Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

touch+the+spot

  • 1 canına değmek

    to hit/touch the spot

    İngilizce Sözlük Türkçe > canına değmek

  • 2 can

    "1. soul. 2. life. 3. person, individual. 4. energy, zeal, vigor; vitality, strength. 5. dervish orders brother, friend; disciple. 6. dear, lovable. -ım 1. darling, honey, my dear. 2. my dear fellow; my dear lady (often used in reproach or objection). 3. precious, lovely. -ı acımak to feel pain. -ına acımamak to live without thinking of one´s own comfort. - acısı acute pain. -ını acıtmak /ın/ to cause (someone) acute pain. -ı ağzına gelmek to be frightened to death. - alacak nokta/yer the crucial point. - alıp can vermek to be in agony; to be in great distress. -ını almak /ın/ to kill. - arkadaşı close companion, intimate friend. - atmak /a/ to desire strongly, want badly. -ını bağışlamak /ın/ to spare (someone´s) life. - baş üstüne! I´ll do it gladly!/Gladly! -la başla çalışmak to put one´s heart into a job, work with determination and enthusiasm. - benim canım, çıksın elin canı. colloq. I´ll look out for number one. - beslemek to feed oneself well. -ından bezmek/bıkmak/usanmak to be tired of living. - boğazdan gelir/geçer. proverb One cannot live without food. - borcunu ödemek to die. -ı burnuna gelmek 1. to be overwhelmed with trouble. 2. to be fed up. -ı burnunda olmak to be worn out, be exhausted. - cana, baş başa everyone for himself. -a can katmak to delight greatly, increase one´s pleasure. -ı cehenneme! To hell with him! -ını cehenneme göndermek /ın/ colloq. to kill. -ım ciğerim my darling. - çabası the struggle to support oneself. -ı çekilmek to feel exhausted. - çekişmek to be dying in agony. -ı/gönlü çekmek /ı/ to long (for). -ını çıkarmak /ın/ 1. to wear out, tire. 2. to wear (something) out. -ı çıkasıca/çıksın! May the devil take him! -ı çıkmak 1. to die. 2. to get very tired. 3. to get worn out. - çıkmayınca/çıkmadıkça/çıkar huy çıkmaz. proverb People never change. - damarı vital point, most sensitive spot. - damarına basmak /ın/ to touch on the most sensitive spot of (someone, something). -ını (bir yere) dar atmak just barely to make it to (a safe place). - dayanmamak /a/ to be intolerable. -ına değmek /ın/ 1. to please greatly. 2. to cause joy to the spirit (of a deceased person). - derdine düşmek to struggle for one´s life. “-ım” dese “canın çıksın” diyor sanmak to hear “darling” and understand “damn you.” - direği sound post (of a violin). -ını dişine takmak to make a great effort, put one´s back into it, go all out, give it one´s all. - dostu dear friend. -ına düşkün (one) who takes good care of himself. - düşmanı mortal enemy. - evi 1. the upper part of the belly. 2. heart. 3. the vital spot. - evinden vurmak /ı/ to attack (a person) where he is most sensitive and vulnerable. -ına ezan okumak /ın/ slang to kill, destroy. - feda! Wonderful!/Superb! -dan geçmek to give up the ghost. -ına geçmek/ işlemek/kâr etmek /ın/ to touch (someone) to the quick. - gelmek /a/ to be refreshed, revive. -ı gelip gitmek to have fainting spells. -ı gitmek to worry about the safety and well-being of someone or something. - halatı naut. life line. - havliyle in a desperate attempt to save one´s life. -ımın içi my darling. -ının içine sokacağı gelmek /ı/ to feel a strong wave of love (for). -ı ile oynamak to do dangerous things. -ı istemek /ı/ to desire. -ın isterse. If you like./I don´t care. - kalmamak /da/ to have all the life drained out (of). -a kasıt law intent to murder. -ına kastetmek /ın/ to plot against (someone´s) life. - kaygısına düşmek to fight for one´s life. -ına kıymak 1. /ın/ to kill without pity. 2. to commit suicide. 3. to wear oneself out. - korkusu fear of death. - kulağı ile dinlemek to be all ears; /ı/ to listen intently (to). - kurban! colloq. How wonderful! -ını kurtarmak 1. to save one´s life. 2. /ın/ to save (someone´s) life. - kurtaran yok mu! Help!/Save me! -ına/-ıma minnet! colloq. What more could one want!/So much the better! -ına okumak /ın/ 1. to harass. 2. to destroy, ruin. - pahasına at the risk of one´s life, a

