total+up

политика зачета уровней выброса
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

bubble policy (emissions trading)
EPA policy that allows a plant complex with several facilities to decrease pollution from some facilities while increasing it from others, so long as total results are equal to or better than previous limits. Facilities where this is done are treated as if they exist in a bubble in which total emissions are averaged out. (Source: EPAGLO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики

• охрана окружающей среды

EN

• bubble policy (emissions trading)

DE

• Glockenpolitik

FR

• politique de la "bulle" (permis d'émissions négociables)

полная выдержка
Выдержка, в течение которой данная точка фокальной плоскости объектива подвергается непрерывному облучению.
Обозначение
t₀
[ ГОСТ 18836-83] 

Тематики

• фотоаппараты, объективы, затворы

EN

• overall time

DE

• Totalzeit

FR

• temps de pose total

полное сопротивление переменного резистора
полное сопротивление
Электрическое сопротивление между крайними выводами переменного резистора, измеренное на постоянном токе
[ ГОСТ 21414-75] 

Тематики

• резисторы

Синонимы

• полное сопротивление

EN

• total resistance

DE

• Gesamtwiderstand

FR

• résistance totale

41. Полное сопротивление переменного резистора

Полное сопротивление

D. Gesamtwiderstand

E. Total resistance

F. Résistance totale

Электрическое сопротивление между крайними выводами переменного резистора, измеренное на постоянном токе

Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа

полный механический угол поворота подвижной системы переменного резистора
полный механический угол поворота
Полный угол поворота подвижной системы переменного резистора от упора до упора.
Примечание
Для резисторов, не имеющих упоров, полный механический угол равен максимальному углу между двумя положениями подвижной системы, соответствующими минимальному сопротивлению между выводом подвижного контакта и крайним выводом.
[ ГОСТ 21414-75] 

Тематики

• резисторы

Синонимы

• полный механический угол поворота

EN

• total mechanical rotation

DE

• mechanischer Drehwinkel

FR

• course mécanique totale

52. Полный механический угол поворота подвижной системы переменного резистора

Полный механический угол поворота

D. Mechanischer Drehwinkel

E. Total mechanical rotation

F. Course mécanique totale

Полный угол поворота подвижной системы переменного резистора от упора до упора.

Примечание. Для резисторов, не имеющих упоров, полный механический угол равен максимальному углу между двумя положениями подвижной системы, соответствующими минимальному сопротивлению между выводом подвижного контакта и крайним выводом

Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа

последовательное сопротивление потерь диода
r_п, r_s
Суммарное эквивалентное активное сопротивление кристалла, контактных соединений и выводов диода.
[ ГОСТ 25529-82]

Тематики

• полупроводниковые приборы

EN

• total series equivalent resistance

DE

• Serienwiderstand der Diode

FR

• résistance série totale équivalente

20. Последовательное сопротивление потерь диода

D. Serienwiderstand der Diode

E. Total series equivalent resistance

F. Résistance série totale équivalente

r_п

Суммарное эквивалентное активное сопротивление кристалла, контактных соединений и выводов диода

Источник: ГОСТ 25529-82: Диоды полупроводниковые. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа

постоянная рассеиваемая мощность биполярного транзистора
Суммарное значение постоянной мощности, рассеиваемой в транзисторе.
Обозначение
P
P_tot
[ ГОСТ 20003-74] 

Тематики

• полупроводниковые приборы

EN

• total input power (d.c.) to all electrodes

DE

• Gesamtverlustleistung

FR

• puissance totale d’entrée (continue) de toutes les électrodes

61. Постоянная рассеиваемая мощность биполярного транзистора

D. Gesamtverlustleistung

E. Total input power (d.c.) to all electrodes

F. Puissance totale d’entrée (continúe) de toutes les electrodes

Р

Суммарное значение постоянной мощности, рассеиваемой в транзисторе

Источник: ГОСТ 20003-74: Транзисторы биполярные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа

путь сетевой модели полный
Последовательное направление работ или зависимостей от исходного до завершающего события
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики

• сетевое планирование, моделирование

EN

• overall path of network model

DE

• Gesamtweg des Netzplanmodells

FR

• chemin total du modèle-réseau

радиационная температура (T_M [T_R])
Температура черного тела, при которой его энергетическая светимость равна энергетической светимости рассматриваемого теплового излучателя.
[ ГОСТ 7601-78]

Тематики

• оптика, оптические приборы и измерения

Обобщающие термины

• тепловое излучение

EN

• full radiator temperature

DE

• Gesamtstrahlungstemperatur

FR

• temperature de rayonnement total

рассеиваемая мощность выпрямительного диода при обратном восстановлении
P_{вос.обр}, P_RQ
Мгновенное значение мощности, рассеиваемой выпрямительным диодом при переключении с заданного прямого тока на заданное обратное напряжение.
[ ГОСТ 25529-82]

