-
21 аэронавигационный план
Русско-английский военно-политический словарь > аэронавигационный план
-
22 грузовой план
Русско-английский военно-политический словарь > грузовой план
-
23 частотный план
Русско-английский военно-политический словарь > частотный план
-
24 производственный план
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > производственный план
-
25 сверх плана
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сверх плана
-
26 проект детальной планировки города
Engineering: city plan, town plan, town planning mapУниверсальный русско-английский словарь > проект детальной планировки города
-
27 сопряженные планы
1. coordinated plans2. associate designsрасчетная таблица; план работ по проекту — design schedule
Русско-английский большой базовый словарь > сопряженные планы
-
28 широкие планы
-
29 недоверие к планам
Русско-английский военно-политический словарь > недоверие к планам
-
30 масштаб плана города
Cartography: town plan scale, town scaleУниверсальный русско-английский словарь > масштаб плана города
-
31 план города
1) Construction: town plan2) Automobile industry: street map, street-map3) Cartography: urban map4) Advertising: city map5) Business: city plan -
32 план развития города
Business: town plan, urban area development planУниверсальный русско-английский словарь > план развития города
-
33 план города с выделением главнейших ориентиров
Универсальный русско-английский словарь > план города с выделением главнейших ориентиров
-
34 схема города
Law: town plan -
35 генеральный план города
1) Construction: general town planning scheme2) Architecture: general plan of town development3) Ecology: general plan of town, general urban planУниверсальный русско-английский словарь > генеральный план города
-
36 план города генеральный
план города генеральный
Основной градостроительный документ, в котором в соответствии с конкретной градостроительной ситуацией определяются перспективы развития города, разрабатываются функциональная организация территории города и его планировочная структура, взаимоувязанные с построением систем городских транспортных магистралей, инженерного оборудования, зелёных насаждений и общественных центров города
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > план города генеральный
-
37 городской план охраны окружающей среды
городской план охраны окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
municipal environment plan
A formulated or systematic method for the management of a city or town's natural or ecological resources. (Source: OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > городской план охраны окружающей среды
-
38 Градостроительный план
1) General subject: city development plan2) Construction: Town-planning solution planУниверсальный русско-английский словарь > Градостроительный план
-
39 вне
предл. (рд.)1) ( за пределами чего-л) outside; beyondвне го́рода — outside the town, out of town
вне подозре́ния — above suspicion
вне опа́сности — out of danger, safe
вне сомне́ния — beyond / without doubt
2) ( в обход чего-л)вне о́череди — out of (one's) turn, without waiting for one's turn
вне ко́нкурса — hors concours (фр.) [hɔːkɒŋ'kuːə]
вне вся́ких пра́вил — without regard for any rules
3) ( сверх чего-л) over, aboveвне пла́на — over and above the plan
••объявля́ть вне зако́на (вн.) — outlaw (d), proscribe (d)
челове́к вне зако́на — outlaw
вне себя́ — beside oneself
вне себя́ от ра́дости — beside oneself with joy, overjoyed, transported with joy
вне себя́ от гне́ва — beside oneself with rage, boiling over with rage
вне вре́мени и простра́нства — out of time and space
вне зави́симости (от) — regardless (of)
(положе́ние) вне игры́ спорт — offside
-
40 капитальное строительство
1. capital development2. development3. investment building4. capital constructionРусско-английский большой базовый словарь > капитальное строительство
См. также в других словарях:
town plan — noun : city plan … Useful english dictionary
St. Augustine Town Plan Historic District — Infobox nrhp2 name = St Augustine Town Plan Historic District nhld = yes caption = Gonzalez Alvarez House, an NHL itself and contributing property to the district location = St. Augustine, Florida, USA lat degrees = 29 lat minutes = 53 lat… … Wikipedia
plan — /plæn / (say plan) noun 1. a scheme of action or procedure: a plan of operations. 2. a design or scheme of arrangement. 3. a project or definite purpose: plans for the future. 4. a drawing made to scale to represent the top view or a horizontal… …
Plan West — Plan Zachód (Plan West) was a military plan of the Polish Army of the Second Polish Republic, for defence against invasion from Nazi Germany. It was designed in the late 1930s.BackgroundDuring the time Józef Piłsudski was the dictator of Poland,… … Wikipedia
Town and country planning in Wales — is based on the land use planning system which applies throughout the United Kingdom. However, the system in Wales has some distinctive features which have arisen because substantial responsibility for town and country planning has been devolved… … Wikipedia
Plan 9 (band) — Plan 9 is an American neo psychedelic band from Rhode Island formed in 1979. HistoryTaking their name from the now infamous Edward D. Wood, Jr s film Plan 9 From Outer Space , the fledgling band of John DeVault, Holly Scanlon, Mike Meehan, John… … Wikipedia
Plan hippodamien — Plan orthogonal du Havre, centre ville reconstruit après la Seconde Guerre mondiale … Wikipédia en Français
Town Hall Tower, Kraków — Town Hall Tower in Kraków Town Hall Tower in Kraków, Poland (Polish: Wieża ratuszowa w Krakowie) is one of the main focal points of the Main Market Square in the Old Town district of Kraków. The Tower is the only remaining part of the o … Wikipedia
Town and country planning in the United Kingdom — See Development control in the United Kingdom for an explanation of how planning control is exercised in the UK. Town and Country Planning is the land use planning system by which governments seek to maintain a balance between economic… … Wikipedia
Plan de Sánchez massacre — The Plan de Sánchez massacre took place in the Guatemalan village of Plan de Sánchez, Baja Verapaz department, on 18 July 1982. Over 250 people (mostly women and children, and almost exclusively ethnic Achi Maya) were abused and murdered by… … Wikipedia
Plan Baton Rouge — Infobox Non profit| Non profit name = Plan Baton Rouge Non profit Non profit type = founded date = 1998 founder = location = Baton Rouge, LA origins = key people = area served = focus = method = revenue = endowment = num volunteers = num… … Wikipedia