-
21 tough luck
(bad luck: That was tough luck.) smola -
22 tough luck
bad luck:حَظ سَيِّءThat was tough luck.
-
23 tough luck
(bad luck: That was tough luck.) pas de chance -
24 tough luck
(bad luck: That was tough luck.) falta de sorte, azar -
25 tough luck
непруха; невезухаSo you were late and missed the bus. Tough luck!
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > tough luck
-
26 tough luck
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tough luck
-
27 tough luck
1) Общая лексика: горькая доля, несчастье, неудача2) Разговорное выражение: невезуха (невезение, отсутствие удачи bad fortune), непруха (невезение, отсутствие удачи bad fortune)3) Политика: не повезло! -
28 tough luck!
Общая лексика: вот невезение!, вот незадача -
29 Tough Luck
Short message service: TL -
30 tough luck
несчастье, неудача; горькая доляАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tough luck
-
31 tough luck
מזל (ביש, רע)* * *◙ (ער,שיב) לזמ◄ -
32 tough luck
slecht geluk -
33 tough luck
loc mala sort -
34 Tough luck!
Вот незадача [невезение]!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Tough luck!
-
35 tough luck
несчастье, неудача; горькая доля -
36 tough luck
-
37 tough luck
невезе́ние с -
38 tough luck
intj.lástima, mala suerte, con su pan se lo coma, chíncate.s.mala suerte, mala pata. -
39 tough luck (cookies)
Сленг: дела наши плохи, плохо дело, тяжёлый случай -
40 Tough Luck Charlie
Jocular: TLCУниверсальный русско-английский словарь > Tough Luck Charlie
См. также в других словарях:
tough luck — {n. phr.} An informal way to say that one had that coming; it serves one right. * /So your date didn t show up, eh? Tough luck, fellow./ … Dictionary of American idioms
tough luck — {n. phr.} An informal way to say that one had that coming; it serves one right. * /So your date didn t show up, eh? Tough luck, fellow./ … Dictionary of American idioms
tough luck — is bad luck … The small dictionary of idiomes
tough luck — I do not have any sympathy for your problems. Anyone who misses three classes will fail, and if you don t like it, tough luck! Usage notes: sometimes used to say you are sorry that someone is having problems: If a beggar approached us, she would… … New idioms dictionary
tough luck — that is bad luck for you, tough bananas I lost $100 betting on Tyson. Tough luck, guy … English idioms
tough luck — AND tough cookies interj. That is too bad. □ Tough luck, but that’s the way the cookie crumbles. □ That’s too bad, tough cookies … Dictionary of American slang and colloquial expressions
tough\ luck — n. phr. An informal way to say that one had that coming; it serves one right. So your date didn t show up, eh? Tough luck, fellow … Словарь американских идиом
tough luck — noun an unfortunate state resulting from unfavorable outcomes • Syn: ↑misfortune, ↑bad luck, ↑ill luck • Ant: ↑good luck (for: ↑bad luck), ↑good fortune ( … Useful english dictionary
tough luck — 1. noun bad luck 2. interjection bad luck … Wiktionary
tough luck — bad fortune … English contemporary dictionary
tough´ness — tough «tuhf», adjective, adverb, noun, verb. –adjective. 1. bending without breaking: »Leather is tough; cardboard is not. 2. hard to cut, tear, or chew: »The steak was so tough, I couldn t eat it. 3. stiff; sticky: »tough clay … Useful english dictionary