total+sample

alcohol advertising on radio — реклама алкоголя на радио

Over 60 percent of alcohol advertising [on television\] is shown during sports programming

to broadcast advertising of gambling services — передавать в эфир рекламу игорных заведений

amount of advertising in the media — объем рекламы в СМИ

Asian governments have attempted to limit excessive consumptions by instituting strict control over the content and amount of advertising in the media.

advertising on buses — реклама на автобусах

Advertising [on buses\] is one of the important advertising means to which companies and establishments attach great importance because this type of advertisement is a mobile one seen by all.

two-thirds of the food and drink advertising for children under 12 — две трети всей рекламы продуктов питания для детей младше 12-ти лет

Last month, 10 companies that produce almost two-thirds of the food and drink advertising [for children\] under 12 agreed to start cutting back on advertising junk foods.

to distribute printing advertising — распространять печатную рекламу

No person shall within the city distribute [printed\] advertising by placing it within or upon parked automobiles.

to prevent alcohol advertising — не допустить рекламирования алкоголя

Alcohol advertising is the promotion of alcoholic beverages by alcohol producers through a variety of media.

to regulate advertising of gambling — регулировать рекламу игорного бизнеса

the control of medicines advertising in the UK — контроль за рекламой лекарств в Соединенном Королевстве

to specialize in advertising to women — специализироваться на рекламе для женщин

advertising counsellor [consultant\] — рекламный консультант, консультант по рекламе

advertising expert — рекламный эксперт, эксперт по рекламе

advertising textbook — учебник по рекламе

character set — набор символов

basic set of values — базовый набор ценностей

television set — телевизор

FM set — приемник с FM-диапазоном

sample set — опытная установка

telephone set — телефонный аппарат

The objective of variables sampling is to project total estimated quantities for some account or adjustments to the account on the basis of the auditor`s statistical sample.

variance about mean — дисперсия относительно среднего

variance about regression — дисперсия относительно регрессии

[up] for sale — zu verkaufen

for sale — zu verkaufen

to put sth up for sale — etw zum Verkauf anbieten

going cheap for a quick sale — umständehalber billig abzugeben

to be on sale — verkauft werden

on sale at all bookshops — in allen Buchhandlungen erhältlich

on a sale or return basis — auf Kommission(sbasis)

we've made no sale to China — mit China haben wir keine Geschäfte abgeschlossen

to go to the sales — zum Ausverkauf gehen

to buy in or at the sales — im Ausverkauf kaufen

[up] for sale — zu verkaufen

on sale at your chemist's — in Ihrer Apotheke erhältlich

inspection for blade angle — контроль угла профиля резцов

inspection for blade spacing — контроль шага резцов

inspection for radial truth — контроль радиального биения

inspection for sharpening plane — контроль положения плоскости заточки

workpiece to be machined — обрабатываемая на станке деталь

workpiece to be pressfitted — запрессовываемое изделие; напрессовываемое изделие

workpiece to be processed — обрабатываемая деталь

to depalletize workpiece — снимать обрабатываемую деталь со спутника

to program workpieces on the floor — подготавливать УП обработки деталей у станка

workpiece under cut — заготовка, обрабатываемая на металлорежущем станке

a program has ended — программа завершила работу