Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

tour+(noun)

  • 1 tour guide

    noun (a person who guides tourists on trips.)

    English-Romanian dictionary > tour guide

  • 2 tour

    [tuə] 1. noun
    1) (a journey to several places and back: They went on a tour of Italy.) călătorie, vizită, turneu
    2) (a visit around a particular place: He took us on a tour of the house and gardens.) vizită, tur
    3) (an official period of time of work usually abroad: He did a tour of duty in Fiji.) serviciu
    2. verb
    (to go on a tour (around): to tour Europe.) a vizita
    - tourist
    - tour guide
    - tourist guide

    English-Romanian dictionary > tour

  • 3 conducted tour

    English-Romanian dictionary > conducted tour

  • 4 safari

    (an expedition or tour, especially in Africa, for hunting or observing animals: A safari was organized to the lion reserve; We often went out on safari.) safari

    English-Romanian dictionary > safari

  • 5 sight-seeing

    noun (visiting the chief buildings, places of interest etc of an area: They spent a lot of their holiday sight-seeing in London; ( also adjective) a sight-seeing tour.)

    English-Romanian dictionary > sight-seeing

  • 6 conduct

    1. verb
    1) (to lead or guide: We were conducted down a narrow path by the guide; He conducted the tour.) a conduce
    2) (to carry or allow to flow: Most metals conduct electricity.) a fi conducător/conductor de
    3) (to direct (an orchestra, choir etc).) a dirija
    4) (to behave (oneself): He conducted himself well at the reception.) a se comporta
    5) (to manage or carry on (a business).) a dirija
    2. noun
    1) (behaviour: His conduct at school was disgraceful.) conduită
    2) (the way in which something is managed, done etc: the conduct of the affair.) dirijare
    - conduction
    - conductor

    English-Romanian dictionary > conduct

  • 7 circuit

    ['sə:kit]
    1) (a journey or course round something: the earth's circuit round the sun; three circuits of the race-track.) miş­care (în cerc), circuit
    2) (a race-track, running-track etc.) circuit
    3) (the path of an electric current and the parts through which it passes.) circuit
    4) (a journey or tour made regularly and repeatedly eg by salesmen, sportsmen etc.) tra­­seu

    English-Romanian dictionary > circuit

  • 8 package

    ['pæki‹] 1. noun
    (things wrapped up and tied (for posting etc); a parcel: a package of books.) pachet
    2. verb
    (to wrap up into a package: He packaged (up) the clothes.) a împacheta, a ambala
    - package holiday
    - package tour

    English-Romanian dictionary > package

  • 9 trip

    [trip] 1. past tense, past participle - tripped; verb
    1) ((often with up or over) to (cause to) catch one's foot and stumble or fall: She tripped and fell; She tripped over the carpet.) a (se) împie­dica
    2) (to walk with short, light steps: She tripped happily along the road.) a merge cu paşi uşori
    2. noun
    (a journey or tour: She went on / took a trip to Paris.) călătorie; excursie

    English-Romanian dictionary > trip

См. также в других словарях:

  • tour — ► NOUN 1) a journey for pleasure in which several different places are visited. 2) a short trip to view or inspect something. 3) a series of performances or matches in several different places by performers or sports players. 4) (also tour of… …   English terms dictionary

  • tour — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 trip ADJECTIVE ▪ foreign (esp. BrE), international, national, nationwide, overseas, world ▪ American, European …   Collocations dictionary

  • tour — Ⅰ. tour UK US /tʊər/ noun [C] ► a visit to a place or area, especially in order to look around it and learn about it: a tour of/around/round sth »As soon as we arrived, we were given a tour of the plant. »We offer guided tours of the city. ►… …   Financial and business terms

  • tour of duty — noun a period of time spent in military service • Syn: ↑enlistment, ↑hitch, ↑term of enlistment, ↑duty tour, ↑tour • Derivationally related forms: ↑enlist (for: ↑ …   Useful english dictionary

  • tour company — UK US noun [C] TRANSPORT, COMMERCE ► TOUR OPERATOR(Cf. ↑tour operator) …   Financial and business terms

  • tour — noun 1》 a journey for pleasure in which several different places are visited. 2》 a short trip to or through a place in order to view or inspect something. 3》 a journey made by performers or a sports team, in which they perform or play in several… …   English new terms dictionary

  • tour operator — noun A person or firm organizing (esp package tour) holidays • • • Main Entry: ↑tour …   Useful english dictionary

  • tour|ney — «TUR nee, TUR », noun, plural neys, verb, neyed, ney|ing. –n. = tournament. (Cf. ↑tournament) –v.i. to take part in a tournament. ╂[< Old French tornei < torneier to tourney < Vulgar Latin tornidiāre < Latin tornus; see etym. under… …   Useful english dictionary

  • tour guide — UK US noun [C] ► GUIDE(Cf. ↑guide) noun …   Financial and business terms

  • tour d'horizon — noun An extensive tour; figuratively, a wide ranging or general survey. In her engaging tour dhorizon When Everything Changed: The Amazing Journey of American Women from 1960 to the Present [...], Gail Collins quotes Van Gelders lament [...] …   Wiktionary

  • tour de force — [ ,tur də fɔrs ] noun singular something that impresses people because it is successful and is done very skillfully: a literary/technological/diplomatic tour de force …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»