Тематики

• полупроводниковые приборы

Обобщающие термины

• выпрямительные диоды

EN

• total instantaneous turn-off dissipation

FR

• dissipation totale instantanée à la coupure du courant

51. Рассеиваемая мощность выпрямительного диода при обратном восстановлении

Е. Total instantaneous turn-off dissipation

F. Dissipation totale instantanée à la coupure du courant

P_{вос.обр}

Мгновенное значение мощности, рассеиваемой выпрямительным диодом при переключении с заданного прямого тока на заданное обратное напряжение

Источник: ГОСТ 25529-82: Диоды полупроводниковые. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа

рассеиваемая мощность выпрямительного диода при прямом восстановлении
Р_вос.пр
P_FT
Мгновенное значение мощности, рассеиваемой выпрямительным диодом при переключении с заданного обратного напряжения на заданный прямой ток.
[ ГОСТ 25529-82]

Тематики

• полупроводниковые приборы

Обобщающие термины

• выпрямительные диоды

EN

• total instantaneous turn-on dissipation

FR

• dissipation totale instantanée à l'établissement du courant

54. Рассеиваемая мощность выпрямительного диода при прямом восстановлении

E. Total instantaneous turn-on dissipation

F. Dissipation totale instantanée a l’etablissement du courant

Р_вос.пр

Мгновенное значение мощности, рассеиваемой выпрямительным диодом при переключении с заданного обратного напряжения на заданный прямой ток

Источник: ГОСТ 25529-82: Диоды полупроводниковые. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа

растительность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

vegetation
1) The plants of an area considered in general or as communities, but not taxonomically; the total plant cover in a particular area or on the Earth as a whole. 2) The total mass of plant life that occupies a given area. (Source: ALL / MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики

• охрана окружающей среды

EN

• vegetation

DE

• Vegetation

FR

• végétation

резерв времени работы полный
В сетевом планировании - максимальное время, на которое можно увеличить продолжительность работы или задержать её начало без превышения директивных сроков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики

• сетевое планирование, моделирование

EN

• overall activity slack time
• overall time reserve of activity

DE

• Gesamtschlupfzeit der Aktivitat

FR

• flottement total de l'activité
• marge totale de l'activité
• marge totale de la tâche

резерв времени события полный
Максимальное время, на которое можно задержать срок свершения события без изменения общей продолжительности выполнения программы работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики

• сетевое планирование, моделирование

EN

• overall event slack time

DE

• Gesamtschlupfzeit des Ereignisses

FR

• flottement total de noeud
• marge totale d'étape
• marge totale d'événement

сверхпереходное реактивное сопротивление  по поперечной оси
-

EN

quadrature-axis sub-transient reactance
the quotient of the initial value of a sudden change in that fundamental a.c. component of armature voltage, which is produced by the total quadrature-axis primary flux and the value of the simultaneous change in fundamental a.c. component of quadrature-axis armature current, the machine running at rated speed
[IEV ref 411-50-12]

FR

réactance subtransitoire transversale
quotient de la valeur initiale d'une variation brusque du terme fondamental de la composante de la tension d'induit, produite par le flux transversal total, par la valeur de la variation simultanée du terme fondamental de la composante du courant d'induit transversal, la machine tournant à sa vitesse assignée
[IEV ref 411-50-12]

Тематики

• электротехника, основные понятия

EN

• quadrature-axis sub-transient reactance
• quadrature-axis subtransient reactance

DE

• Subtransient-Querreaktanz

FR

• réactance subtransitoire transversale

синхронное реактивное сопротивление по продольной оси
-

EN

direct-axis synchronous reactance
the quotient of the sustained value of that fundamental a.c. component of armature voltage, which is produced by the total direct-axis primary flux due to direct-axis armature current, and the value of the fundamental a.c. component of this current, the machine running at rated speed
[IEV ref 411-50-07]

FR

réactance synchrone longitudinale
quotient de la valeur, en régime établi, du terme fondamental de la composante de la tension d'induit produite par le flux longitudinal total dû au courant d'induit longitudinal, par la valeur du terme fondamental de ce courant, la machine tournant à sa vitesse assignée
[IEV ref  411-50-07]

Тематики

• электротехника, основные понятия

EN

• direct-axis synchronous reactance

DE

• Synchron-Längsreaktanz

FR

• réactance synchrone longitudinale

чувствительность по току СВЧ диода
ß_I
Отношение приращения выпрямительного тока диода к вызвавшей это приращение СВЧ мощности на входе диодной камеры с СВЧ диодом в рабочем режиме при заданной нагрузке.
[ ГОСТ 25529-82]

Тематики

• полупроводниковые приборы

Обобщающие термины

• сверхвысокочастотные диоды

EN

• total current sensitivity

FR

• sensibilité totale en courant

135. Чувствительность по току СВЧ диода

E. Total current sensitivity

F. Sensibilité totale en courant

β_I

Отношение приращения выпрямительного тока диода к вызвавшей это приращение СВЧ мощности на входе диодной камеры с СВЧ диодом в рабочем режиме при заданной нагрузке

Источник: ГОСТ 25529-82: Диоды полупроводниковые. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа