Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

toxmaq

  • 1 toxmaq

    сущ.
    1. колотушка:
    1) деревянный молоток
    2) в прошлом: молоточек, подвешенный на дверях (вместо звонка). Dəmir toxmaq железная колотушка
    2. пастушья палка, дубинка
    3. валёк (плоский деревянный брусок с ручкой для выколачивания белья при полоскании)
    4. тех. баба (ударная часть механических молотов, копров и т.п.)
    5. спорт. бита (предмет, которым бьют в играх в бабки, городки и др.)
    6. строит. клянка (деревянный молоток, употребляемый при ручной сборке столярных изделий)
    ◊ nə tüfəngə çaxmaqdır, nə sünbəyə toxmaq ни богу свечка ни черту кочерга (о том, кто бездарен, кто не проявляет способностей ни в чём)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > toxmaq

  • 2 toxmaq

    колотушка, деревянный молоток.

    Азербайджанско-русский словарь > toxmaq

  • 3 çuqun

    I
    сущ. чугун:
    1. сплав железа с углеродом, применяемый для переработки в сталь или для изготовления литых изделий. Ağ çuqun белый чугун, döyülən çuqun ковкий чугун, tökmə çuqun литой чугун, azkarbonlu çuqun малоуглеродистый чугун, marten çuqunu мартенный чугун, koks çuqunu коксовый чугун, çuqunun əridilməsi выплавка чугуна, çuqunun ağardılması отбеливание чугуна, çuqunun üfürülməsi продувание чугуна
    2. горшок, сосуд из такого металла; чугунок
    II
    прил. чугунный:
    1. относящийся к чугуну. Çuqun qırıntıları чугунный лом, çuqun töküyü тех. мет. чугунное литьё
    2. занимающийся выплавкой чугуна. Çuqun sexi чугунный цех
    3. сделанный из чугуна. Çuqun borular чугунные трубы, çuqun qırması чугунная дробь, çuqun lövhə чугунная доска, çuqun toxmaq строит. чугунная баба, чугун муфта связь. чугунная муфта, çuqun saplıca чугунная сковорода
    4. свойственный чугуну. Çuqun rəngi чугунный цвет.

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çuqun

  • 4 vurucu

    I
    сущ. тех. ударник (механизм)
    II
    прил. ударный. Vurucu ştanq нефт. ударная штанга
    2. забивной. Vurucu toxmaq строит. забивная баба
    3. выкидной. Vurucu siyirtmə гидр. выкидная задвижка
    4. нагнетательный. Vurucu boru гидр. нагнетательная труба

    Azərbaycanca-rusca lüğət > vurucu

См. также в других словарях:

  • toxmaq — is. 1. Ağacdan yonulmuş iribaşlı çəkic, çox yoğun taxta çəkic. Çadır mıxlarına vurulan toxmaqların səsi Culfa dağlarını və Ələncik qalasını titrədirdi. M. S. O.. 2. Dəyənək, çomaq, kötək. Çoban toxmağı. – Divanəmisən? Yaxud da axmaq; Get, yoxsa… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • toxmaqcıq — is. 1. Kiçik toxmaq, balaca toxmaq. 2. bot. Yoğun, bəzən ətləşmiş, sünbülə oxşayan ot bitki …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • toxmaqlı — sif. 1. Əlində və ya yanında toxmaq olan. 2. Toxmağı olan (bax toxmaq 3 cü mənada). Toxmaqlı qapı. – Dəmir toxmaqlı darvazalar tez tez açılıb örtülür. Ə. Ə …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • gupbul — (Zəngilan) toxmaq …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • sağanax — (Şuşa) toxmaq …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • mitrəq(ə) — ə. 1) dəyənək, zopa; 2) döyüş dəyənəyi; toxmaq; 3) çəkic …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • çəkic — is. 1. Mıx vurmaq, metal döymək və b. bu kimi işlərdə işlədilən metal və ya taxta dəstəyə keçirilmiş müxtəlif formalı metal alət; toxmaq. Çəkiclə mıx vurmaq. Dülgər çəkici. Dəmirçi çəkici. Daşdoğrayan çəkic. – <Camal:> Ay arvad, yadımda… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • divanə — is. <fars.> Dəli. Məcnun tək divanəyəm; Gəzirəm dağda daşda. (Bayatı). Divanəmisən? Yaxud da axmaq? Get, yoxsa yeyərsən əlli toxmaq. X.. // Sif. mənasında. Divanə dərviş. – Qəm çəkmə bu qədər, divanə könül; Həmişə ruzigar belə dar olmaz.… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • dümbək — bax dumbul. Dümbək çalmaq. – Nə tüfəngə çaxmaq, nə dümbəyə toxmaq. (Ata. sözü) …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»