-
1 Schlepptau
n towrope; ins Schlepptau nehmen / im Schlepptau haben auch umg., fig. take / have in tow; im Schlepptau folgte... fig. in its ( oder their) wake came...; dann erschien Jens, mit Andy und Sven im Schlepptau umg. then Jens turned up, with Andy and Sven in tow* * *das Schlepptautowline; towing-line* * *Schlẹpp|taunt (NAUT)tow rope; (AVIAT) dragrope, trail ropeein Schiff/jdn ins Schlepptau nehmen — to take a ship/sb in tow
* * *Schlepp·taunt towline, tow ropeim \Schlepptau in towetw ins \Schlepptau nehmen to take sth in towjdn ins \Schlepptau nehmen (fig fam) to take sb under one's wing [or in tow]* * *das tow-line; row-rope; (aus Draht) tow-line; tow-cablein jemandes Schlepptau — (fig.) in somebody's wake
* * *Schlepptau n towrope;ins Schlepptau nehmen/im Schlepptau haben auch umg, fig take/have in tow;dann erschien Jens, mit Andy und Sven im Schlepptau umg then Jens turned up, with Andy and Sven in tow* * *das tow-line; row-rope; (aus Draht) tow-line; tow-cablein jemandes Schlepptau — (fig.) in somebody's wake
* * *m.tow rope n. -
2 Zugseil
-
3 Schlepptrosse
f < nav> ■ tow line; tow rope; towing cable -
4 Schlepptrossenzug
m < nav> ■ tow-line pull; tow-rope pull -
5 Schlepptau
n1. dragrope2. guide rope3. tow line4. tow rope -
6 Schlepptau
n < nav> ■ tow line -
7 Unterflurkettenantrieb
m < förd> ■ tow-line driveGerman-english technical dictionary > Unterflurkettenantrieb
-
8 Abschleppseil
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Abschleppseil
-
9 Schleppseil
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schleppseil
-
10 Halteverbot
n VERK.: ( absolutes) Halteverbot auf Schild: no stopping; eingeschränktes Halteverbot no waiting; im Halteverbot stehen etwa be parked on a double yellow line, be parked in a no-stopping (Am. auch tow-away) zone; das Halteverbot missachten disregard the no-stopping sign* * *Hạl|te|ver|botntim Halteverbot stehen — to have parked in a no-stopping zone
* * *Hal·te·ver·botnt1. kein pl no stoppinghier ist \Halteverbot this is a no stopping area2. (Verkehr)absolutes [o uneingeschränktes] \Halteverbot strictly no stoppingeingeschränktes \Halteverbot limited waiting* * *1)‘Halteverbot’ — ‘no stopping’
‘absolutes/eingeschränktes Halteverbot’ — ‘no stopping/no waiting’
2) (Stelle) no-stopping zone* * *Halteverbot n Verkehrswesen:(absolutes) Halteverbot auf Schild: no stopping;eingeschränktes Halteverbot no waiting;im Halteverbot stehen etwa be parked on a double yellow line, be parked in a no-stopping (US auch tow-away) zone;das Halteverbot missachten disregard the no-stopping sign* * *1)‘Halteverbot’ — ‘no stopping’
‘absolutes/eingeschränktes Halteverbot’ — ‘no stopping/no waiting’
2) (Stelle) no-stopping zone* * *n.no parking (vehicle traffic) n.
См. также в других словарях:
Tow-Line — is the name of several fictional characters in the various Transformers universes.Transformers: Robots In DisguiseTransformers character name =Tow Line japanname =Wrecker Hook caption =Robots in Disguise Tow Line toy affiliation =Autobot subgroup … Wikipedia
tow|line — «TOH LYN», noun. a line, rope, chain, or the like, for towing … Useful english dictionary
tow-line — n. (Naut.) Small hawser, tow rope … New dictionary of synonyms
tow-line — strong cable used for dragging cars … English contemporary dictionary
tow·line — /ˈtoʊˌlaın/ noun, pl lines [count] : a rope or chain used for towing vehicles … Useful english dictionary
tow-line — … Useful english dictionary
tow rope — towˈline, tow rope or towing rope noun A line, rope or cable used in towing • • • Main Entry: ↑tow … Useful english dictionary
Tow-in surfing — is a surfing technique pioneered by Laird Hamilton, Buzzy Kerbox, Dave Kalama, Milton Willis, Michael Willis and others in the mid 1990s where a surfer is towed into a breaking wave by a partner driving a personal watercraft or a helicopter with… … Wikipedia
TOW — is related to :* Tow, an untwisted bundle of filaments * Towing, the process of pulling or drawing behind a chain or line * an acronym for video game Things on Wheels TOW may refer to: * BGM 71 TOW, a US anti tank missile * Maximum Takeoff Weight … Wikipedia
tow — 1. v. & n. v.tr. 1 (of a motor vehicle, horse, or person controlling it) pull (a boat, another motor vehicle, a caravan, etc.) along by a rope, tow bar, etc. 2 pull (a person or thing) along behind one. n. the act or an instance of towing; the… … Useful english dictionary
tow — tow1 towable, adj. towability, n. /toh/, v.t. 1. to pull or haul (a car, barge, trailer, etc.) by a rope, chain, or other device: The car was towed to the service station. n. 2. an act or instance of towing. 3. something being towed … Universalium