for hours.) gruble over
    2. noun
    1) (a problem that causes a lot of thought: Her behaviour was a puzzle to him.) gåde
    2) (a kind of game or toy to test one's thinking, knowledge or skill: a jig-saw puzzle; a crossword puzzle.) puslespil
    •
    - puzzle out
    * * *
    1. verb
    1) (to perplex, baffle or bewilder: The question puzzled them; What puzzles me is how he got here so soon.) forvirre; forundre
    2) (to think long and carefully about a problem etc: I puzzled over the sum for hours.) gruble over
    2. noun
    1) (a problem that causes a lot of thought: Her behaviour was a puzzle to him.) gåde
    2) (a kind of game or toy to test one's thinking, knowledge or skill: a jig-saw puzzle; a crossword puzzle.) puslespil
    •
    - puzzle out

    English-Danish dictionary > puzzle

  • 19 rattle

    [rætl] 1. verb
    1) (to (cause to) make a series of short, sharp noises by knocking together: The cups rattled as he carried the tray in; The strong wind rattled the windows.) klirre
    2) (to move quickly: The car was rattling along at top speed.) fare afsted
    3) (to upset and confuse (a person): Don't let him rattle you - he likes annoying people.) gøre nervøs
    2. noun
    1) (a series of short, sharp noises: the rattle of cups.) klirren
    2) (a child's toy, or a wooden instrument, which makes a noise of this sort: The baby waved its rattle.) rangle; skralde
    3) (the bony rings of a rattlesnake's tail.) rangle
    •
    - rattlesnake
    - rattle off
    - rattle through
    * * *
    [rætl] 1. verb
    1) (to (cause to) make a series of short, sharp noises by knocking together: The cups rattled as he carried the tray in; The strong wind rattled the windows.) klirre
    2) (to move quickly: The car was rattling along at top speed.) fare afsted
    3) (to upset and confuse (a person): Don't let him rattle you - he likes annoying people.) gøre nervøs
    2. noun
    1) (a series of short, sharp noises: the rattle of cups.) klirren
    2) (a child's toy, or a wooden instrument, which makes a noise of this sort: The baby waved its rattle.) rangle; skralde
    3) (the bony rings of a rattlesnake's tail.) rangle
    •
    - rattlesnake
    - rattle off
    - rattle through

    English-Danish dictionary > rattle

  • 20 rocking-horse

    noun (a toy horse which rocks backwards and forwards on rockers.) gyngehest
    * * *
    noun (a toy horse which rocks backwards and forwards on rockers.) gyngehest

    English-Danish dictionary > rocking-horse

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • toy — Toy, comm. gen. monosyll. Il semble qu il vienne du datif Grec dorique, {{t=g}}toi,{{/t}} pour {{t=g}}soi,{{/t}} et a les mesmes constructions que moy, voyez Moy. Toy estant mon compagnon, Te socio. Toy sans autre, Tu tu. Toy toy, vien ça, etc.… …   Thresor de la langue françoyse

  • toy — [toi] n. [ME toye in TOY sense 1 (< ?); other senses < ? MDu toi, finery, ornament; akin to Ger zeug, ON tygi, stuff, gear, prob. akin to TUG] 1. Obs. a) amorous behavior; flirtation b) pastime; sport 2. a thing of little value or… …   English World dictionary

  • Toy — (toi), n. [D. tuid tools, implements, stuff, trash, speeltuig playthings, toys; akin to G. zeug stuff, materials, MNG. ziuc, Icel. tygi gear; all ultimately from the root of E. tug, v. t.; cf. G. zeugen to beget, MHG. ziugen to beget, make ready …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Toy — Toy, v. i. [imp. & p. p. {toyed}; p. pr. & vb. n. {toying}.] To dally amorously; to trifle; to play. [1913 Webster] To toy, to wanton, dally, smile and jest. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Toy (EP) — Toy Album par Faye Wong Sortie février 1997 Enregistrement Hong Kong Genre C pop Albums de Faye Won …   Wikipédia en Français

  • Toy — 〈[tɔı] n. 15〉 1. Spielzeug 2. Gegenstand zur sexuellen Stimulierung [engl., „Spielzeug“] * * * Toy [tɛy], das; s, s [engl. toy = Spielzeug, urspr. = lustige Geschichte, dann: Streich; auch: Frivolität, H. u.]: zur sexuellen Stimulation… …   Universal-Lexikon

  • Toy — Toy, v. t. To treat foolishly. [Obs.] E. Dering (1576). [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Toy — [tɔy, engl. tɔi] das; s, s <aus engl. toy »Spielzeug«, urspr. »lustige Geschichte; Streich«, auch »Frivolität«, Herkunft ungeklärt> zur sexuellen Stimulation verwendeter Gegenstand …   Das große Fremdwörterbuch

  • toy — [n] entertainment article bauble, curio, doll, game, knickknack, novelty, plaything, trifle, trinket; concept 446 toy [v] play with amuse oneself, coquet, cosset, dally, dandle, fiddle, flirt, fool, fool around*, jest, lead on, mess around*, pet …   New thesaurus

  • toy — ► NOUN 1) an object for a child to play with, typically a model or miniature replica of something. 2) a gadget or machine regarded as providing amusement for an adult. 3) (before another noun ) (of a breed or variety of dog) much smaller than is… …   English terms dictionary

  • Toy — (engl., spr. Teu), wollener Stoff, meist blau u. schwarz gewürfelt …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»