-
1 touching
§ მგრძნობიარე, ამარელვებელი§ გულამაჩუყებელი, ამაღელვებელიa touching story გულამაჩუყებელი / ამაღელვებელი ამბავი -
2 touch
1 შეხებაat a touch შეხებისას // ერთი შეხებით2 კონტაქტიto keep in touch with smb. ვინმესთან კონტაქტში ყოფნა3 შტრიხი, დეტალი, ფუნჯის მოსმაthe final / finishing touch ფუნჯის უაკნასკნელი მოსმა // ბოლო დეტალი / შტრიხი4 ელფერიthere was a touch of irony in her words მის სიტყვებს ირონიის ელფერი დაჰკრავდა5 მცირე რაოდენობა6 შეხება (შეეხება), ხელის ხლება●●he touched his cap / hat მისალმების ნიშნად თავის ქუდს შეეხო7 მიკარება (მიეკარება)he hasn't touched his breakfast / homework საუზმეს / საშინაო დავალებას არ გაჰკარებია8 მიწვდომა (მისწვდება)●●last month dollar touched bottom გასულ თვეს დოლარის კურსი უმდაბლეს წერტილამდე დაეცა9 გულის აჩუყება (აუჩუყებს)her story touched us მისმა მონაყოლმა გული აგვიჩუყა / აგვიჩვილა●●my words touched him to the quick ჩემი სიტყვები გულზე მოხვდა / ძალიან ეწყინაI'm touched by your concern თქვენი მზრუნველობის / გულისხმიერების დიდი მადლიერი ვარ
См. также в других словарях:
touching — touch|ing1 [ tʌtʃıŋ ] adjective * making you feel emotional or sympathetic, for example by being sad: a touching story/scene ╾ touch|ing|ly adverb touching touch|ing 2 [ tʌtʃıŋ ] preposition FORMAL relating to something: questions touching party… … Usage of the words and phrases in modern English
touching — I UK [ˈtʌtʃɪŋ] / US adjective * making you feel emotional or sympathetic, for example by being sad a touching story/scene Derived word: touchingly adverb II UK [ˈtʌtʃɪŋ] / US preposition formal relating to something questions touching party… … English dictionary
touching — adjective Provoking sadness and pity. a touching story Syn: emotional, moving, sad … Wiktionary
Story Teller — (sold as Story Time in Australia, New Zealand and South Africa) was a magazine partwork published by Marshall Cavendish between 1982 and 1985. Publishing HistoryThe original Story Teller was released in 1982 as a fortnightly partwork. Each… … Wikipedia
Touching the Void — is a book by Joe Simpson recounting the true story of Simpson s and Simon Yates disastrous and near fatal climb of the 6,344 metre (20,813 foot) Siula Grande in the Peruvian Andes in 1985. The book won the 1989 NCR Book Award. In 2003, fifteen… … Wikipedia
story — noun 1 account of events/people, true or invented ADJECTIVE ▪ true ▪ plausible ▪ false, made up ▪ She told the police a false story about being attacked. ▪ … Collocations dictionary
Touching the Void (film) — Infobox Film name = Touching the Void image size = caption = Region 2 DVD cover director = Kevin MacDonald producer = John Smithson writer = narrator = starring = Brendan Mackey Nicholas Aaron Ollie Ryall music = cinematography = editing =… … Wikipedia
touching — [[t]tʌ̱tʃɪŋ[/t]] ADJ GRADED If something is touching, it causes feelings of sadness or sympathy. → See also touch Her story is the touching tale of a wife who stood by the husband she loved... It was a very, very touching moment. Syn: moving… … English dictionary
touching — adj. Touching is used with these nouns: ↑faith, ↑moment, ↑reunion, ↑scene, ↑story, ↑tribute … Collocations dictionary
A Good Man is Hard to Find (short story) — infobox short story | name = A Good Man is Hard to Find title orig = translator = author = Flannery O Connor country = United States language = English series = genre = Short story, Southern Gothic publisher = publication type = Collection pub… … Wikipedia
The Story of an African Farm (film) — Infobox Film | name = The Story of an African Farm director = David Lister producer = Ross Garland Bonnie Rodini Cindy Rodkin writer = Thandi Brewer Bonnie Rodini Olive Schreiner (novel) starring =Richard E. Grant Armin Mueller Stahl music = J.B … Wikipedia