-
1 turismo doméstico
tourisme domestique; tourisme intérieur; tourisme nationalDictionnaire anglais-français de géographie > turismo doméstico
-
2 turismo interior
tourisme domestique; tourisme intérieur; tourisme nationalDictionnaire anglais-français de géographie > turismo interior
-
3 turismo nacional
tourisme domestique; tourisme intérieur; tourisme nationalDictionnaire anglais-français de géographie > turismo nacional
-
4 domestic tourism
tourisme domestique; tourisme intérieur; tourisme national -
5 Innlandstourismus
tourisme domestique; tourisme intérieur; tourisme nationalDeutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Innlandstourismus
-
6 innerer Tourismus
tourisme domestique; tourisme intérieur; tourisme nationalDeutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > innerer Tourismus
-
7 внутренний туризм
tourisme domestique; tourisme intérieur; tourisme nationalРусско-французский географический словарь > внутренний туризм
-
8 domestic
domestic [də'mestɪk](a) (household → duty, chore) ménager;∎ for domestic use only (on packaging) réservé à l'usage domestique∎ they lived in domestic bliss for many years ça a été un ménage très heureux pendant de nombreuses années;∎ a minor domestic crisis un petit problème à la maison;∎ this is all very domestic tout ceci donne une ambiance très familiale(c) (not foreign → affairs, flight, trade, policy) intérieur; (→ currency, economy, news, produce) national(d) (not wild → animal) domestique2 noun►► domestic airline ligne f intérieure;domestic appliance appareil m ménager;domestic excursionist excursionniste mf (dans son propre pays);domestic fowl volaille f;domestic help aide f ménagère;American domestic mail correspondance f à destination de l'intérieur;domestic product produit m ménager;domestic refuse ordures fpl ménagères;Aviation domestic route ligne f intérieure;domestic sales ventes fpl domestiques;domestic servant domestique m;domestic service domesticité f;∎ she was in domestic service elle était domestique;domestic staff employés mpl de maison, domestiques mpl;domestic tourism tourisme m national;domestic tourist touriste m national;domestic travel voyages mpl domestiques;domestic visitor touriste m national -
9 heritage
heritage ['herɪtɪdʒ]héritage m, patrimoine m;∎ the national heritage le patrimoine national►► British heritage centre = centre d'accueil et de documentation pour les visiteurs d'un site historique;heritage site site m patrimoine;heritage tourism tourisme m culturel;heritage trail = parcours touristique qui va d'un lieu historique à un autre -
10 tourist office
= tourist information office -
11 ENIT
ENIT Ente nazionale industrie turistiche (office national italien du tourisme). -
12 tourist (information) office
tourist (information) office n ( in town) syndicat m d'initiative ; ( national organization) bureau m or office m de tourisme.Big English-French dictionary > tourist (information) office
-
13 green
green [gri:n]∎ the wall was painted green le mur était peint en vert;∎ to go or to turn green (tree) devenir vert, verdir; (traffic light) passer au vert; (person) devenir blême, blêmir;∎ to be or to go green with envy être vert de jalousie;∎ as green as grass vert cru;∎ figurative to have British green fingers or American a green thumb avoir la main verte∎ I'm not as green as I might seem je ne suis pas aussi naïf que j'en ai l'air;∎ a green reporter un jeune reporter inexpérimenté(d) (ecological) écologique, vert;∎ all the parties are trying to appear more green tous les partis essaient d'adopter une image plus écolo;∎ to think green penser à l'environnement;∎ to go green virer écolo∎ to keep sb's memory green chérir la mémoire de qn2 noun∎ green suits you le vert te va bien;∎ the girl in green la fille en vert;∎ dressed in green habillé de ou en vert(b) (grassy patch) pelouse f, gazon m;∎ village green place f du village, terrain m communal∎ on the green sur le green(a) (vegetables) légumes mpl verts;∎ you should eat more greens tu devrais manger plus de légumes verts∎ the Greens les Verts mpl, les écologistes mpl►► green audit = rapport sur l'impact des activités d'une entreprise sur l'environnement;green bean haricot m vert;green belt ceinture f verte;the Green Berets les Bérets verts;green card (for insurance) carte f verte (prouvant qu'un véhicule est assuré pour un voyage à l'étranger); (work permit) carte f de séjour (temporaire, aux États-Unis);green channel (at customs) file f "rien à déclarer";Zoology green crab crabe m enragé ou vert;British the green cross code le code de sécurité routière (pour apprendre aux piétons à traverser la route avec moins de risques d'accident);EU green currency monnaie f verte;British green goddess = camion de pompiers de l'armée;Botany green hellebore herbe f à sétons;∎ to give sb/sth the green light donner le feu vert à qn/pour qch;∎ to get the green light from sb obtenir le feu vert de qn;Zoology green mamba mamba m vert;green man British (at pedestrian crossing) bonhomme m vert; humorous (extraterrestrial) petit homme m vert;∎ wait for the green man before crossing attends que le