-
1 буксирный крюк
-
2 tegljačka kuka
• tow hook -
3 hak holowniczy
• tow hook -
4 буксирный крюк
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > буксирный крюк
-
5 bogserkrok
tow hook -
6 çeki kancası
tow hook -
7 dragkrok
tow hook, towing eylet -
8 gancio
m (pl -ci) hookgancio di traino tow-hook* * *gancio s.m.1 hook: gancio doppio, ram's horn (o ram's hook); gancio e asola, hook and eye; gancio a occhiello, eye hook; gancio da muro, wall hook; apertura del gancio, hook-mouth; (ferr.) gancio di trazione, tow- (o drag-)hook (o coupler); (aer.) gancio d'arresto, arresting (o arrester) hook // (mar.): gancio d'accosto, boat hook; gancio a scocco, slip hook; gancio da vela, sail hook // (agr.) gancio d'attacco, ( di aratro) clevis2 ( fermaglio) clasp; fastener3 ( boxe) hook* * *1) (uncino) hook; (di macellaio) meat hook; (di braccialetto) clasp2) (di rimorchio) towing attachment; (di vagone) coupling3) sport (nella boxe) hook* * *ganciopl. -ci /'gant∫o, t∫i/sostantivo m.2 (di rimorchio) towing attachment; (di vagone) coupling3 sport (nella boxe) hook. -
9 krok
clutch, hook, hitch, turnbogserkrok; tow hookdragkrok; tow hook, towing eyletgripkrok; grab hooklekarkrok; swivel hooklyftkrok; hoisting hook, lifting hooksäkerhetskrok; detaching hook, safety hookupphängningskrok; suspension hook -
10 rimorchio
m motoring towveicolo trailer* * *rimorchio s.m.1 ( azione) tow, towing; towage: cavo, corda da rimorchio, towrope (o towline); gancio di rimorchio, tow hook; andare a rimorchio, to be towed; avere, prendere a rimorchio, to have, to take in tow; servizio di rimorchio, towage service; (mar.) entrare in porto a rimorchio, to be towed into port2 ( veicolo) trailer: rimorchio per autocarro, lorry (o truck) trailer; autocarro con rimorchio, lorry with trailer (o truck-trailer) // (ferr.) rimorchio con guida, trailer with driving place.* * *1) (azione) towage, tow, towingandare a rimorchio di qcn. — fig. to ride on sb. coat-tails
2) (veicolo trainato) trailer* * *rimorchiopl. - chi /ri'mɔrkjo, ki/sostantivo m.1 (azione) towage, tow, towing; cavo di rimorchio towline; prendere un'auto a rimorchio to tow a car; andare a rimorchio di qcn. fig. to ride on sb. coat-tails2 (veicolo trainato) trailer; camion con rimorchio truck with trailer. -
11 крюк
м. hook -
12 буксирный гак
-
13 тяговый крюк
2) Military: draw-bar hook3) Engineering: draft hook, draw hook, pulling hook, tow hook, towing hook4) Railway term: coupling hook5) Automobile industry: drawbar hook, pull hook6) Mining: drawbar7) Oil: drawhook -
14 буксирный крюк
1) Engineering: coupling hook, draw hook, drawhook, pulling hook, shifting hook, tawing hook, tow hook, towing hook, recovery point (автотранспортного средства)2) Automobile industry: draft hook, drawnhook -
15 Anhängerzughaken
-
16 holownicz|y
adj. tow attr., towing- statek holowniczy a tug(boat)- hak holowniczy a tow hook- lina holownicza a tow rope, a towlineThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > holownicz|y
-
17 Kupplungshaken
m < bahn> ■ coupling hook; drawhookm <fz> (Anhänger) ■ drawbar hook; drawhook; tow-hook -
18 Zughaken
m <tech.allg> ■ pulling hookm <fz> (Anhänger) ■ drawbar hook; drawhook; tow-hook -
19 hinauskoukku
• drawbar hook• trailer hitch• tow hook• draw hook• towing hitch -
20 откидной буксирный гак
Naval: slip tow hook, slip towing hookУниверсальный русско-английский словарь > откидной буксирный гак
См. также в других словарях:
Tow-Line — is the name of several fictional characters in the various Transformers universes.Transformers: Robots In DisguiseTransformers character name =Tow Line japanname =Wrecker Hook caption =Robots in Disguise Tow Line toy affiliation =Autobot subgroup … Wikipedia
Tow truck — Heavy Tow truck Wrecker on duty in Jyväskylä, Finlan … Wikipedia
Tow hitch — A tow hitch (or tow bar) is a device attached to the chassis of a vehicle for towing or a towbar to an aircraft nose gear, or paired main gears.It can take the form of a tow ball to allow and articulation of a trailer, or a tow pin and jaw with a … Wikipedia
tow — Verb: To draw something along a course, particularly a vessel. Ryan v Hook (NY) 34 Hun 185, 191. To pull a motor vehicle along a highway or street. 8 Am J2d Auto § 839. Noun: One or more vessels being towed or drawn. 48 Am J1st Ship § 488. An… … Ballentine's law dictionary
Wed hook — Wad Wad, n. [Probably of Scand. origin; cf. Sw. vadd wadding, Dan vat, D. & G. watte. Cf. {Wadmol}.] [1913 Webster] 1. A little mass, tuft, or bundle, as of hay or tow. Holland. [1913 Webster] 2. Specifically: A little mass of some soft or… … The Collaborative International Dictionary of English
ottfur hook — /ˈɒtfə hʊk/ (say otfuh hook) noun a device on a glider to which the tow rope is attached, and which is activated by the pilot to detach the craft from the tow plane. {from the name of the maker, Ott(ley Motors) + the name of the inventor, John… …
List of G.I. Joe: A Real American Hero vehicles — For Dreadnok and Iron Grenadier vehicles, see Dreadnoks and Iron Grenadiers. The G.I. Joe: A Real American Hero toyline was introduced by Hasbro in 1982, and lasted to 1994, producing well over 250 vehicles (i.e. in universe are meant to move… … Wikipedia
Bigfoot Presents: Meteor and the Mighty Monster Trucks — Format Educational television Created by David Snyder Bill Gross Developed by David Snyder Ken Cuperus Starring Cameron Ansell Scott McCord … Wikipedia
Mater (Cars) — Mater Mater as he appears in the first film First appearance Cars (2006) Created by John Lasseter … Wikipedia
List of G.I. Joe: A Real American Hero playsets — The G.I. Joe: A Real American Hero toyline was introduced by Hasbro in 1982, and lasted to 1994, producing well over 250 vehicles and playsets. The following is a list of playsets (i.e. toys representing static bases of operation such as… … Wikipedia
Motor glider — DG 808B 18m self launching See also: glider (sailplane) A motor glider is a fixed wing aircraft that can be flown with or without engine power. The FAI Gliding Commission Sporting Code definition is: A fixed wing aerodyne equipped with a means of … Wikipedia