-
121 ψηλαφάω
ψηλαφάω (cp. ψάλλω and ἀφάω [=ἁφάω] ‘feel, handle’) fut. ψηλαφήσω LXX; 1 aor. ἐψηλάφησα; fut. pass. 3 sg. ψηλαφηθήσεται Na 3:1 (Hom. et al.; Polyb. 8, 18, 4; PLond IV, 1396, 4 [709/14 A.D.]; LXX; Jos., Ant. 13, 262 v.l.; Mel., P. 22, 151 al.) ‘feel (about for), grope after’① to touch by feeling and handling, touch, handle, τινά or τὶ someone or someth. (Gen 27:12; Judg 16:26 al.) ψηλαφήσατέ με Lk 24:39; ISm 3:2. Cp. 1J 1:1. λίθον Hs 9, 6, 3. In οὐ προσεληλύθατε ψηλαφωμένῳ Hb 12:18, even if the v.l. ὄρει is dropped, the reference is to Mt. Sinai, where God gave a self-revelation according to the OT with manifestations that could be felt or touched, were tangible (ESelwyn, On ψηλ. in Hb 12:18: JTS 12, 1911, 133f).—In imagery (Polyb. 8, 18, 4) πάντα τόπον ἐψηλαφήσαμεν we have touched upon every subject 1 Cl 62:2.② to look for someth. in uncertain fashion, to feel around for, grope for, in imagery of humans in their search for God (cp. Philo, Mut. Nom. 126 ψ. τὰ θεῖα) εἰ ἄρα γε ψηλαφήσειαν αὐτὸν καὶ εὕροιεν if perhaps (=in the hope that) they might grope for him and find him Ac 17:27 (Norden, Agn. Th. 14–18; BGärtner, The Areopagus Speech ’55, 161).—B. 1061. Cp. θιγγάνω: Schmidt, Syn. I 225–43. DELG. LfgrE s.v. ἁφάω. M-M. EDNT. -
122 Verderben
(unreg.)I v/t (hat verdorben)1. spoil; sich (Dat) die Augen verderben ruin one’s eyes; ich habe mir den Magen verdorben I’ve got an upset stomach; jemandem etw. verderben (Urlaub etc.) spoil s.th. for s.o.; jemandem die Freude verderben spoil s.o.’s fun; jemandem die Laune oder Stimmung verderben put s.o. in a bad mood; die Preise verderben umg. (von Händlern: sie durch zu billige Waren niedrig werden lassen) force prices down; (von Verbrauchern: sie durch mangelndes Preisbewusstsein in die Höhe treiben) force prices up; daran ist nichts mehr zu verderben umg. it couldn’t be any worse; damit hat er sich alles verdorben as a result he ruined everything; es ( sich) mit jemandem verderben fall out with s.o., get into s.o.’s bad books; er will es ( sich) mit niemandem verderben he tries to please everybody2. sittlich: corrupt; Appetit, KochII v/i (ist)2. altm., geh. (zugrunde gehen) perish* * *das Verderbenruin; bane; vitiation; perdition* * *Ver|dẹr|ben [fEɐ'dɛrbn]nt -s,no pl1) (= Untergang, Unglück) undoing, ruin2) (von Material) spoiling, ruining; (von Nahrungsmittel) going off (Brit) or bad; (von Luft, Wasser) pollution* * *1) (to make or become evil or bad: He was corrupted by the bad influence of two friends.) corrupt2) (to (cause to) become rotten or ruined: Sugar makes your teeth decay.) decay3) (fate, especially something terrible and final which is about to happen (to one): The whole place had an atmosphere of doom; His doom was inevitable.) doom4) (to spoil or damage (enjoyment, beauty etc): Her beauty was marred by a scar on her cheek.) mar5) (to spoil; to treat too indulgently: You are ruining that child!) ruin6) (to damage or ruin; to make bad or useless: If you touch that drawing you'll spoil it.) spoil7) (to spoil (something) by touching it or bringing it into contact with something bad or rotten: The meat has been tainted.) taint8) (to affect (someone or something) with something evil or immoral; to corrupt: He has been tainted by his contact with criminals.) taint9) ((the cause of) ruin or disaster: Gambling was his undoing.) undoing* * *Ver·der·ben<-s>[fɛɐ̯ˈdɛrbn̩]nt kein pl (geh) doomjds \Verderben sein to be sb's undoing [or ruin]in sein \Verderben rennen to be heading for the rocksjdn ins \Verderben stürzen to bring ruin upon sb* * *das; Verderbens undoing; ruinin sein od. ins Verderben rennen — rush headlong towards ruin
* * *Drogen etc(offenen Auges) in sein Verderben rennen head straight for disaster;jemanden ins Verderben stürzen bring disaster on sb;* * *das; Verderbens undoing; ruinin sein od. ins Verderben rennen — rush headlong towards ruin
* * *n.bane n.perdition n.ruin n.vitiation n. -
123 trastear
v.1 to move things around (mudar trastos).2 to play pranks (hacer travesuras).* * *1 MÚSICA to play2 (revolver) to rummage in3 (toro) to play with the cape1 (revolver) to rummage2 (mover) to move from one place to another* * *1. VT1) (Mús) (=tocar) to play (well)2) [+ objetos] (=mover) to move around; (=revolver) to disarrange, mess up3) (Taur) to play with the cape4) [+ persona] (=manipular) to twist around one's little finger, lead by the nose; (=hacer esperar) to keep waiting, keep hanging on5) Méx ** (=acariciar) to feel up *, touch up *2. VI1) (=mover objetos) to move things aroundtrastear con o en — (=buscar) to rummage among; (=manosear) to fiddle with; (=desordenar) to mess up, disarrange
3.See:* * *1.verbo transitivo1) ( revolver) to rummage through, rifle through (colloq)2) (Col) <muebles/cajas> to move... around; <oficina/casa> to move2.trastear vi1) ( revolver) to rummage2) (Col) ( en una mudanza) to move3.trastearse v pron (Col) to move* * *1.verbo transitivo1) ( revolver) to rummage through, rifle through (colloq)2) (Col) <muebles/cajas> to move... around; <oficina/casa> to move2.trastear vi1) ( revolver) to rummage2) (Col) ( en una mudanza) to move3.trastearse v pron (Col) to move* * *trastear [A1 ]vtA (revolver) to rummage through, rifle through ( colloq)B ( Col) ‹muebles/cajas› to move … around; ‹oficina/casa› to move■ trastearviA (revolver) to rummagenotó que alguien había estado trasteando en sus cajones she noticed that someone had been rummaging in o through her drawersB ( Col) (en una mudanza) to movemañana empezamos a trastear we start moving tomorrow, we start the move tomorrow( Col) to move* * *
trastear verbo intransitivo
1 (revolver trastos) to rummage about
2 (enredar, hacer travesuras) to get up to mischief
* * *♦ vi1. [revolver] to move things around;¿quién ha estado trasteando en mi armario? who's been rummaging around in my wardrobe?2. [hacer travesuras] to play pranks♦ vt1. Taurom to tease with the red cape2. Mús to fret* * *I v/t muebles move aroundII v/i move things around -
124 tap
I [tæp]1. nouna quick touch or light knock or blow:نَقْرَهI heard a tap at the door.
2. verb– past tense, past participle tapped( often with at, ~on or with) to give a light knock (on or with something):يَنْقُر على الباب II [tæp]He tapped at/on the window.
1. noun(American ˈfaucet ) any of several types of device ( usually with a handle and valve that can be shut or opened) for controlling the flow of liquid or gas from a pipe, barrel etc:صُنْبور، حَنَفِيَّهTurn the tap off/on!
2. verb– past tense, past participle tapped1) to start using (a source, supply etc):يَبْدأ باسْتِعْمالThe country has many rich resources that have not been tapped.
2) to attach a device to (someone's telephone wires) in order to be able to listen to his telephone conversations:يَسْتَمِع الى مُحادَثات تِلِفونِيَّه خَفِيَّهMy phone was being tapped.
