-
1 tourmente
tourmentekrátká bouře (kniž.) fnepokoje (kniž.) fbouře (kniž.) fprudká bouře (kniž.) f -
2 tourmenté
tourmentétýranýztýranýzmučenýmučenýbouřlivý (kniž.) -
3 tourmente révolutionnaire
tourmente révolutionnairerevoluční bouře -
4 Ce souvenir l'a tourmenté longtemps.
Ce souvenir l'a tourmenté longtemps.Ta vzpomínka ho dlouho krušila.Dictionnaire français-tchèque > Ce souvenir l'a tourmenté longtemps.
-
5 Pourquoi se tourmente-t-il sans cesse?
Pourquoi se tourmente-t-il sans cesse?Proč se stále sužuje?Dictionnaire français-tchèque > Pourquoi se tourmente-t-il sans cesse?
-
6 relief tourmenté
relief tourmenténerovný povrch -
7 style tourmenté
style tourmentéstrojený sloh -
8 Une douloureuse maladie le tourmente depuis quelque temps.
Une douloureuse maladie le tourmente depuis quelque temps.Od nějaké doby ho trýzní bolestná choroba.Dictionnaire français-tchèque > Une douloureuse maladie le tourmente depuis quelque temps.
-
9 Une toux terrible me tourmente depuis quelque temps.
Une toux terrible me tourmente depuis quelque temps.Od určité doby mě souží hrozný kašel.Dictionnaire français-tchèque > Une toux terrible me tourmente depuis quelque temps.
См. также в других словарях:
tourmente — [ turmɑ̃t ] n. f. • 1530; turmente 1155; lat. pop. °tormenta, plur. neutre de tormentum, pris comme fém. sing. 1 ♦ Vx ou littér. Tempête soudaine et violente. ⇒ bourrasque , orage, ouragan. Une tourmente de neige. « Pendant la tourmente, La mer… … Encyclopédie Universelle
tourmenté — tourmente [ turmɑ̃t ] n. f. • 1530; turmente 1155; lat. pop. °tormenta, plur. neutre de tormentum, pris comme fém. sing. 1 ♦ Vx ou littér. Tempête soudaine et violente. ⇒ bourrasque , orage, ouragan. Une tourmente de neige. « Pendant la tourmente … Encyclopédie Universelle
Tourmente — Cet article a pour sujet la rivière Tourmente. Pour une définition du mot « tourmente », voir l’article tourmente du Wiktionnaire. Pour les articles homonymes, voir Tourmente (homonymie) … Wikipédia en Français
tourmenté — tourmenté, ée (tour man té, tée) part. passé de tourmenter. 1° Livré à des supplices, à des peines corporelles. • [Alexandre] tourmenté par son ambition durant sa vie, et tourmenté maintenant dans les enfers, où il porte la peine d avoir… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
tourmente — Tourmente. s. f. Orage, bourasque, tempeste sur la mer. Grande, furieuse, horrible tourmente. il y a tourmente sur mer. durant la tourmente. il se leva une tourmente. les vieux matelots prevoyent la tourmente. la tourmente a brisé leurs vaisseaux … Dictionnaire de l'Académie française
tourmenté — Tourmenté, [tourment]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
tourmente — (tour man t ) s. f. 1° Orage, bourrasque sur la mer. • Nous voici à quarante lieues du débouquement des Caïques, sans avoir plus sujet de craindre ces grandes et subites tourmentes qui arrivent d ordinaire dans ces parages, D ESTRÉES à… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TOURMENTE — s. f. Orage, bourrasque, tempête sur la mer. Grande, furieuse, horrible tourmente. Durant la tourmente. Il s éleva une tourmente. Les bons matelots prévoient la tourmente. La tourmente a dispersé leurs vaisseaux. Ce bâtiment résista long temps à… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TOURMENTE — n. f. Orage, bourrasque, tempête violente, mais de peu de durée. Furieuse tourmente. Durant la tourmente. Il s’éleva une tourmente. La tourmente a dispersé leurs vaisseaux. Ce bâtiment résista longtemps à la tourmente. En passant le mont Cenis,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
tourmente — nf., tempête : torminta (Albanais, Villards Thônes.028). A1) expr., il y a de // c est tourmente la tourmente : é fon me la nai <la neige fume> (Giettaz) … Dictionnaire Français-Savoyard
Tourmente (ruisseau) — Pour les articles homonymes, voir Tourmente (homonymie). la Tourmente Caractéristiques … Wikipédia en Français