-
1 toux
nf. yo‘ tal. -
2 opiniâtre
adj.1. litt. o‘jar, qaysar; qat'iyatli, tirishqoq, qat'iy; esprit, caractère opiniâtre qat'iy fikr, o‘jar xarakter2. surunkali, uzoq davom etadigan, tinimsiz, shiddatli, keskin, qattiq; combat opiniâtre shiddatli jang; toux opiniâtre surunkali yo‘ tal. -
3 quinte
nf.1. mus. kvinta (diatonik gammaning beshinchi parda orasi)2. bir xil rangdagi besh qartaning qator chiqishi.nf. quinte (de toux) yo‘tal xuruji. -
4 sec
-sècheI adj.1. quruq; du bois sec quruq o‘ tin; un froid sec quruq sovuq; avoir la gorge sèche suvsizlikdan tomog‘i qaqrab ketmoq; loc. n'avoir plus un poil de sec g‘arq terga botmoq, qora terga botmoq, terlab pishmoq2. quritilgan, qoqi; raisins secs mayiz; légumes secs qoqi, quruq mevalar3. quruq, -siz; toux sèche quruq yo‘tal; panne sèche qurbonsiz avaria; loc. regarder d'un oeil sec baqrayib qarab turmoq4. oriq, ozg‘in, qotma, qoqsuyak; un petit vieillard tout sec qoq suyak kichkina chol; loc. être sec comme un coup de trique cho‘pday oriq bo‘lmoq5. bo‘g‘iq, quruq, jarangsiz; une voix sèche bo‘g‘iq ovoz; vin sec musallas (spirt qo‘shilmagan vino)6. quruq, sovuq, bag‘ritosh, dag‘al, pasmiy; un coeur sec tosh yurak; répondre d'un ton sec quruq, rasmiy javob bermoq7. quruq, shirasiz; un style un peu sec biroz quruq stilII nm. quruqlik, quruq joy; mettre, tenir qqcn. au sec biror narsani quruqqa qo‘ymoq, quruqda saqlamoq; à sec quruq, suvsiz, qoq, qaqragan, qaqroq; fam. qup-quruq, hemirisi yo‘q, cho‘ntagi quruq; la rivière est à sec daryo qurib qolgan; ils sont à sec ular qup-quruqIII adv.1. boire (un vin, un alcool) sec quruq o‘zini ichmoq; il boit sec u qattiq, ko‘p ichadi2. gursillatib, guppillatib3. loc.adv.fam. aussi sec shu zahotiyoq, o‘rnida, to‘xtatmay. -
5 sirop
nm. sirop, sharbat; sirop de groseille smorodina sharbati; sirop contre la toux yo‘talga qarshi o‘simlik damlamasi.
См. также в других словарях:
toux — toux … Dictionnaire des rimes
TOUX — Réflexe expiratoire bref et intense qui chasse brusquement l’air des voies respiratoires supérieures. La toux peut être déclenchée notamment par des excitations touchant les muqueuses du larynx, de la trachée, des bronches ou même des bronchioles … Encyclopédie Universelle
toux — TOUX. s. f. Maladie qui fait faire des efforts à la poitrine, avec bruit, pour chasser dehors une humeur acre & piquante. Toux violente. toux seche, qui ne fait point cracher. toux continuelle. il a la toux. il a une toux qui le tourmente jour &… … Dictionnaire de l'Académie française
Toux — Classification internationale des maladies CIM 10 : R05 La toux est une contraction spasmodique soudaine et souvent répétitive, de la cavité thoracique humaine, dont résulte une expulsion violente d air des poumons, et usuellement accompagnée d… … Wikipédia en Français
toux — (toû ; l x ne se prononce pas, même devant une voyelle, dit Chifflet, Gramm. p. 218) s. f. Expirations subites, courtes et fréquentes, par lesquelles l air, en traversant rapidement les bronches et la trachée artère, produit un bruit particulier … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TOUX — s. f. Expiration bruyante de l air, plus ou moins violente et plus ou moins répétée, accompagnée d un petit mouvement convulsif du larynx et de la trachée artère. La toux est un des principaux symptômes du rhume de poitrine ou catarrhe pulmonaire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TOUX — n. f. Expiration spasmodique et bruyante de l’air, accompagnée d’un mouvement convulsif du larynx et de la trachée artère. Toux violente. Toux continuelle. Toux grasse. Il a une toux qui le tourmente nuit et jour. Une quinte de toux. Toux sèche,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
toux — nf. : to nf. (Albanais 001, Cordon), tossa (Albertville) ; sêko nf. (St Martin Porte 203). A1) rhume qui produit la toux : RONMA (001, Saxel 002) A2) forte toux : ronma de shvô <toux de cheval> nf. (002). A3) accès (quinte) de toux : sêko… … Dictionnaire Français-Savoyard
toux — La Toux, Tussis, Tussedo. Une petite toux, Tussicula … Thresor de la langue françoyse
toux — man·toux; … English syllables
Toux sèche — ● Toux sèche toux sans expectoration … Encyclopédie Universelle