bonhomme passe au vert avant de traverser;∎ little green men petits hommes mpl verts;green marketing marketing m vert ou écologique;Zoology green monkey vervet m, singe m vert;green monkey disease maladie f de Marburg;the Green Mountain State = surnom donné au Vermont;American green onion ciboule f, cive f;British & French Canadian Politics green paper = document formulant des propositions destinées à orienter la politique gouvernementale;the Green party le parti écologiste, les Verts mpl;green peas petits pois mpl;green pepper poivron m vert;green peppercorn grain m de poivre vert;Ornithology green plover vanneau m;Green politics la politique des Verts;green rate taux m vert;green revolution révolution f verte;Theatre & Television green room foyer m des artistes;green salad salade f (verte);Ornithology green sandpiper chevalier m cul-blanc;formerly Green Shield stamps = timbres donnant droit à des cadeaux, distribués par certains magasins en fonction du montant des achats;Finance green taxation fiscalité f écologique;green tea thé m vert;green tourism tourisme m vert;Zoology green turtle tortue f verte;green vegetables légumes mpl verts;British familiar green wellies = bottes de caoutchouc vertes (le terme évoque les classes bourgeoises ou aristocratiques habitant à la campagne);Ornithology green woodpecker pivert m, pic-vert mⓘ This green and pleasant land Il s'agit d'un vers extrait du cantique 'Jerusalem', d'après un poème de William Blake de 1804 (le poème est connu sous le même nom bien que le titre en soit différent). On chante très souvent ce cantique dans les écoles et au cours des manifestations sportives, à tel point qu'il est presque devenu un second hymne national. On utilise la formule this green and pleasant land ("ce pays vert et plaisant") par allusion au cantique et à propos de l'Angleterre; elle véhicule une vision idéalisée et quelque peu désuète du pays.
См. также в других словарях:
TOURISME — Le tourisme est l’expression d’une mobilité humaine et sociale fondée sur un excédent budgétaire susceptible d’être consacré au temps libre passé à l’extérieur de la résidence principale. Il implique au moins un découcher, c’est àdire une nuit… … Encyclopédie Universelle
Tourisme aux Etats-Unis — Tourisme aux États Unis Le tourisme aux États Unis représente une importante activité économique. Les États Unis sont en effet le troisième pays du monde pour le nombre de touristes, derrière la France et l Espagne. Ils se classent deuxième pays… … Wikipédia en Français
Tourisme aux états-unis — Le tourisme aux États Unis représente une importante activité économique. Les États Unis sont en effet le troisième pays du monde pour le nombre de touristes, derrière la France et l Espagne. Ils se classent deuxième pays émetteur de touristes en … Wikipédia en Français
Tourisme en france — Logotype de la destination France révélé par Hervé Novelli et Christine Lagarde en juin 2008. Le tourisme en France est une activité importante pour le pays. La France est depuis les années 1990 la première destination touristique au monde.… … Wikipédia en Français
Tourisme français — Tourisme en France Logotype de la destination France révélé par Hervé Novelli et Christine Lagarde en juin 2008. Le tourisme en France est une activité importante pour le pays. La France est depuis les années 1990 la première destination… … Wikipédia en Français
Tourisme en Indonesie — Tourisme en Indonésie Plage de Jimbaran, Bali. Le tourisme en Indonésie est une composante importante de l activité économique de l Indonésie et un des premiers rapporteurs de devises du pays. Avec une archipel de plus de 17,000 îles … Wikipédia en Français
Tourisme en indonésie — Plage de Jimbaran, Bali. Le tourisme en Indonésie est une composante importante de l activité économique de l Indonésie et un des premiers rapporteurs de devises du pays. Avec une archipel de plus de 17,000 îles … Wikipédia en Français
Tourisme en Ile-de-France — Tourisme en Île de France L Île de France est la première destination touristique mondiale. Les huit départements de la région présentent une offre touristique très diverse et Paris, à elle seule, capitalise une très forte notoriété. Les sept… … Wikipédia en Français
Tourisme en charente-maritime — Le tourisme en Charente Maritime constitue l un des piliers de l économie départementale. Seconde destination touristique de France métropolitaine derrière le département du Var et devant le département de l Hérault, la Charente Maritime… … Wikipédia en Français
Tourisme en île-de-france — L Île de France est la première destination touristique mondiale. Les huit départements de la région présentent une offre touristique très diverse et Paris, à elle seule, capitalise une très forte notoriété. Les sept autres départements d’Île de… … Wikipédia en Français
Tourisme au Senegal — Tourisme au Sénégal Un campement à Mar Lodj dans le Sine Saloum Le tourisme au Sénégal est la deuxième source de devises après la pêche. Il représente actuellement un chiffre d affaires de 300 milliards de francs CFA et dans certaines localités… … Wikipédia en Français