Перевод: со всех языков на македонский

с македонского на все языки

towards

  • 1 towards

    prep. (исто и toward, особено amer.) 1. кон, во правен на: He noticed two policemen coming towards him Забележа како двајца полицајци се приближуваат кон него; We're moving towards a solution Се приближуваме кон решение
    2. со цел (да), за да, кон: They have begun negotiations towards an agreement on... Отпочнаа преговори за да се договорат за;
    3. кон, близу (до), околу-.Towards the end of the day it began to rain Кон крајот на денот почна да врне; prep. укажува на: правец на движење: во, кон, на, во правец на, близу, околу; we travelled towards the south - ние се движевме кон југ;
    2. однос кон некого или нешто: кон, за, заради, со цел, за да; you should be respectful towards your parents - вие морате да се однесувате со почит кон вашите родители;
    3. приближно време; towards morning (noon, evening) - кон утро (околу пладне, кон вечера)

    English-Macedonian dictionary > towards

  • 2 towards; to

    во правец на; кон

    English-Macedonian dictionary > towards; to

  • 3 towards noon

    English-Macedonian dictionary > towards noon

  • 4 lean towards

    phr.v. се приклонува кон: Politically, I lean towards the right Во политиката се приклонувам кон десницата

    English-Macedonian dictionary > lean towards

  • 5 warm to/towards

    phr.v. се загрева за, покажува интерес за (a theme/topic/subject/idea/sb/sth темата/идејата/некого/нешто): I warmed to him Тој ми стана симпатичен: The students warmed to the new teacher at once Учениците веднаш ја засакаа новата наставничка/го засака новиот наставник

    English-Macedonian dictionary > warm to/towards

  • 6 toward

    towards; кон

    English-Macedonian dictionary > toward

  • 7 halfway

    adj. adv. 1. на половина; на полпат (along/up/through/between од/меѓу): It was a terrible film so we left halfway through Филмот беше ужасен и си заминавме на половина
    2. reach the halfway point/stage стигнува на половина/полпат
    3. stop halfway through застанува на пол пат
    4. be halfway there половина е готов; има завршено половина од работата
    5. meet sb halfway прави компромис; излегува (некому) во пресрет.; 6. go halfway towards doing sth само половично/делумно прави нешто: These measures only go halfway towards solving the problem Овие мерки само половично го решаваат проблемот

    English-Macedonian dictionary > halfway

  • 8 discourteously

    adv. неучтиво, нељубезно; behave discourteously towards sb неучтиво се однесува кон

    English-Macedonian dictionary > discourteously

  • 9 disposed

    adj. подготвен, спремен, расположен (to do sth да (на)прави нешто); be disposed towards sb/sth со благонаклоност гледа кон некого/нешто; be favourably/kindly disposed to sb/sth наклонет е кон некого/нешто. disposedly adv.

    English-Macedonian dictionary > disposed

  • 10 getbehind

    phr.v. заостанува со рака, покажува со рака (to /towards во/кон)
    2. gesture for sb to do sth дава знак некому (со рака) да (на)прави нешто

    English-Macedonian dictionary > getbehind

  • 11 hard-hearted

    adj. нечувствителен, закоравен, груб, немилосрден (towards sb кон некого)

    English-Macedonian dictionary > hard-hearted

  • 12 harden

    v. 1. (се) стврднува
    2. закоравува, станува нечувствителен/(по)груб
    3. become hardened to/towards sth се свикнува на нешто; станува нечувствителен на нешто; Не became hardened to the suffering around him Тој стана нечувствителен на страдањата околу себе
    4. harden one's heart (against sb) го затвора срцето (за некого);
    5. зајакнува (мускули).; 6. кали (метал).; 7. med. атрофира (артерии); стврднува (артерии).; 8. harden credit econ. ограничува кредит.; 9. hardened criminal/offender закоравен криминалец/престапник

    English-Macedonian dictionary > harden

  • 13 inexorably

    adv. f ml. неумоливо, незапирливо: The crisis is moving inexorably towards war Кризата незапирливо се движи кон војна

    English-Macedonian dictionary > inexorably

  • 14 lenience

    n. (исто и leniency) мекост, благост, попустливост (towards/with кон/со)

    English-Macedonian dictionary > lenience

  • 15 no-nonsense

    adj. attr. отворен, директен; практичен, ефикасен; сериозен; have a no-nonsense attitude towards има отворен/директен однос со/кон

    English-Macedonian dictionary > no-nonsense

  • 16 protectively

    adv. заштитнички, покровителски; act protectively towards sb покровителски/заштитнички се однесува кон некого

    English-Macedonian dictionary > protectively

  • 17 sympathetically

    adv. 1. сочувствително, сожалително, со разбирање
    2. со симпатии, благонаклонето, со одобрување; be sympathetically disposed/inclined towards sb/sth благонаклонето/со симпатии/разбирање/одобрување се однесува кон некого/нешто

    English-Macedonian dictionary > sympathetically

  • 18 up-end

    v. t. 1. свртува (нешто) наопаку
    2. срушува, соборува: He was up-ended as he ran towards the goal Беше соборен додека трчаше кон голот

    English-Macedonian dictionary > up-end

  • 19 well-disposed

    ad ј. благонаклонет, наклонет, склон (towards sb/sth кон некого/нешто)

    English-Macedonian dictionary > well-disposed

  • 20 yearn

    v. гине за некого, нешто (for, after);
    2. копнее (towards, to); копнее

    English-Macedonian dictionary > yearn

См. также в других словарях:

  • Towards — To wards, prep. & adv. See {Toward}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • towards — [tôrdz; tōrdz, tō′ərdz; twôrdz; too wôrdz′, təwôrdz′] prep. 〚ME towardes < OE toweardes < toweard + adv. gen. ( e)s〛 TOWARD * * * to·wards (tôrdz, tōrdz, tə wôrdzʹ) prep. Variant of toward. adj. Variant of toward. * * * …   Universalium

  • towards — (chiefly N. Amer. also toward) ► PREPOSITION 1) in the direction of. 2) getting nearer to (a time or goal). 3) in relation to. 4) contributing to the cost of. ORIGIN Old English …   English terms dictionary

  • towards — [tôrdz; tōrdz, tō′ərdz; twôrdz; too wôrdz′, təwôrdz′] prep. [ME towardes < OE toweardes < toweard + adv. gen. ( e)s] TOWARD …   English World dictionary

  • towards — [[t]təwɔ͟ː(r)dz, AM tɔ͟ːrdz[/t]] ♦ (in AM and sometimes in BRIT, use toward) 1) PREP If you move, look, or point towards something or someone, you move, look, or point in their direction. Caroline leant across the table towards him... Anne left… …   English dictionary

  • towards */*/*/ — UK [təˈwɔː(r)dz] / US [təˈwɔrdz] preposition 1) in a particular direction used for saying in which direction someone or something is going, facing, or looking a stream of traffic speeding towards West London I saw Joanna hurrying towards me along …   English dictionary

  • towards — to|wards W1S1 [təˈwo:dz US to:rdz, two:rdz] prep especially BrE to|ward [təˈwo:d US to:rd, two:rd] especially AmE ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(direction)¦ 2¦(producing a result)¦ 3¦(feeling/attitude)¦ 4¦(help pay for)¦ 5¦(before)¦ 6¦(near)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) …   Dictionary of contemporary English

  • towards — especially BrE to.ward especially AmE preposition 1 moving, looking, or pointing in a particular direction: He noticed two policemen coming towards him. | All the windows face toward the river. | He was standing with his back towards me. 2 if you …   Longman dictionary of contemporary English

  • towards*/*/*/ — [təˈwɔːdz] preposition 1) going, facing, or looking in a particular direction I saw Joanna hurrying towards me.[/ex] Victor was standing with his back towards me.[/ex] a path leading towards the river[/ex] 2) used when saying how you feel about… …   Dictionary for writing and speaking English

  • Towards — Toward To ward, Towards To wards, prep.[AS. ? impending, imminent, future, toward, ? towards. See {To}, and {ward}, {wards}.] 1. In the direction of; to. [1913 Webster] He set his face toward the wilderness. Num. xxiv. 1. [1913 Webster] The waves …   The Collaborative International Dictionary of English

  • towards — /təˈwɔdz / (say tuh wawdz), /tɔdz / (say tawdz) preposition 1. in the direction of (with reference to either motion or position): to walk towards the north. 2. with respect to; as regards: one s attitude towards a proposition. 3. nearly as late… …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»