Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

tour+eiffel

  • 1 reposer

    I vi.
    1. litt. hordiq chiqarmoq, orom olmoq, dam olmoq; il ne dort pas, il repose u uxlayotgani yo‘q, u hordiq chiqaryapti; tout reposait dans la ville shaharda hamma narsa oromda edi
    2. yotmoq, orom topmoq, dafn qilingan bo‘lmoq, ko‘milgan, qo‘yilgan bo‘lmoq; ici… repose bu yerda… yotibdi; qu'il repose en paix! qabrida tinchgina yotsin!
    3. reposer sur ustida turmoq, ustiga qo‘yilgan, o‘rnatilgan bo‘lmoq; la tour Eiffel repose sur quatre piliers Eyfel minorasi to‘rtta ustunga o‘rnatilgan; cette affirmation ne repose sur rien bu ta'kidashning hech qanday asosi yo‘q
    4. laisser reposer un liquide suyuqlikni tindirmoq; laisser reposer la pâte xamirni tindirmoq
    II vt.
    1. qo‘ymoq; reposer sa tête sur un oreiller yostiqqa boshini qo‘ymoq; reposer sa tête sur l'épaule de qqn. boshini biror kishining yelkasiga qo‘ymoq
    2. dam oldirmoq, orom bermoq, hordig‘ini chiqarmoq; cette lumière douce repose la vue bu mayin nur ko‘zga orom beradi
    III se reposer vpr.
    1. dam olmoq, orom olmoq, tin olmoq, nafasini rostlab olmoq; laissez-moi un peu me reposer biroz nafasimni rostlab olay
    2. laisser (se) reposer la terre yerga dam berib qo‘ymoq
    3. se reposer sur qqn. biror kishiga ishonmoq, suyanmoq; il se repose entièrement sur moi u menga to‘la ishonadi.
    vt.
    1. qo‘ymoq, qayta joyiga qo‘ymoq, qayta qo‘yib qo‘ymoq; il reposa à terre la caisse qu'il portait sur les épaules u yelkasida ko‘ tarib ketayotgan qutini yerga qo‘ydi; il reposa son verre bruyammant u stakanini taraqlatib qo‘ydi; reposez arme! qurolni tashlang!
    2. qayta bermoq (savol).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > reposer

  • 2 sommet

    nm.
    1. tepa, yuqori, ust, uch, cho‘qqi; monter au sommet de la tour Eiffel Effel minorasining uchiga chiqmoq; l'air pur des sommets cho‘qqilarning sof havosi
    2. eng yuqorisi, tepasi, uchi, cho‘qqisi; être au sommet de la gloire shuhrat cho‘qqisida bo‘lmoq; conférence au sommet oliy darajadagi anjuman
    3. oliy darajadagi uchrashuv, davlat rahbarlarining uchrashuvi
    4. géom. burchak uchi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > sommet

См. также в других словарях:

  • Tour eiffel — 48° 51′ 30″ N 2° 17′ 40″ E / 48.8583, 2.2945 …   Wikipédia en Français

  • Tour Eiffel 95.2 — était une radio locale généraliste, financée notamment par la Ville de Paris, qui émettait sur l ïle de France dans les années 1990. La station avait pris la suite de Radio service Tour Eiffel. Riche d une rédaction d une quinzaine de… …   Wikipédia en Français

  • Tour Eiffel — (Париж,Франция) Категория отеля: Адрес: 156 Boulevard de Grenelle, 15 й округ: Порт де …   Каталог отелей

  • Tour Eiffel — Pour les articles homonymes, voir Tour Eiffel (homonymie). Tour Eiffel …   Wikipédia en Français

  • Tour Eiffel — Eiffelturm Basisdaten Ort: Paris Verwendung: Fernsehturm, Restaurant, Aussichtsturm …   Deutsch Wikipedia

  • Tour eiffel (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La tour Eiffel, monument parisien de Gustave Eiffel, inaugurée en 1889 La Tour Eiffel , nouvelle de Dino Buzzati, publiée en 1966. Ce document provient de …   Wikipédia en Français

  • Tour Eiffel Appartement — (Париж,Франция) Категория отеля: Адрес: 26 rue Chevert, 7 й округ: Дом Инва …   Каталог отелей

  • Tour Eiffel (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La tour Eiffel, monument parisien de Gustave Eiffel, inaugurée en 1889 La Tour Eiffel, nouvelle de Dino Buzzati, publiée en 1966. Catégorie  …   Wikipédia en Français

  • Tour Eiffel Bridge — The Tour Eiffel Bridge, also known as the Montcalm Street Bridge is a small but ornate bridge in Gatineau, Quebec. There had long been a bridge across Brewery Creek, but by the 1980s it needed to be replaced. Hull and the National Capital… …   Wikipedia

  • Liste des soixante-douze noms de savants inscrits sur la tour Eiffel —   L emplacement des noms sur la tour Sur la tour Eiffel, Gustave Eiffel a fait graver soix …   Wikipédia en Français

  • Chronologie Détaillée De La Tour Eiffel —  : Cet article dresse, de manière détaillée, la chronologie des faits marquants qui ont ponctué l histoire de la tour Eiffel. Pour plus de détails, voir également : ⇒ Chronologie synthétique de la tour Eiffel Ou encore : ⇒ Histoire …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»