Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

tout+se+paie

  • 1 payer

    [peje]
    Verbe transitif pagar
    bien/mal payé bem/mal pago
    payer quelque chose à quelqu’un ( familier) oferecer algo a alguém
    payez ici pague aqui
    * * *
    I.
    payer peje]
    verbo
    1 (conta) pagar
    payer comptant
    pagar a dinheiro
    payer par chèque
    pagar com cheque
    2 (dívida) pagar; liquidar; saldar
    3 (serviços, trabalho) remunerar
    4 compensar
    5 ( sofrer castigo) pagar
    expiar
    payer de sa vie
    pagar com a vida
    payer pour quelqu'un
    pagar por alguém
    6 coloquial oferecer; pagar
    payer un verre à quelqu'un
    oferecer um copo a alguém
    sacrificar-se
    II.
    1 pagar-se
    figurado tout se paie
    tudo se paga
    2 coloquial (viagem, jantar) oferecer-se
    se payer le luxe de
    dar-se ao luxo de
    se payer du bon temps
    gozar a vida
    3 contentar-se
    on ne peut plus se payer de mots
    deixemo-nos de conversa e passemos à acção

    Dicionário Francês-Português > payer

См. также в других словарях:

  • paie — paye [ pɛj ] ou paie [ pɛ ] n. f. • 1175; de payer 1 ♦ Action de payer (des salariés ou employés). « Le samedi, jour de paye » (L. Daudet)(cf. La sainte touche). ♢ Fam. Temps écoulé entre deux payes. Loc. Il y a une paye, cela fait une paye qu on …   Encyclopédie Universelle

  • PAIE — n. f. Salaire ou rémunération d’un travail. Il se dit aussi de l’Action de payer. Donner la paie aux troupes. C’est aujourd’hui jour de paie. Il est parti après avoir touché sa paie. Haute paie, Solde plus forte que la solde ordinaire. Il est à… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Tout Sammy — Sammy (bande dessinée) Pour les articles homonymes, voir Sammy. Sammy Série Genre(s) Franco belge Humour Scénario Cauvin …   Wikipédia en Français

  • Gestion de la paie — La gestion de la paie est l organisation du mode de rémunération des employés et du calcul des charges salariales et patronales relatives à cette rémunération. Dans l entreprise, la gestion de la paie est généralement de la co responsabilité du… …   Wikipédia en Français

  • "le crime ne paie pas (bande dessinée)" —  Cet article concerne la bande dessinée de Paul Gordeaux. Pour le film du même nom, voir Le crime ne paie pas …   Wikipédia en Français

  • Le crime ne paie pas (bande dessinee) — Le crime ne paie pas (bande dessinée)  Cet article concerne la bande dessinée de Paul Gordeaux. Pour le film du même nom, voir Le crime ne paie pas …   Wikipédia en Français

  • Bulletin de paie électronique en France — Le bulletin de paie électronique en France est un document légal. Depuis le 13 mai 2009, les employeurs, après accord des salariés, peuvent remettre des bulletins de paie électroniques. Les données devront être archivées pendant au moins cinq ans …   Wikipédia en Français

  • Le crime ne paie pas (bande dessinée) — Cet article concerne la bande dessinée de Paul Gordeaux. Pour le film du même nom, voir Le crime ne paie pas. Le Crime ne paie pas …   Wikipédia en Français

  • payer — [ peje ] v. tr. <conjug. : 8> • soi paier de « s acquitter de » v. 1200; paier « se réconcilier avec qqn » fin Xe ; lat. pacare « pacifier, apaiser » I ♦ 1 ♦ (1175) Mettre (qqn) en possession de ce qui lui est dû en exécution d une… …   Encyclopédie Universelle

  • GRÂCE — Le mot «grâce» et la réalité qu’il désigne ont une importance centrale dans la vie de l’humanité, et particulièrement dans l’histoire et la théologie chrétiennes. S’il est vrai que tout homme souffre d’un sentiment diffus et non expliqué de… …   Encyclopédie Universelle

  • éthylisme — [ etilism ] n. m. • 1890; de éthylique ♦ Méd. Alcoolisme. Éthylisme chronique. ● éthylisme nom masculin Synonyme de alcoolisme. éthylisme n. m. MED Syn. de alcoolisme. ⇒ÉTHYLISME, subst. masc. MÉD. Consommation habituelle excessive de boissons… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»