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > can

  • 3 yara

    "1. wound; open sore, ulcer; laceration; injury. 2. gash, rent, tear. - açmak /da/ to make a wound (in). - bağı bandage. - bere cuts and bruises; wounds and bruises. -sını deşmek/-sına dokunmak /ın/ to touch a sore spot, open up an old wound, bring up a sore topic. - fitili med. tent, seton (roll of lint or linen used to keep a wound open). - işlemek for a wound to fester and discharge. - kabuğu scab, crust (over a wound). - kapanmak for a wound to heal. -sı olan gocunur. proverb It´s the hurt dog that hollers./When a misdeed is being investigated the person who perpetrated it usually displays signs of anxiety. -ya tuz biber ekmek to sprinkle salt on the wound."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > yara

  • 4 damar

    "1. vein, artery, or vessel (in which blood flows). 2. vein (in marble, a rock); seam; lode. - açımı med. cutdown. - atmak for an artery to pulsate. -ına basmak /ın/ to irritate (someone), touch (someone´s) sore spot. -ını bulmak /ın/ to humor (someone). -ına çekmek to take after one´s family (in temperament). - damar 1. multiveined. 2. seam upon seam. -ına girmek /ın/ to humor (someone). - ışınçekimi med. angiography. -larına işlemek to become part and parcel of one´s character. -ları kabarmak (for a specified part of one´s character) to show itself: Babalık damarları kabardı. His fatherly side showed itself. - kasıncı angiospasm. -ı kurusun! Damn him! - onarımı surg. angioplasty. - sertliği path. arteriosclerosis, hardening of the arteries. -ları şaha kalkmak slang to want something badly, have a consuming desire. - tabaka anat. choroid (of the eyeball). - tıkanıklığı path. embolism. -ı tutmak to get obstinate; to get surly, become intractable. - uru path. angioma. - yangısı path. angiitis."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > damar

См. также в других словарях:

  • the sweet spot — the best spot to touch, the spot that feels good    Keep rubbing. When you find my sweet spot, I ll purr like a kitten …   English idioms

  • touch — v. & n. v. 1 tr. come into or be in physical contact with (another thing) at one or more points. 2 tr. (often foll. by with) bring the hand etc. into contact with (touched her arm). 3 a intr. (of two things etc.) be in or come into contact with… …   Useful english dictionary

  • Spot the Dog — is a series of books by Eric Hill, which were later made into a popular children s animation for BBC television by David McKee s King Rollo Films .First published in 1980, Where s Spot was inspired by the reaction of Eric s 2 year old son to an… …   Wikipedia

  • The Neptunes discography — The Neptunes are a two member producing group consisting of Pharrell Williams and Chad Hugo. This discography lists the recorded performances as a duo and individuals. It also lists the writing and production credits as The Neptunes, as Williams… …   Wikipedia

  • Touch (band) — Touch were a rock band from New York City formed in 1978. Members included Mark Mangold (songwriter and keyboards) and Glen Kithcart (drums), both who had previously been in the band American Tears (releasing three albums on Columbia Records).… …   Wikipedia

  • The Crystal Maze — Series 1–2 logo (top) Series 3–6 logo (bottom) Genre Adventure game show …   Wikipedia

  • The Way We Walk — The Way We Walk, Vol. 1 + Vol. 2 Livealbum von Genesis Veröffentlichung 1992 / 1993 Label Virgin Records (Europa) Atlantic Re …   Deutsch Wikipedia

  • The Pianist (memoir) — The Pianist is a memoir written by the Polish musician of Jewish origins Władysław Szpilman. He tells how he survived the German deportations of Jews to extermination camps, the 1943 destruction of the Warsaw Ghetto, and the 1944 Warsaw Uprising… …   Wikipedia

  • The Devil Wears Prada (novel) — The Devil Wears Prada   …   Wikipedia

  • The Adventures of Ellery Queen — was the title of a radio series and four separate television series made from the 1950s through the 1970s. They were based on the fictional character and pseudonymous writer Ellery Queen.RadioWith Hugh Marlowe in the title role, Ellery Queen was… …   Wikipedia

  • The Mystery of the Grave-Yard — (or A Dead Man s Revenge ) was a story written by H. P. Lovecraft in 1898 at the age of 8.ChaptersThe Burns s TombAt noon in the little village of Mainville, a sorrowful group of people are standing attending the funeral of Joseph Burns. While… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»