-
1 touched
saviļņots, satraukts; jucis, ķerts -
2 clouds touched with rose
iesārti mākoņi -
3 he touched me for a large sum of money
viņš no manis aizņēmās lielu naudas summuEnglish-Latvian dictionary > he touched me for a large sum of money
-
4 the flowers were touched by frost
puķes bija skāris salsEnglish-Latvian dictionary > the flowers were touched by frost
-
5 touch
1. verb1) (to be in, come into, or make, contact with something else: Their shoulders touched; He touched the water with his foot.) saskarties; pieskarties2) (to feel (lightly) with the hand: He touched her cheek.) pieskarties3) (to affect the feelings of; to make (someone) feel pity, sympathy etc: I was touched by her generosity.) saviļņot; aizkustināt; aizskart4) (to be concerned with; to have anything to do with: I wouldn't touch a job like that.) būt saskarsmē; nodarboties2. noun1) (an act or sensation of touching: I felt a touch on my shoulder.) pieskāriens2) ((often with the) one of the five senses, the sense by which we feel things: the sense of touch; The stone felt cold to the touch.) tauste; saskare3) (a mark or stroke etc to improve the appearance of something: The painting still needs a few finishing touches.) apdare; pēdējie labojumi4) (skill or style: He hasn't lost his touch as a writer.) prasme; maniere; (stila) īpatnība5) ((in football) the ground outside the edges of the pitch (which are marked out with touchlines): He kicked the ball into touch.) laukums ārpus sānu līnijām•- touching- touchingly
- touchy
- touchily
- touchiness
- touch screen
- in touch with
- in touch
- lose touch with
- lose touch
- out of touch with
- out of touch
- a touch
- touch down
- touch off
- touch up
- touch wood* * *pieskaršanās; tauste; saskare, kontakts; neliela lēkme; maniere, paņēmiens; apdare; pieeja; īpatnība; piegarša, pieskaņa; pārbaude; sevišķs fasons; piesitiens; piedurties, pieskarties; attiekties; saviļņot; aizvainot, aizskart; būt līdzvērtīgam, līdzināties; iekrāsot, ietonēt; iedarboties; saņemt; aizņemties; tikt galā; aptīrīt kabatas, apzagt -
6 touch off
(to make (something) explode: a spark touched off the gunpowder; His remark touched off an argument.) izraisīt (sprādzienu, diskusiju u.tml.) -
7 ace
[eis]1) (the one in playing-cards: the ace of spades.) dūzis2) (a person who is expert at anything: He's an ace with a rifle.) speciālists; liels meistars3) (a serve in tennis in which the ball is not touched by the opposing player.) serve (tenisā)4) (the ``one'' on dominoes or dice.)* * *acs; dūzis; čempions, ass; mata tiesa, mazumiņš; marihuānas cigarete -
8 clear
[kliə] 1. adjective1) (easy to see through; transparent: clear glass.) dzidrs; caurspīdīgs2) (free from mist or cloud: Isn't the sky clear!) skaidrs (par debesīm)3) (easy to see, hear or understand: a clear explanation; The details on that photograph are very clear.) skaidrs; labi sadzirdams/saredzams/saprotams4) (free from difficulty or obstacles: a clear road ahead.) tukšs; brīvs5) (free from guilt etc: a clear conscience.) tīrs (par sirdsapziņu)6) (free from doubt etc: Are you quite clear about what I mean?) drošs; pārliecināts7) ((often with of) without (risk of) being touched, caught etc: Is the ship clear of the rocks? clear of danger.) brīvs; vaļā8) ((often with of) free: clear of debt; clear of all infection.) nesaistīts; brīvs2. verb1) (to make or become free from obstacles etc: He cleared the table; I cleared my throat; He cleared the path of debris.) novākt; iztīrīt; notīrīt; atbrīvot; nokremšļoties2) ((often with of) to prove the innocence of; to declare to be innocent: He was cleared of all charges.) izkliedēt (aizdomas); attaisnot3) ((of the sky etc) to become bright, free from cloud etc.) noskaidroties (par laiku)4) (to get over or past something without touching it: He cleared the jump easily.) pārvarēt (šķērsli)•- clearing
- clearly
- clearness
- clear-cut
- clearway
- clear off
- clear out
- clear up
- in the clear* * *gaišs, skaidrs; caurspīdīgs, dzidrs; tīrs, skaidrs; tīrs; neaizņemts, tukšs; brīvs, vaļā; pilns, vesels; notīrīt, novākt; iztīrīt; atbrīvot; tikt garām, pārvarēt; izkliedēt; attaisnot; noskaidroties; nokārtot; gūt tīru peļņu; pārskaitīt; nokārtot formalitātes; dot oficiālu atļauju, akceptēt; atstāt lidostu, atstāt ostu; atslēgt īsslēgumu; pārliecināts, drošs; skaidri; pavisam, pilnīgi; laukā, ārā -
9 electrocute
[i'lektrəkju:t]1) (to kill or injure (a person etc) accidentally by electricity: The child was electrocuted when he touched an uncovered electric wire.) iegūt nāvējošu elektrotraumu2) (to put (a person) to death by means of electricity.) sodīt ar nāvi elektriskajā krēslā* * *iegūt nāvējošu elektrotraumu; sodīt uz elektriskā krēsla -
10 mimosa
[mi'məuzə](a plant with small flowers and fern-like leaves which close when touched (also called sensitive plant).) mimoza* * *mimoza -
