-
1 touched a chord
rörde vid en sträng (rörde vid hans dupaste känslor, rörde honom känslomässigt) -
2 touched him deeply
rörde honom djup (värmde hans hjärta, gjorde honom glad) -
3 touched his heart
rörde vid hans hjärta -
4 touched the sky
andades frisk luft från bergets topp -
5 touch
n. beröring; känsel, känselsinne; lätt stöt, snudd; antydan, drag, touche--------v. röra, känna på* * *1. verb1) (to be in, come into, or make, contact with something else: Their shoulders touched; He touched the water with his foot.) röra [], vidröra2) (to feel (lightly) with the hand: He touched her cheek.) röra vid3) (to affect the feelings of; to make (someone) feel pity, sympathy etc: I was touched by her generosity.) beröra, gripa4) (to be concerned with; to have anything to do with: I wouldn't touch a job like that.) ha med att göra, befatta sig med2. noun1) (an act or sensation of touching: I felt a touch on my shoulder.) beröring2) ((often with the) one of the five senses, the sense by which we feel things: the sense of touch; The stone felt cold to the touch.) känsel3) (a mark or stroke etc to improve the appearance of something: The painting still needs a few finishing touches.) pensel-, penndrag4) (skill or style: He hasn't lost his touch as a writer.) grepp, stil, [] hand5) ((in football) the ground outside the edges of the pitch (which are marked out with touchlines): He kicked the ball into touch.) område utanför sidlinjen•- touching- touchingly
- touchy
- touchily
- touchiness
- touch screen
- in touch with
- in touch
- lose touch with
- lose touch
- out of touch with
- out of touch
- a touch
- touch down
- touch off
- touch up
- touch wood -
6 touch off
(to make (something) explode: a spark touched off the gunpowder; His remark touched off an argument.) antända, få att explodera, sätta i gång -
7 ace
n. äss, ess ( i kortspel); etta; expert; serveäss (i tennis)--------v. överdänga; vara stjärna, glänsa (vara mycket duktig)* * *[eis]1) (the one in playing-cards: the ace of spades.) ess2) (a person who is expert at anything: He's an ace with a rifle.) ess, överdängare3) (a serve in tennis in which the ball is not touched by the opposing player.) serveess4) (the ``one'' on dominoes or dice.) -
8 booby trap
fälla; bakhåll; försåtlighet, obehaglig överraskning; lägga en fälla* * *1) (a bomb hidden in an object which explodes when it is touched.)2) (a simple trap that makes you fall or makes something fall on you etc.) -
9 clear
adj. ljus; klar, tydlig--------adv. klart; tydligt, uppenbart; fullständigt--------n. radera ut något (data)--------v. klargöra; rentvå; röja (undan); klarna, ljusna* * *[kliə] 1. adjective1) (easy to see through; transparent: clear glass.) klar, genomskinlig2) (free from mist or cloud: Isn't the sky clear!) klar3) (easy to see, hear or understand: a clear explanation; The details on that photograph are very clear.) klar, tydlig4) (free from difficulty or obstacles: a clear road ahead.) fri, tom, öppen5) (free from guilt etc: a clear conscience.) ren, fläckfri, oskyldig6) (free from doubt etc: Are you quite clear about what I mean?) klar, införstådd7) ((often with of) without (risk of) being touched, caught etc: Is the ship clear of the rocks? clear of danger.) [] klar för, [] fri från, utom []8) ((often with of) free: clear of debt; clear of all infection.) fri från2. verb1) (to make or become free from obstacles etc: He cleared the table; I cleared my throat; He cleared the path of debris.) röja (rensa) [], harkla sig2) ((often with of) to prove the innocence of; to declare to be innocent: He was cleared of all charges.) frita []3) ((of the sky etc) to become bright, free from cloud etc.) klarna4) (to get over or past something without touching it: He cleared the jump easily.) klara•- clearing
- clearly
- clearness
- clear-cut
- clearway
- clear off
- clear out
- clear up
- in the clear -
10 electrocute
v. avrätta med elektricitet* * *[i'lektrəkju:t]1) (to kill or injure (a person etc) accidentally by electricity: The child was electrocuted when he touched an uncovered electric wire.) ge en dödande elektrisk stöt2) (to put (a person) to death by means of electricity.) avrätta i elektriska stolen -
11 mimosa
n. mimosa (inom botanik-en sorts tropisk växt som är känslig för beröring)* * *[mi'məuzə](a plant with small flowers and fern-like leaves which close when touched (also called sensitive plant).) mimosa -
12 nettle
n. nässla--------v. reta; förarga; egga, sporra* * *['netl](a type of plant covered with hairs that cause a painful rash if touched.) nässla -
