-
1 touched
TOUCHED AT (BY), WITH (BY)Touched at (by) означает 'тронутый, взволнованный чем-л.': touched at the sight of a sick child, touched by a story, touched by an appeal. Touched with (by) имеет значение 'тронутый, поврежденный' (ржавчиной, гнилью и т. д.): key touched with rust, old chapel touched with (by) decay, flowers touched with (by) the frost.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > touched
-
2 touched
touched (in the head) adj чокнутый, тронутый (не в своем уме)Such a shame about her son — he's a bit touched, you know.
I think the war left him a little touched in the head.
-
3 touched
1 ( emotionally) touché ; touched by touché de [kindness] ; touché par [words, letter] ; touched to hear/receive etc touché d'apprendre/de recevoir etc ;2 ○ ( mad) dérangé ○, anormal. -
4 touched
tr[tʌʧt]1 (moved) conmovido,-a2 (crazy) tocado,-atʌtʃt[tʌtʃt]ADJ (=crazy) tocado *, majara *he must be touched in the head! — ¡tiene que estar tocado del ala! *
* * *[tʌtʃt] -
5 touched
[t∧tʃt] adj 1 emocionado, comovido. 2 sl maluco, tantã. he is a little touched / ele é meio tantã. 3 compadecido. -
6 touched
touched [tʌtʃt](a) (with gratitude) touché;∎ she was touched by his thoughtfulness elle était touchée par sa délicatesse -
7 touched
-
8 touched
touched [ˈtʌt∫t]( = moved) touché* * *[tʌtʃt]1) ( emotionally) touché2) (colloq) ( mad) dérangé (colloq) -
9 touched
touched касаться тронутый см. также touch -
10 touched
[tʌtʃt]touched p. p. от touch touched взволнованный, тронутый touched слегка помешанный, "тронутый" (тж. touched in the upper storey); touched in the wind страдающий одышкой touched слегка помешанный, "тронутый" (тж. touched in the upper storey); touched in the wind страдающий одышкой -
11 touched
tʌtʃt тронутый - touched upon слегка помешанный, "тронутый" (тж. * in the upper storey) взволнованный > * in the wind страдающий одышкой touched p. p. от touch ~ взволнованный, тронутый ~ слегка помешанный, "тронутый" (тж. touched in the upper storey) ;
touched in the wind страдающий одышкой ~ слегка помешанный, "тронутый" (тж. touched in the upper storey) ;
touched in the wind страдающий одышкой -
12 touched
adj1) злегка схиблений, придуркуватий, причинний (тж touched in the upper storey)2) схвильований, зворушений* * *a; predic1) злегка схиблений, "зворушений" ( touched in the upper storey)2) схвильований•• -
13 touched
[tʌtʃt] 1. 2.1) (emotionally) toccato, commosso2) colloq. (mad) tocco, toccato* * *touched /tʌtʃt/a.2 toccato; commosso; intenerito● clouds touched with pink, nubi tinte di rosa.* * *[tʌtʃt] 1. 2.1) (emotionally) toccato, commosso2) colloq. (mad) tocco, toccato -
14 touched
коснулся имя прилагательное: -
15 touched
adj1) infmlSometimes he acts like he's touched in the head — Иногда он ведет себя так, будто у него с головой не все в порядке
2) AmE slShe was acting a little touched but we didn't smell anything on her breath — Она вела себя как пьяная, но запаха не чувствовалось
-
16 touched
1. a predic слегка помешанный, «тронутый»be touched — быть тронутым; быть слегка помешанным
2. a predic взволнованныйСинонимический ряд:1. handled (adj.) fingered; fondled; handled; manipulated; palpated; rearranged; rubbed; stroked; used2. mentally unbalanced (adj.) bizarre; daft; eccentric; fanatic; mentally unbalanced; neurotic; nutty; odd; peculiar3. moved (adj.) affected; impressed; influenced; inspired; jarred; moved; shook up; stirred; struck; swayed; troubled4. adjoined (verb) abutted; adjoined; bordered; bounded; butted; butted against; butted on; communicated; joined; juxtaposed; lined; marched; neighbored; neighboured; verged5. affected (verb) affected; carried; got/got or gotten; impacted; impressed; influenced; inspired; moved; struck; swayed6. amounted (verb) amounted; approached; corresponded to; equaled or equalled; measured up; met; partook of/partaken of; rivaled or rivalled; tied7. compared (verb) compared; corresponded; equalled; matched; measure up; paralleled8. felt (verb) contacted; felt; fingered; handled; palpated; pawed; touched -
17 touched
[tʌtʃt] a predic1. слегка помешанный, «тронутый» (тж. touched in the upper storey)2. взволнованный♢
touched in the wind - страдающий одышкой -
18 touched
adj. \/tʌtʃt\/1) rørt, beveget, grepet2) lett farget3) ( hverdagslig) (litt) rar, skrullet, ikke riktig vel bevart, snål4) ( om matvare) dårlig, bedervet, råtten, harsktouched with med en lett touch av, med et lett anstrøk av, med en anelse -
19 touched
{tʌtʃt}
1. трогнат, развълнуван
2. смахнат, не с всичкия си* * *{t^tsht} а 1. трогнат, развълнуван; 2. смахнат, не с всичкия с* * *трогнат; развълнуван; затрогнат;* * *1. смахнат, не с всичкия си 2. трогнат, развълнуван* * * -
20 touched
См. также в других словарях:
Touched — CD R Nadja Дата выпуска 2003 Жанр … Википедия
touched — [tʌtʃt] adj [not before noun] 1.) feeling happy and grateful because of what someone has done touched by ▪ We were deeply touched by their present. touched that ▪ Cathryn was touched that Sarah had come to see her off. →↑touch1 (4) 2.) informal… … Dictionary of contemporary English
touched — touched; un·touched; un·touched·ness; … English syllables
touched — [ tʌtʃt ] adjective 1. ) feeling happy or emotional, for example because someone has been very kind, or because a situation is sad: He was touched by her care and concern. 2. ) INFORMAL OLD FASHIONED slightly crazy, in a harmless way … Usage of the words and phrases in modern English
touched — [adj1] deeply moved emotionally affected, disturbed, grabbed*, impressed, melted*, softened, stirred, swayed, turned on by*, turned on to*, upset; concepts 403,542 Ant. unemotional, unmoved, untouched touched [adj2] crazy batty*, bizarre,… … New thesaurus
touched — [tucht] adj. 1. emotionally affected; moved 2. slightly demented or unbalanced: also touched in the head … English World dictionary
touched — index lunatic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
touched — (adj.) stirred emotionally, mid 14c., pp. adjective from TOUCH (Cf. touch) (v.) … Etymology dictionary
Touched — Touch Touch, v. t. [imp. & p. p. {Touched}; p. pr. & vb. n. {Touching}.] [F. toucher, OF. touchier, tuchier; of Teutonic origin; cf. OHG. zucchen, zukken, to twitch, pluck, draw, G. zukken, zukken, v. intens. fr. OHG. ziohan to draw, G. ziehen,… … The Collaborative International Dictionary of English
touched — 1. obsolete drunk A shortened form of touched with liquor and usually of mild drunkenness: In respect of her liquor traffic, she was seen touched about once a week. (Tweeddale, 1896) 2. (in the head) of unsound mind Not necessary… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
touched — adjective (not before noun) 1 feeling happy and grateful because of someone s actions: We were deeply touched by their present. | touched that: Cathryn was touched that Sarah had come to see her off. see also: touch 1 (8) 2 informal slightly… … Longman dictionary of contemporary English