-
101 бхакти
Religion: bhakti (In Hinduism, a movement emphasizing the intense emotional attachment and love of a devotee toward his personal god) -
102 быть ангажированным
Politics: be biased (toward... - в отношении... ; англ. цитата - из репортажа агентства Associated Press; контекстуальный перевод)Универсальный русско-английский словарь > быть ангажированным
-
103 быть направленным к
General subject: look to (на что-либо, к чему-либо), look towardУниверсальный русско-английский словарь > быть направленным к
-
104 быть направленным на
1) General subject: look to (на что-либо, к чему-либо), look toward, point to3) Makarov: be aimed atУниверсальный русско-английский словарь > быть направленным на
-
105 быть склонным
1) General subject: be given to (к чему-л.), feel like (поесть и т. п.), feel to feel like smth., hug, incline, to be disposed, to be given to (smth.) (к чему-л.), be inclined, feel like, lean toward (smth)2) Business: tend towards3) Makarov: tend -
106 в направлении
1) General subject: along the lines, for, toward, towards2) Mathematics: in the line of3) Makarov: in the direction of, in the line of (...) (...), on the lines of -
107 в направлении горы Сион
Religion: Zionward (That moves, tends, faces, or is directed toward Zion)Универсальный русско-английский словарь > в направлении горы Сион
-
108 в пользу
1) General subject: behalf, for the benefit of (чего-л.), in (smb.'s) behalf, (чью-л.) in (smb.'s) favour, in favor of, in favour of (кого-либо, чего-либо), in the behoof of, payable to, to the benefit of, to the good (чью-либо), to the order of, (чью-л.) to the velvet, in a benefit for (например, благотворительного фонда), on behalf of, in favor3) Sports: for (The Canadian curling team is going against Norway, it's now 2:0 for Canada.)4) Latin: in favorem (кого-л.)5) Religion: in favorem (Latin for "in favour")6) Law: in behalf of (именно так, а on behalf of - от лица кого-л.), in behalf of, intended to be for the benefit7) Diplomatic term: in bed of8) Advertising: in favour9) Business: to the advantage of10) Makarov: for the benefit of (smb.) (кого-л.), in behalf of (smb.) (кого-л.), toward (указывает на цель усилий, действий и т.п.), towards (указывает на цель усилий, действий и т.п.) -
109 взять курс
1) General subject: shape one's course, take a ply (на что-л.)2) Military: chart a course toward3) Mass media: take a tack -
110 власть злодеев
1) Bookish: kakistocracy -
111 внутрь
2) Naval: inboard, inboard (по направлению к центральной линии)3) Medicine: per os, per os (о приеме лекарственного средства)4) Engineering: inwards5) Mathematics: in6) Scottish language: inbye, inwith -
112 вовнутрь
-
113 ворота, обращённые лицом к востоку
Универсальный русско-английский словарь > ворота, обращённые лицом к востоку
-
114 враждебность и жестокость, растущая среди населения России по отношению к мигрантам
General subject: growing hostility and violence toward migrants among RussiansУниверсальный русско-английский словарь > враждебность и жестокость, растущая среди населения России по отношению к мигрантам
-
115 все двинулись к двери
General subject: there was a general movement toward the doorУниверсальный русско-английский словарь > все двинулись к двери
-
116 все направились к двери
General subject: there was a general movement toward the doorУниверсальный русско-английский словарь > все направились к двери
-
117 все сразу бросились к двери
General subject: everyone ganged toward the doorУниверсальный русско-английский словарь > все сразу бросились к двери
-
118 вселенский
1) General subject: Catholic, oecumenical2) Church: ecumenic (о соборе), ecumenical (особ. о соборе), oecumenic3) Religion: Catholic (Of, relating to, or forming the church universal), ecumenical (Of, relating to, or representing the whole of a body of churches), oecumenical (1. Of, relating to, or representing the whole of a body of churches; 2. Promoting or tending toward worldwide Christian unity or cooperation)4) Diplomatic term: ecumenical (о соборе) -
119 вы пожертвуете что-нибудь на новую больницу?
1) General subject: will you give something towards our new hospital?2) Makarov: will you give something toward our new hospital?Универсальный русско-английский словарь > вы пожертвуете что-нибудь на новую больницу?
-
120 выбрать курс
1) Military: chart a course toward2) Diplomatic term: chart a course, choose a course
См. также в других словарях:
Toward — To ward, Towards To wards, prep.[AS. ? impending, imminent, future, toward, ? towards. See {To}, and {ward}, {wards}.] 1. In the direction of; to. [1913 Webster] He set his face toward the wilderness. Num. xxiv. 1. [1913 Webster] The waves make… … The Collaborative International Dictionary of English
Toward — ( gd. Tollard) is a village near Dunoon at the southern tip of the Cowal peninsula in Argyll and Bute, Scotland. Nearby is Castle Toward, a former country house built close to the ruined Toward Castle. Now an outdoor education centre, its grounds … Wikipedia
Toward — To ward, a. [AS. ?. See {Toward}, prep.] 1. Approaching; coming near. His toward peril. Spenser. [1913 Webster] 2. Readly to do or learn; compliant with duty; not froward; apt; docile; tractable; as, a toward youth. [1913 Webster] 3. Ready to… … The Collaborative International Dictionary of English
toward — [tôrd; tōrd, tō′ərd; twôrd; too wôrd′, təwôrd′; ] for adj. [ tō′ərd, tôrd] prep. [ME < OE toweard: see TO1 & WARD] 1. in the direction of 2. so as to face; facing 3. in a manner designed to achieve or along a course likely to result in; in… … English World dictionary
toward — toward, towards In BrE towards is much the more common form for the preposition, whereas in AmE toward is more usual: We walked toward / towards the house … Modern English usage
Toward — To ward, Towards To wards adv. Near; at hand; in state of preparation. [1913 Webster] Do you hear sught, sir, of a battle toward ? Shak. [1913 Webster] We have a trifling foolish banquet Towards. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
toward — / towards [prep1] on the way to; near against, almost, approaching, close to, coming up, contra, en route, facing, for, fronting, headed for, in relation to, in the direction of, in the vicinity, just before, moving, nearing, nearly, not quite,… … New thesaurus
toward — O.E. toweard in the direction of, prepositional use of toweard (adj.) coming, approaching, from to (see TO (Cf. to)) + weard, from P.Gmc. * warth, from PIE *wert turn (see WARD (Cf. ward)). Towards with … Etymology dictionary
toward — to|ward [ tɔrd, tə wɔrd ] or to|wards [ tɔrdz, tə wɔrdz ] preposition *** 1. ) in a particular direction used for saying in which direction someone or something is going, facing, or looking: a stream of traffic speeding toward the city I saw… … Usage of the words and phrases in modern English
toward — I. adjective Etymology: Middle English toward, from Old English tōweard facing, imminent, from tō, preposition, to + weard ward Date: before 12th century 1. (also towards) [Middle English towardes, from Old English tōweardes, preposition, toward … New Collegiate Dictionary
toward — towardness, n. prep. /tawrd, tohrd, teuh wawrd , twawrd, twohrd/; adj. /tawrd, tohrd/, prep. Also, towards. 1. in the direction of: to walk toward the river. 2. with a view to obtaining or having; for: They re saving money toward a new house. 3.… … Universalium
Книги
- Toward Analytical Chaos in Nonlinear Systems, Albert C. J. Luo. Exact analytical solutions to periodic motions in nonlinear dynamical systems are almost not possible. Since the 18th century, one has extensively used techniques such as perturbation methods… Подробнее Купить за 11964.9 руб электронная книга
- Working Toward Sustainability. Ethical Decision-Making in a Technological World, Charles Kibert J.. A comprehensive introduction to the ethics of sustainability for empowering professionals and practitioners in many different fields By building the framework for balancing technological… Подробнее Купить за 5791.98 руб электронная книга
- Toward a Scholarship of Practice. New Directions for Higher Education, Number 178, John M. Braxton. Ensure that your institutional policy and practice are guided by empirical research and scholarship rather than by mere common sense, trial and error, or a«shoot from the hip» basis for… Подробнее Купить за 2238.84 руб электронная книга