13 shock
n. chock; skakning; tryckvåg; stöt; elektrisk stöt; anfall; hårresande--------v. chocka, chockera, skaka, uppröra; förvåna, stöta; ge elektrisk chock* * *I 1. [ʃok] noun1) (a severe emotional disturbance: The news gave us all a shock.) chock2) ((often electric shock) the effect on the body of an electric current: He got a slight shock when he touched the live wire.) stöt3) (a sudden blow coming with great force: the shock of an earthquake.) stöt4) (a medical condition caused by a severe mental or physical shock: He was suffering from shock after the crash.) chock2. verb(to give a shock to; to upset or horrify: Everyone was shocked by his death; The amount of violence shown on television shocks me.) chocka- shocker- shocking
- shockingly
- shock-absorber II [ʃok] noun(a bushy mass (of hair) on a person's head.) [] kalufs -
14 texture
n. textur, struktur--------v. väva* * *['tekstjuə]1) (the way something feels when touched, eaten etc: the texture of wood, stone, skin etc.) struktur, konsistens2) (the way that a piece of cloth looks or feels, caused by the way in which it is woven: the loose texture of this material.) textur, struktur -
15 tickle
n. kittling--------v. kittla; klia* * *['tikl] 1. verb1) (to touch (sensitive parts of someone's skin) lightly, often making the person laugh: He tickled me / my feet with a feather.) kittla, killa2) ((of a part of the body) to feel as if it is being touched in this way: My nose tickles.) kittla []3) (to amuse: The funny story tickled him.) kittla, roa2. noun1) (an act or feeling of tickling.) kittling2) (a feeling of irritation in the throat (making one cough).) kittling•- ticklish- be tickled pink -
16 to pieces
(into separate, usually small pieces, or into the various parts from which (something) is made: It was so old, it fell to pieces when I touched it.) i bitar -
17 touch up
v. hetsa upp, stimulera; förbättra* * *(to improve eg paintwork, a photograph etc by small touches: The photograph had been touched up.) retuschera -
18 wince
n. rysning, ryckning--------v. rygga tillbaka, krypa ihop* * *[wins](to start or jump with pain: He winced as the dentist touched his broken tooth.) rycka (rysa) till
См. также в других словарях:
Touched — CD R Nadja Дата выпуска 2003 Жанр … Википедия
touched — [tʌtʃt] adj [not before noun] 1.) feeling happy and grateful because of what someone has done touched by ▪ We were deeply touched by their present. touched that ▪ Cathryn was touched that Sarah had come to see her off. →↑touch1 (4) 2.) informal… … Dictionary of contemporary English
touched — touched; un·touched; un·touched·ness; … English syllables
touched — [ tʌtʃt ] adjective 1. ) feeling happy or emotional, for example because someone has been very kind, or because a situation is sad: He was touched by her care and concern. 2. ) INFORMAL OLD FASHIONED slightly crazy, in a harmless way … Usage of the words and phrases in modern English
touched — [adj1] deeply moved emotionally affected, disturbed, grabbed*, impressed, melted*, softened, stirred, swayed, turned on by*, turned on to*, upset; concepts 403,542 Ant. unemotional, unmoved, untouched touched [adj2] crazy batty*, bizarre,… … New thesaurus
touched — [tucht] adj. 1. emotionally affected; moved 2. slightly demented or unbalanced: also touched in the head … English World dictionary
touched — index lunatic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
touched — (adj.) stirred emotionally, mid 14c., pp. adjective from TOUCH (Cf. touch) (v.) … Etymology dictionary
Touched — Touch Touch, v. t. [imp. & p. p. {Touched}; p. pr. & vb. n. {Touching}.] [F. toucher, OF. touchier, tuchier; of Teutonic origin; cf. OHG. zucchen, zukken, to twitch, pluck, draw, G. zukken, zukken, v. intens. fr. OHG. ziohan to draw, G. ziehen,… … The Collaborative International Dictionary of English
touched — 1. obsolete drunk A shortened form of touched with liquor and usually of mild drunkenness: In respect of her liquor traffic, she was seen touched about once a week. (Tweeddale, 1896) 2. (in the head) of unsound mind Not necessary… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
touched — adjective (not before noun) 1 feeling happy and grateful because of someone s actions: We were deeply touched by their present. | touched that: Cathryn was touched that Sarah had come to see her off. see also: touch 1 (8) 2 informal slightly… … Longman dictionary of contemporary English
