-
1 lading
• tovar; tovarenje; tovarni; utovar -
2 return cargo
• tovar pri povratku -
3 shipment
• brodski teret; brodski tovar; dostava; isporuka; otprema; otpremanje; partija; pošiljka; pošiljka morem; pošiljka robe br; pošiljka upućena brodom; prevoz; prevoz brodom; roba; slanje; teret; tovar; tovarenje; ukrcavanje; utovar -
4 stevedore
• obalski radnik; slagati tovar u trup broda; utovarivač i istovarivač tovar; utovarivati i istovarivati tov -
5 stow
• natovariti; natrpati; ostavlj. na st.; ostavljati na stranu; provući se na brod; sakriti se u brodu; skladiti tovar u brod; skladiti tovar u stovarište; smestiti; spakovati; staviti na stranu; tovariti; uskladištiti; utovariti; zbrinuti -
6 bulk
• masa; masovan; masovni; obim; pomoćan; pomoćni-o; pošiljka bez ambalaže; pupoljak; teret; tovar; ukupnost; veličina; velika količina; velika zapremina; velike količine; velikog kapaciteta; visoki napon; zapreminski -
7 bulky-cargo
• kabast tovar -
8 burden
• breme; jaram; jezgro; materijal koji se stavlja u metalurške peći; naknadni troškovi; natovariti; nosivost; odgovornost; opteretiti; osnovna misao; pretvoriti; pripev; punjenje; refren; sekundarno opterećenje; suština; teret; težina; tovar; troškovi -
9 burthen
• breme; jezgro; natovariti; nosivost; opteretiti; pripev; suština; tonaža; tovar -
10 cargo
• brodski teret; kargo; robni teret; teret; tovar; utovar; utovariti -
11 carload
• kolski tovar -
12 cart-load
• kola; kolski tovar; puna kola -
13 cart load
• kola; kolski tovar; puna kola -
14 freight
• brodarina; iznajmiti brod; najam; najamanje broda; najamnina; najmiti brod; natovariti; prevoznina; roba; sporovozna roba; teret; tovar; tovariti brod; uzeti lađu ili prevozno sredst; vozarina; zakupiti brod -
15 freightage
• brodarina; najam; najimanje; podvoz; prevoz robe morem ili kopnom; tovar; vozarina -
16 gencar
• komadna roba; komadni tovar -
17 general cargo
• generalni teret; komadna roba; komadni teret; komadni tovar -
18 jetsam
• igračka sudbine; morske izmetine; olupina; roba bačena s br; stvari ili olupine koje more i; tovar bačen sa lađe u more rad -
19 load
• biti punjen; breme; jačina; krcati; nabijati; naboj; nakrcati se; napuniti se; natovariti; nosivost; obasipati; obasuti na; opterećenje; opteretiti; puniti (memoriju); punjenje; smestiti; staviti; teret; tovar; tovariti; učitati program; učitavanje programa -
20 loading
• krcanje; naboj; naelektrisanje; opterećenje; opterećivanje; opteretan; opteretiti; pretovar; puneći; puniti (memoriju); punjenje; smestiti; staviti; tovar; tovareći; tovariti; tovarni; učitati program; učitavanje; ukrcaj; umetanje; unošenje; utovar; utovarivan; utovarivanje
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tovar — Tovar, usually preceded by the particle de (meaning from ), was the surname adopted in the Middle Ages by a Castilian noble house of gothic ancestry that received the lordship of the village of Tovar from Fernando III. It has since spread to… … Wikipedia
Tovar — bedeutet: Gemeinde Colonia Tovar, Bundesstaat Aragua, Venezuela, Stadt Tovar (Mérida) im Bundesstaat Mérida in Venezuela, ein Gewichtsmaß, siehe Tovar (Einheit) Familienname, der aus dem Spanischen kommt. Antonio Tovar (Sprachwissenschaftler)… … Deutsch Wikipedia
tovar — TOVÁR s. v. greu, greutate, încărcătură, povară, sarcină. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime továr ( ruri), s.n. – 1. Sarcină, povară. – 2. Talpă, piele de bovine tăbăcită. – var. (2) toval. sl. tovarŭ sarcină (Cihac, II, 283;… … Dicționar Român
tovar — tòvar m DEFINICIJA 1. a. ono što je natovareno (na leđima, tovarnim životinjama, vozilima) b. teret, količina robe ili materijala koja se odjednom natovari na konja 2. reg. magarac [muči se kao tovar; kao na tovara opteretiti koga poslovima,… … Hrvatski jezični portal
Tovar — Désigne celui qui est originaire d une localité espagnole appelée Tovar, toponyme qui évoque le tuf (éventuellement carrière de tufeau). Une commune d Andalousie s appelle El Tovar … Noms de famille
Tovar — Tovar, die einzige deutsche Colonie der südamerikanischen Republik Venezuela, in der Provinz Caracas, 9 Meilen westlich von der Stadt Caracas, am Südabhange des Küstengebirges in einer nur erst durch wenige Anpflanzungen unterbrochenen Waldgegend … Pierer's Universal-Lexikon
Tovar [2] — Tovar, deutsche Kolonie in Venezuela, westlich von Caracas, am südlichen Abhang des Küstengebirges, an den Quellen des Tui, ward 1843 auf einem von der Familie Tovar unentgeltlich abgetretenen Landstück durch Ansiedler aus dem Schwarzwald… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tovar [1] — Tovar, früheres serbisches Gewicht zu 100 Oken, = 128,1 und in Praxis 126 kg … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tovar — Tovar, deutsche Kolonie in Venezuela, 13 Leguas von Caracas, 1842 von dem Geographen Codazzi angelegt, soll gegen 400 E. zählen … Herders Conversations-Lexikon
tòvar — m 1. {{001f}}a. {{001f}}ono što je natovareno (na leđima, tovarnim životinjama, vozilima) b. {{001f}}teret, količina robe ili materijala koja se odjednom natovari na konja 2. {{001f}}reg. magarac [muči se kao ∼; kao na ∼a opteretiti koga… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Tovar — Para otros usos de este término, véase Municipio Tovar (Mérida). Para otros usos de este término, véase Zona del Valle del Mocotíes. Ciudad de Tovar … Wikipedia Español
