-
1 Package-Tour
англ. f =, -sорганизованная через бюро путешествий туристическая поездка в собственном автомобиле -
2 package tour
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > package tour
-
3 die Pauschalreise
- {all expense tour; package tour} -
4 Pauschalreise
-
5 Pauschalreise
f package tour* * *die Pauschalreisepackage tour* * *Pau|schal|rei|sefpackage holiday (esp Brit) or tour* * *die1) (a holiday or tour for which one pays the organizer a fixed price which includes everything (travel, hotel, food etc): It is cheaper to go on a package holiday.) package holiday2) (a holiday or tour for which one pays the organizer a fixed price which includes everything (travel, hotel, food etc): It is cheaper to go on a package holiday.) package tour* * *Pau·schal·rei·sef package holiday [or tour]* * ** * *Pauschalreise f package tour* * *die package holiday; (mit mehreren Reisezielen) package tour* * *f.package tour n. -
6 Pauschalreise
Pauschalreise f FREI (BE) package tour, (AE) package vacation inclusive tour, IT, (BE) package holiday* * ** * *Pauschalreise
package (bulk, all-expense, US) tour;
• Pauschalreise unternehmen to be packaged off;
• Pauschalreisesystem package tourism;
• Pauschalreiseveranstalter package tour operator. -
7 Pauschalurlaub
m package holiday* * *Pau|schal|ur|laubmpackage holiday* * *Pau·schal·ur·laubm package holiday [or tour]* * *Pauschalurlaub m package holiday -
8 Pauschalsatz
Pauschalsatz m GEN blanket rate, composite rate* * *m < Geschäft> blanket rate, composite rate* * *Pauschalsatz
flat (lump-sum, overall) rate, (Bahn) blanket rate, (Versicherung) flat (group risk, blanket, US) rate;
• Pauschalspesen global (lump-sum) charges;
• Pauschalsteuer lump-sum tax, all-in-one rate;
• Pauschalsubvention lump-sum subsidy;
• Pauschalsumme lump (average) sum, flat yield, global sum (amount), composition;
• Pauschalsumme entrichten to compound;
• Pauschaltarif flat rate, (Autoverleih) time and unlimited mil(e)age tariff, (telecom.) lump-sum tariff, (Versicherung) blanket rate (US);
• Pauschaltarif incl. aller gefahrenen Kilometer (Autotarif) special rates including free mil(e)age;
• Pauschaltour package (bulk, all-expense, US) tour;
• Pauschalvereinbarung package deal;
• Pauschalvergabe total package contracting;
• Pauschalvergütung flat bonus, lump sum (payment), lump-sum allowance;
• Pauschalverkauf wholesale sale;
• Pauschalversicherung all-in (global) insurance, floater [policy] (Br.). -
9 Reisegeschwindigkeit
Reisegeschwindigkeit f GEN, LOGIS cruising speed* * *Reisegeschwindigkeit
(Flugzeug, Kraftwagen) cruising speed;
• Reisegesellschaft touring company (party), coach party, excursion, itinera[n]cy, outfit (US), (betreute) conducted tour, guided package tour (US);
• Reisegesellschaftstarif (Flugzeug) group charter rate;
• Reisegewerbe itinerant trading;
• Reisegewerbekarte hawker's licence;
• Reisegewerbetreibender itinerant dealer (trader, merchant);
• Reiseinspektor travelling (walking) inspector;
• Reisejournalist travel editor;
• Reiseklausel voyage clause;
• Reisekomfort travelling conveniences;
• Reisekonjunktur tourist boom;
• Reisekonzessionen travel concessions;
• Reisekorb hamper. -
10 Reisegesellschaft
Reisegesellschaft
touring company (party), coach party, excursion, itinera[n]cy, outfit (US), (betreute) conducted tour, guided package tour (US) -
11 Pauschalreiseveranstalter
Pauschalreiseveranstalter
package tour operator.Business german-english dictionary > Pauschalreiseveranstalter
-
12 Pauschaltour
Pauschaltour
package (bulk, all-expense, US) tour -
13 Packager
sb [who goes [or is] ] on a package holiday [or tour] -
14 Pauschalreise
Pau·schal·rei·se fpackage holiday [or tour] -
15 Pauschalurlaub
Pau·schal·ur·laub mpackage holiday [or tour] -
16 Pauschalreise
См. также в других словарях:
tour package — n. special bundle for tourists that generally includes all aspects of a vacation (transportation, hotel, etc.) … English contemporary dictionary
package holiday — noun a tour arranged by a travel agent; transportation and food and lodging are all provided at an inclusive price • Syn: ↑package tour • Hypernyms: ↑tour, ↑circuit * * * package holiday or package tour noun One in which all major elements, esp… … Useful english dictionary
package tour — noun a tour arranged by a travel agent; transportation and food and lodging are all provided at an inclusive price • Syn: ↑package holiday • Hypernyms: ↑tour, ↑circuit * * * noun, pl ⋯ tours [count] : a group of services related to travel or… … Useful english dictionary
package tour — UK US noun [C] ► COMMERCE a holiday organized by a travel company in which you visit several different places and for which you pay a fixed price that includes the cost of the hotel and travel, and sometimes food: »This is a destination where it… … Financial and business terms
Package — can refer to:*Packaging and labelling *Mail item larger than a letter *Software package, in computing, a type of file format where software programs and installation material is grouped together **Java package, a concept programming where related … Wikipedia
package tour — n a ↑package deal … Dictionary of contemporary English
package — [pak′ij] n. 1. Obs. the act or process of packing 2. a wrapped or boxed thing or group of things; parcel 3. a container, wrapping, etc., esp. one in which a commodity is packed for sale ☆ 4. a number of items, plans, etc. offered or proposed as… … English World dictionary
Tour-operator — Tour opérateur Un tour opérateur (de l anglais tour operator), ou voyagiste est un organisme chargé d organiser des séjours touristiques en assemblant plusieurs prestations de ses fournisseurs (compagnies aériennes, hôteliers, autocaristes,… … Wikipédia en Français
Tour operateur — Tour opérateur Un tour opérateur (de l anglais tour operator), ou voyagiste est un organisme chargé d organiser des séjours touristiques en assemblant plusieurs prestations de ses fournisseurs (compagnies aériennes, hôteliers, autocaristes,… … Wikipédia en Français
Tour operator — Tour opérateur Un tour opérateur (de l anglais tour operator), ou voyagiste est un organisme chargé d organiser des séjours touristiques en assemblant plusieurs prestations de ses fournisseurs (compagnies aériennes, hôteliers, autocaristes,… … Wikipédia en Français
Tour opérateur — Un tour opérateur (de l anglais tour operator), ou voyagiste est un organisme chargé d organiser des séjours touristiques en assemblant plusieurs prestations de ses fournisseurs (compagnies aériennes, hôteliers, autocaristes, restaurateurs,… … Wikipédia en Français