Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

toux+sèche

  • 1 sec

    -sèche
    I adj.
    1. quruq; du bois sec quruq o‘ tin; un froid sec quruq sovuq; avoir la gorge sèche suvsizlikdan tomog‘i qaqrab ketmoq; loc. n'avoir plus un poil de sec g‘arq terga botmoq, qora terga botmoq, terlab pishmoq
    2. quritilgan, qoqi; raisins secs mayiz; légumes secs qoqi, quruq mevalar
    3. quruq, -siz; toux sèche quruq yo‘tal; panne sèche qurbonsiz avaria; loc. regarder d'un oeil sec baqrayib qarab turmoq
    4. oriq, ozg‘in, qotma, qoqsuyak; un petit vieillard tout sec qoq suyak kichkina chol; loc. être sec comme un coup de trique cho‘pday oriq bo‘lmoq
    5. bo‘g‘iq, quruq, jarangsiz; une voix sèche bo‘g‘iq ovoz; vin sec musallas (spirt qo‘shilmagan vino)
    6. quruq, sovuq, bag‘ritosh, dag‘al, pasmiy; un coeur sec tosh yurak; répondre d'un ton sec quruq, rasmiy javob bermoq
    7. quruq, shirasiz; un style un peu sec biroz quruq stil
    II nm. quruqlik, quruq joy; mettre, tenir qqcn. au sec biror narsani quruqqa qo‘ymoq, quruqda saqlamoq; à sec quruq, suvsiz, qoq, qaqragan, qaqroq; fam. qup-quruq, hemirisi yo‘q, cho‘ntagi quruq; la rivière est à sec daryo qurib qolgan; ils sont à sec ular qup-quruq
    III adv.
    1. boire (un vin, un alcool) sec quruq o‘zini ichmoq; il boit sec u qattiq, ko‘p ichadi
    2. gursillatib, guppillatib
    3. loc.adv.fam. aussi sec shu zahotiyoq, o‘rnida, to‘xtatmay.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > sec

См. также в других словарях:

  • Toux sèche — ● Toux sèche toux sans expectoration …   Encyclopédie Universelle

  • TOUX — Réflexe expiratoire bref et intense qui chasse brusquement l’air des voies respiratoires supérieures. La toux peut être déclenchée notamment par des excitations touchant les muqueuses du larynx, de la trachée, des bronches ou même des bronchioles …   Encyclopédie Universelle

  • sèche — [ sɛʃ ] n. f. • 1874; o. i. ♦ Fam. Vieilli Cigarette. ⊗ HOM. Sèche (sec), seiche. ● sèche nom féminin (de sec) Populaire. Cigarette. ● sèche (homonymes) nom féminin (de sec) sèche adjectif féminin sèche forme conjuguée du verbe sécher …   Encyclopédie Universelle

  • toux — TOUX. s. f. Maladie qui fait faire des efforts à la poitrine, avec bruit, pour chasser dehors une humeur acre & piquante. Toux violente. toux seche, qui ne fait point cracher. toux continuelle. il a la toux. il a une toux qui le tourmente jour &… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • toux — (toû ; l x ne se prononce pas, même devant une voyelle, dit Chifflet, Gramm. p. 218) s. f. Expirations subites, courtes et fréquentes, par lesquelles l air, en traversant rapidement les bronches et la trachée artère, produit un bruit particulier …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • TOUX — s. f. Expiration bruyante de l air, plus ou moins violente et plus ou moins répétée, accompagnée d un petit mouvement convulsif du larynx et de la trachée artère. La toux est un des principaux symptômes du rhume de poitrine ou catarrhe pulmonaire …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • sèche — sec, sèche (sèk, sè ch ) adj. 1°   Qui a peu ou qui n a pas d humidité. 2°   Qui n est plus frais. 3°   Que l on a fait sécher, que l on a rendu moins humide 4°   Qui n est pas mouillé, n est pas moite. 5°   Vin sec, vin qui n a rien de liquoreux …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • TOUX — n. f. Expiration spasmodique et bruyante de l’air, accompagnée d’un mouvement convulsif du larynx et de la trachée artère. Toux violente. Toux continuelle. Toux grasse. Il a une toux qui le tourmente nuit et jour. Une quinte de toux. Toux sèche,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Toux de chenil — La toux du chenil (ou trachéobronchite infectieuse) est une maladie canine extrêmement contagieuse caractérisée par une inflamation de la partie supérieure de l appareil respiratoire. Elle peut être causée par des infections virales comme la… …   Wikipédia en Français

  • sec — sec, sèche [ sɛk, sɛʃ ] adj. et n. m. • v. 980 « desséché »; lat. siccus, sicca I ♦ (Concret) 1 ♦ Qui n est pas ou est peu imprégné de liquide. ⇒ desséché. Feuilles sèches. Bois sec. « demandez de la pluie; nos blés sont secs comme vos tibias »… …   Encyclopédie Universelle

  • Codéine — Général Nom IUPAC (5R,6S) 7,8 didehydro 4,5 époxy 3 méthoxy N méthylmorphinan 6 ol No CA …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»