-
125 bâton
n. m.1. ( con. abbr. bataillon). Il n'est pas de ce bâton: He's not from this outfit. (Originally an expression confined exclusively to the military, it is occasionally encountered elsewhere.)2. Bâton de maréchal (fig.): High point of a career. Ça a été son bâton de marechal: It was his finest hour.3. Bâton creux (Poachers' slang): Gun.5. Mettre des bâtons dans les roues à quelqu'un (fig.): To 'put a spoke in someone's wheel', to thwart someone's endeavours.6. Onze, les bâtons! (Gambling and racing slang): Legs eleven!7. Mener une vie de bâton de chaise: To 'live it up', to lead a fast and furious life.8. C'est un vrai bâton merdeux! I wouldn't touch him with a barge-pole! — He's a despicable character!9. 'Joystick', 'cock', penis.10. Unit of 10,000 francs (prior to the 1958 remonetization, the unit is 1,000,000 francs).11. (Underworld slang): Prohibition from entering a specific area imposed on certain ex-convicts. -
126 dos
n. m.1. Avoir bon dos: To be an 'easy touch' for favours, to find it difficult to turn down requests. (The implication here is that he who has 'bon dos' usually lives to regret his generosity.)2. L'avoir dans le dos: To have been 'diddled', to have been 'conned' out of something.3. En avoir plein le dos: To be 'sick to the back teeth' with something, to be unable to stand any more of something.4. Passer la main dans le dos de quelqu'un: To 'butter up', to flatter someone.5. Scier le dos a quelqu'un: To be 'a pain in the neck' to someone, to be a confounded nuisance.6. Ne pas y aller avec le dos de la cuiller: To 'lay it on a bit thick', to exaggerate.7. Donner du dos: To engage in sodomy. -
127 ei
ei1 [biologie] [eicel] ovum, egg2 [met betrekking tot vogels; iets met een eivorm] egg♦voorbeelden:gepocheerde eieren • poached eggseen hard ei • a hard-boiled eggmet rotte eieren gooien (naar iemand) • throw rotten eggs (at someone); 〈 figuurlijk〉 sling mud (at someone)verse eieren • new-laid/fresh eggseen vuil ei • an egg with a blood speckdat is voor haar een zacht(gekookt) eitje • it's a piece of cake for hereen ei leggen/uitbroeden • lay/hatch an eggeieren met spek • bacon and eggs〈 spreekwoord〉 beter een half ei dan een lege dop • half a loaf is better than no bread/than none -
128 tik
tik1〈de〉♦voorbeelden:tikken krijgen • get slappediemand een tik om de oren/op de vingers geven • give someone a cuff on the ear/a rap on the knuckles〈 figuurlijk〉 een tik van de molen hebben • be (slightly) cracked/touched————————tik22 [sport] tag
См. также в других словарях:
in touch with someone — in touch (with (someone)) in communication with someone. I m sorry we haven t been in touch over the past few years. We stay in close touch with the New York office. How can I get in touch with your sister? Usage notes: usually used with the… … New idioms dictionary
out of touch with someone — out of touch (with (someone)) no longer in communication with someone. I ve been out of touch with Willner for a long time and don t even know where he lives now. Usage notes: usually used with the verb be, as in the example Opposite of: in touch … New idioms dictionary
lose touch with someone — lose touch (with (someone)) to no longer communicate with someone. I lost touch with Katie after she moved to Canada … New idioms dictionary
lose touch with someone — lose touch/contact/(with someone) phrase to not know where someone is or what they are doing because you have not talked to or communicated with them for a long time If you’ve lost touch with a friend or neighbour we can help you find them.… … Useful english dictionary
touch base with someone — touch base (with (someone)) to talk briefly to someone. I ll touch base with him later today to tell him about the meeting … New idioms dictionary
touch a chord (with someone) — strike/touch/a chord (with someone) phrase to produce an emotion such as sympathy in someone Her tale of woe struck a chord with Edward. Thesaurus: to make someone feel a particular emotion or strong emotionssynonym Main entry: chord … Useful english dictionary
touch base (with someone) — tv. to make contact with someone. □ I wanted to touch base with you just in case something ad gone wrong. □ Let’s touch base on Wednesday and check on things … Dictionary of American slang and colloquial expressions
in touch with — in touch (with (someone)) in communication with someone. I m sorry we haven t been in touch over the past few years. We stay in close touch with the New York office. How can I get in touch with your sister? Usage notes: usually used with the… … New idioms dictionary
out of touch with — out of touch (with (someone)) no longer in communication with someone. I ve been out of touch with Willner for a long time and don t even know where he lives now. Usage notes: usually used with the verb be, as in the example Opposite of: in touch … New idioms dictionary
get in touch with somebody — be, get, keep, etc. in ˈtouch (with sb) idiom to communicate with sb, especially by writing to them or telephoning them • Are you still in touch with your friends from college? • Thanks for showing us your products we ll be in touch. • I m trying … Useful english dictionary
keep in touch with somebody — be, get, keep, etc. in ˈtouch (with sb) idiom to communicate with sb, especially by writing to them or telephoning them • Are you still in touch with your friends from college? • Thanks for showing us your products we ll be in touch. • I m trying … Useful english dictionary