-
81 total loss of prestress
суммарные [общие] потери преднапряженияАнгло-русский строительный словарь > total loss of prestress
-
82 total-loss battery
English-Russian big polytechnic dictionary > total-loss battery
-
83 total-loss lubrication
English-Russian chemmotology dictionary > total-loss lubrication
-
84 total loss battery
-
85 total loss lubrication system
Англо-русский строительный словарь > total loss lubrication system
-
86 constructive total loss
сокр. CTL страх. конструктивная полная гибель (ситуация, при которой застрахованное имущество гибнет не полностью, но его восстановление рассматривается как нецелесообразное, поскольку затраты на ремонт будут больше стоимости имущества; обычно в таком случае страхователь имеет право отказаться от имущества в пользу страховщика в обмен на компенсацию полной гибели имущества)See:* * ** * *Международные перевозки/Таможенное правотакое состояние зафрахтованного имущества (судна или груза), когда его спасение невозможно или затраты на восстановление или ремонт превышают стоимость этого имуществаАнгло-русский экономический словарь > constructive total loss
-
87 TL total loss
-
88 actual total loss
страх. действительная полная гибель (полное уничтожение застрахованного имущества без какой-л. возможности его восстановления)See: -
89 certification of total loss claim
авто удостоверение заявления об общем поврежденииThis is to certify that a certification of a total loss claim has been filed with the Motor Vehicle Administration in the name of the insurer / insured shown hereon. — Настоящим подтверждается, что удостоверение заявления об общем повреждении было зарегистрировано в автомобильной комиссии на имя страхователя/застрахованного, указанного при сем.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > certification of total loss claim
-
90 calculation of efficiency by total loss
расчёт КПД по полным потерям
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > calculation of efficiency by total loss
-
91 calculation of efficiency from total loss
расчёт кпд по полным потерям
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > calculation of efficiency from total loss
-
92 partial total loss
часть суммы от общего убытка
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > partial total loss
-
93 (a) total loss of eyesight
a total (temporary, permanent, partial) loss of eyesight (of health) полная (временная, окончательная, частичная) потеря/утрата зрения (здоровья)English-Russian combinatory dictionary > (a) total loss of eyesight
-
94 constructive total loss (CTL)
. A partial loss where the cost of repairing the damage is greater than the value of the property after restoration. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > constructive total loss (CTL)
-
95 constructive total loss (CTL)
. A partial loss where the cost of repairing the damage is greater than the value of the property after restoration. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > constructive total loss (CTL)
-
96 actual total loss
(a.t.l.) действительная полная гибель (предмета страхования); фактическая полная гибель (страх.); фактический полный страховой убыток* * *A.T.L. действительная полная гибель -
97 arranged total loss
(Arr.T.L.) полная гибель, установленная соглашением; полная гибель, установленная по соглашению между сторонами; полная гибель, установленная по договоренности между сторонами; согласованная полная гибель (договоренность страхователя со страховщиком о выплате страхового возмещения ввиду неэкономичности спасания застрахованного имущества)* * *Arr.T.L. гибель, установленная по соглашению между сторонами (им-во) -
98 constructive total loss
( CTL) конструктивная полная гибель (отказ от спасания застрахованного имущества, если стоимость спасания превысит страховое возмещение)* * *C.T.L. конструктивная гибель (им-во)English-Russian insurance dictionary > constructive total loss
-
99 (smb) is at a total loss
Общая лексика: каша в головеУниверсальный англо-русский словарь > (smb) is at a total loss
-
100 absolute total loss
1) Страхование: абсолютная полная гибель, полная гибель застрахованного имущества
См. также в других словарях:
total loss — see loss Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. total loss … Law dictionary
total loss — Fire insurance. The complete destruction of the insured property by fire, so that nothing of value remains from it; as distinguished from a partial loss, where the property is damaged, but not entirely destroyed. Test whether building burned is… … Black's law dictionary
total loss — The complete destruction of the property covered by an insurance policy. The complete destruction of a building as a building, although not necessarily the extinction of all its parts as materials or such destruction that no part is left standing … Ballentine's law dictionary
total loss — Ignition or lubrication system in which electricity or oil is used without being generated or recirculated. The ignition system uses power from a battery eventually running it flat. The lubrication system uses oil without returning it to a tank.… … Dictionary of automotive terms
total loss — total damage, complete disaster, went out of use, not able to be fixed … English contemporary dictionary
total loss — Synonyms and related words: bereavement, bomb, breakdown, breaking up, breakup, bust, cataclysm, catastrophe, cave, cave in, collapse, cost, crack up, crash, damage, dead loss, debacle, debit, denial, denudation, deprivation, despoilment,… … Moby Thesaurus
total loss — noun : loss that makes property valueless to an insured … Useful english dictionary
total loss of eyesight — A complete loss of eyesight; a loss of eyesight to the extent that one cannot distinguish colors or objects one from another in good light, although he can distinguish between light and darkness; in some contexts, loss of eyesight which disables… … Ballentine's law dictionary
total loss of business time — Inability to work at one s specific occupation, regardless of ability to do other work. Continental Casualty Co. v Wagner (CA8 Mo) 195 F2d 936, 31 ALR2d 1216. See total disability for work … Ballentine's law dictionary
total loss — noun An insured item of which the entire value is written off … Wiktionary
actual total loss — ➔ loss * * * actual total loss UK US noun [C or U] (ABBREVIATION ATL) INSURANCE ► a situation in which insured property is totally destroyed, lost, or made useless, and the insurance company pays the maximum amount: »They claimed that the capture … Financial and business terms