-
61 space charge
• prostorni tovar; prostorno naelektrisanje -
62 unburden
• ispovediti; obesteretiti; olakšati; otkriti; poveriti; rasteretiti; rastovariti; rastvoriti; skinuti tovar -
63 underload
• nedovoljan tovar; nedovoljno opterećenje -
64 unload
• iskaliti; iskrcati; istovariti; izliti; olakšati; rasprodati; rasteretiti; rastovariti; skinuti tovar -
65 waggon-load
• vagon; vagonski tovar -
66 commodity
[kə'modəti]plural - commodities; noun(an article which is bought or sold: soap, toothpaste and other household commodities.) druh zboží, výrobek* * *• tovar• zboží• produkt• komodity• artikl• druh zboží -
67 break
[breik] 1. past tense - broke; verb1) (to divide into two or more parts (by force).) zlomiť, rozbiť2) ((usually with off/away) to separate (a part) from the whole (by force).) odlomiť, odtrhnúť3) (to make or become unusable.) pokaziť (sa)4) (to go against, or not act according to (the law etc): He broke his appointment at the last minute.) (z)rušiť; porušiť5) (to do better than (a sporting etc record).) prekonať6) (to interrupt: She broke her journey in London.) prerušiť7) (to put an end to: He broke the silence.) prerušiť8) (to make or become known: They gently broke the news of his death to his wife.) oznámiť9) ((of a boy's voice) to fall in pitch.) mutovať10) (to soften the effect of (a fall, the force of the wind etc).) zmierniť11) (to begin: The storm broke before they reached shelter.) začať2. noun1) (a pause: a break in the conversation.) pauza, prestávka2) (a change: a break in the weather.) zmena3) (an opening.) otvor, prielom4) (a chance or piece of (good or bad) luck: This is your big break.) šanca•3. noun((usually in plural) something likely to break.) krehký tovar- breakage- breaker
- breakdown
- break-in
- breakneck
- breakout
- breakthrough
- breakwater
- break away
- break down
- break into
- break in
- break loose
- break off
- break out
- break out in
- break the ice
- break up
- make a break for it* * *• vypnút• zlomit (sa)• šetrne oznámit• prekonat rekord• príležitost• pretrhnút (sa)• prerušenie• prestávka• prerušit• rozbit (sa)• rozpojit• porušit• náhla zmena• nedodržat -
68 commodity
[kə'modəti]plural - commodities; noun(an article which is bought or sold: soap, toothpaste and other household commodities.) druh tovaru* * *• užitocný predmet• tovar• predmet spotreby -
69 confectionery
1) (sweets, chocolates etc.) cukrovinky2) (the shop or business of a confectioner.) cukrárstvo* * *• cukrovinky• cukrársky tovar• cukrárstvo -
70 consumer goods
(goods which can be used immediately to satisfy human needs, eg clothing, food, TV sets etc.) spotrebný tovar* * *• spotrebné zbožie -
71 distress
[di'stres] 1. noun1) (great sorrow, trouble or pain: She was in great distress over his disappearance; Is your leg causing you any distress?; The loss of all their money left the family in acute distress.) starosť; ťažkosť2) (a cause of sorrow: My inability to draw has always been a distress to me.) trápenie2. verb(to cause pain or sorrow to: I'm distressed by your lack of interest.) zarmútiť- distressingly* * *• úzkost• vycerpanost• zábavný tovar• zábavné veci• vycerpanie• vycerpat• strach• spôsobit bolest• tažkost• tiesen• bieda• rozrušit• nebezpecie• neštastie• núdza• obtažovat -
72 earthen-ware
• hlinený riad• hrnciarsky tovar -
73 fence
I 1. [fens] noun(a line of wooden or metal posts joined by wood, wire etc to stop people, animals etc moving on to or off a piece of land: The garden was surrounded by a wooden fence.) plot2. verb(to enclose (an area of land) with a fence eg to prevent people, animals etc from getting in: We fenced off the field.) ohradiť- fencingII [fens] verb1) (to fight with (blunted) swords as a sport.) šermovať2) (to avoid answering questions: He fenced with me for half an hour before I got the truth.) vykrúcať sa•- fencing* * *• vytácat sa• vyhýbat sa priamej odpove• zápasit• zavriet do ohrady• šermovat• šerm• šermiarske umenie• šermiarsky šport• šermovanie• preskocit prekážku• priehrada• prekážka• predávat kradnutý tovar (• prechovávac kradnutého tov• prechovávac (ukradnutého)• hájit• hradba• bariéra• chránit plotom• chránit• otácat sa• plot• oplotenie• oplotit• opravit plot• postavit plot• pravítko• poskytnút ochranu• obohnat plotom• ohrada• ohradit• obratne uhýbat• odsunút• odrazit• obratne odpovedat na otáz• obchodovat s kradnutým -
74 first
[fə:st] 1. adjective, adverb(before all others in place, time or rank: the first person to arrive; The boy spoke first.) prvý2. adverb(before doing anything else: `Shall we eat now?' `Wash your hands first!) najskôr3. noun(the person, animal etc that does something before any other person, animal etc: the first to arrive.) prvý- firstly- first aid
- first-born
- first-class
- first-hand
- first-rate
- at first
- at first hand
- first and foremost