11 nettle
['netl](a type of plant covered with hairs that cause a painful rash if touched.) nātre* * *nātre; dzelt; kaitināt -
12 shock
I 1. [ʃok] noun1) (a severe emotional disturbance: The news gave us all a shock.) šoks; trieciens; pārdzīvojums2) ((often electric shock) the effect on the body of an electric current: He got a slight shock when he touched the live wire.) šoks; strāvas trieciens3) (a sudden blow coming with great force: the shock of an earthquake.) grūdiens4) (a medical condition caused by a severe mental or physical shock: He was suffering from shock after the crash.) šoks2. verb(to give a shock to; to upset or horrify: Everyone was shocked by his death; The amount of violence shown on television shocks me.) šokēt; satriekt; šausmināt- shocker- shocking
- shockingly
- shock-absorber II [ʃok] noun(a bushy mass (of hair) on a person's head.) (matu) cekuls* * *cekuls; trieciens; šoks; sasliet statiņus; satriekt, šokēt; dot triecienu; sadurties; statiņš -
13 texture
['tekstjuə]1) (the way something feels when touched, eaten etc: the texture of wood, stone, skin etc.) struktūra; faktūra2) (the way that a piece of cloth looks or feels, caused by the way in which it is woven: the loose texture of this material.) faktūra; (auduma) blīvums* * *auduma blīvums; struktūra; kvalitāte, īpašība; faktūra; audi -
14 tickle
['tikl] 1. verb1) (to touch (sensitive parts of someone's skin) lightly, often making the person laugh: He tickled me / my feet with a feather.) kutināt2) ((of a part of the body) to feel as if it is being touched in this way: My nose tickles.) niezēt; kutēt3) (to amuse: The funny story tickled him.) uzjautrināt2. noun1) (an act or feeling of tickling.) kutēšana; kutināšana2) (a feeling of irritation in the throat (making one cough).) kairinājums rīklē•- ticklish- be tickled pink* * *kutēšana; kutināt; kutēt; uzjautrināt, iepriecināt; ķert ar rokām -
15 wince
[wins](to start or jump with pain: He winced as the dentist touched his broken tooth.) sarauties/saviebties no sāpēm* * *sarauties, saviebties -
16 booby trap
1) (a bomb hidden in an object which explodes when it is touched.) maskēts spridzeklis2) (a simple trap that makes you fall or makes something fall on you etc.) slazds; lamatas -
17 to pieces
(into separate, usually small pieces, or into the various parts from which (something) is made: It was so old, it fell to pieces when I touched it.) izjukt druskās/gabalos -
18 touch up
(to improve eg paintwork, a photograph etc by small touches: The photograph had been touched up.) palabot; pielabot
См. также в других словарях:
Touched — CD R Nadja Дата выпуска 2003 Жанр … Википедия
touched — [tʌtʃt] adj [not before noun] 1.) feeling happy and grateful because of what someone has done touched by ▪ We were deeply touched by their present. touched that ▪ Cathryn was touched that Sarah had come to see her off. →↑touch1 (4) 2.) informal… … Dictionary of contemporary English
touched — touched; un·touched; un·touched·ness; … English syllables
touched — [ tʌtʃt ] adjective 1. ) feeling happy or emotional, for example because someone has been very kind, or because a situation is sad: He was touched by her care and concern. 2. ) INFORMAL OLD FASHIONED slightly crazy, in a harmless way … Usage of the words and phrases in modern English
touched — [adj1] deeply moved emotionally affected, disturbed, grabbed*, impressed, melted*, softened, stirred, swayed, turned on by*, turned on to*, upset; concepts 403,542 Ant. unemotional, unmoved, untouched touched [adj2] crazy batty*, bizarre,… … New thesaurus
touched — [tucht] adj. 1. emotionally affected; moved 2. slightly demented or unbalanced: also touched in the head … English World dictionary
touched — index lunatic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
touched — (adj.) stirred emotionally, mid 14c., pp. adjective from TOUCH (Cf. touch) (v.) … Etymology dictionary
Touched — Touch Touch, v. t. [imp. & p. p. {Touched}; p. pr. & vb. n. {Touching}.] [F. toucher, OF. touchier, tuchier; of Teutonic origin; cf. OHG. zucchen, zukken, to twitch, pluck, draw, G. zukken, zukken, v. intens. fr. OHG. ziohan to draw, G. ziehen,… … The Collaborative International Dictionary of English
touched — 1. obsolete drunk A shortened form of touched with liquor and usually of mild drunkenness: In respect of her liquor traffic, she was seen touched about once a week. (Tweeddale, 1896) 2. (in the head) of unsound mind Not necessary… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
touched — adjective (not before noun) 1 feeling happy and grateful because of someone s actions: We were deeply touched by their present. | touched that: Cathryn was touched that Sarah had come to see her off. see also: touch 1 (8) 2 informal slightly… … Longman dictionary of contemporary English