- first of all* * *• vítazstvo• vytriedená ruda• výborná• základný• známka prvého stupna• skôr• spociatku• tovar prvej akosti• predovšetkým• predný• jednicka• budúci• ako prvý• prvé miesto• prvé vydanie• radšej• prvá rýchlost• prvý• ponajprv• koncentrovaná ruda• najradšej• najelementárnejší• najmenší• najskôr• najzákladnejší -
75 fluff
1. noun(small pieces of soft, wool-like material from blankets etc: My coat is covered with fluff.) páper, prach2. verb1) ((often with out or up) to make full and soft like fluff: The bird fluffed out its feathers; Fluff up the pillows and make the invalid more comfortable.) (na)šuchoriť2) (to make a mistake in doing (something): The actress fluffed her lines; The golfer fluffed his stroke.) pokaziť•- fluffy* * *• zbrúsit• zbabrat• zhotovit zamatový povrch• schlpatiet• dostat lahkost a krehkost• dievca• chuchvalec• chumácik• páperie• páper• prachové perie• pokrm• prach• pohybovat sa• lacný tovar• nacuchrat• nakysnút -
76 general cargo
• zmiešaný náklad• kusový náklad• kusový tovar -
77 general dealer
• predavac zmiešaného tovar -
78 groceries
-
79 import
1. [im'po:t] verb(to bring in (goods etc) from abroad usually for sale: We import wine from France.) dovážať2. ['impo:t] noun1) (something which is imported from abroad: Our imports are greater than our exports.) dovoz, dovezený tovar2) (the act of bringing in goods from abroad: the import of wine.) dovoz•- importer* * *• dovoz• dovážat• dosah• doviezt• import• importovat• byt dôležitý• mat význam -
80 irregular
[i'reɡjulə]1) (not happening etc regularly: His attendance at classes was irregular.) nepravidelný2) (not formed smoothly or evenly: irregular handwriting.) nerovnaký; nepravidelný3) (contrary to rules.) protiprávny4) ((in grammar) not formed etc in the normal way: irregular verbs.) nepravidelný•- irregularity* * *• výstredný• žijúci neusporiadane• tajne uzavretý• tajný• falošný• galaxia nepravidelného tv• bujný• partiový tovar• podvodný• majúci nepravidelnú stoli• nesymetrický• nezodpovedajúci zvyklosti• neviazaný• nesúmerný• nepravidelný• neskrotný• neusporiadaný• nepravidelne pracujúci• nezvyklý• obcasný
См. также в других словарях:
Tovar — Tovar, usually preceded by the particle de (meaning from ), was the surname adopted in the Middle Ages by a Castilian noble house of gothic ancestry that received the lordship of the village of Tovar from Fernando III. It has since spread to… … Wikipedia
Tovar — bedeutet: Gemeinde Colonia Tovar, Bundesstaat Aragua, Venezuela, Stadt Tovar (Mérida) im Bundesstaat Mérida in Venezuela, ein Gewichtsmaß, siehe Tovar (Einheit) Familienname, der aus dem Spanischen kommt. Antonio Tovar (Sprachwissenschaftler)… … Deutsch Wikipedia
tovar — TOVÁR s. v. greu, greutate, încărcătură, povară, sarcină. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime továr ( ruri), s.n. – 1. Sarcină, povară. – 2. Talpă, piele de bovine tăbăcită. – var. (2) toval. sl. tovarŭ sarcină (Cihac, II, 283;… … Dicționar Român
tovar — tòvar m DEFINICIJA 1. a. ono što je natovareno (na leđima, tovarnim životinjama, vozilima) b. teret, količina robe ili materijala koja se odjednom natovari na konja 2. reg. magarac [muči se kao tovar; kao na tovara opteretiti koga poslovima,… … Hrvatski jezični portal
Tovar — Désigne celui qui est originaire d une localité espagnole appelée Tovar, toponyme qui évoque le tuf (éventuellement carrière de tufeau). Une commune d Andalousie s appelle El Tovar … Noms de famille
Tovar — Tovar, die einzige deutsche Colonie der südamerikanischen Republik Venezuela, in der Provinz Caracas, 9 Meilen westlich von der Stadt Caracas, am Südabhange des Küstengebirges in einer nur erst durch wenige Anpflanzungen unterbrochenen Waldgegend … Pierer's Universal-Lexikon
Tovar [2] — Tovar, deutsche Kolonie in Venezuela, westlich von Caracas, am südlichen Abhang des Küstengebirges, an den Quellen des Tui, ward 1843 auf einem von der Familie Tovar unentgeltlich abgetretenen Landstück durch Ansiedler aus dem Schwarzwald… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tovar [1] — Tovar, früheres serbisches Gewicht zu 100 Oken, = 128,1 und in Praxis 126 kg … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tovar — Tovar, deutsche Kolonie in Venezuela, 13 Leguas von Caracas, 1842 von dem Geographen Codazzi angelegt, soll gegen 400 E. zählen … Herders Conversations-Lexikon
tòvar — m 1. {{001f}}a. {{001f}}ono što je natovareno (na leđima, tovarnim životinjama, vozilima) b. {{001f}}teret, količina robe ili materijala koja se odjednom natovari na konja 2. {{001f}}reg. magarac [muči se kao ∼; kao na ∼a opteretiti koga… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Tovar — Para otros usos de este término, véase Municipio Tovar (Mérida). Para otros usos de este término, véase Zona del Valle del Mocotíes. Ciudad de Tovar … Wikipedia Español
