-
1 esquinter
➭ TABLE 11. transitive verb• se faire esquinter par une voiture [automobiliste] to have one's car bashed (inf) into by another ; [cycliste, piéton] to get badly bashed up (inf) by a car2. reflexive verb► s'esquinter ( = se blesser) to hurt o.s.* * *
1.
(colloq) ɛskɛ̃te verbe transitif1) ( amocher) to damage [voiture]; to hurt [personne]2) ( critiquer) to slate [auteur]3) ( fatiguer) to wear [somebody] out
2.
s'esquinter verbe pronominal1) ( se blesser) to hurt oneself2) ( se fatiguer) to wear oneself out ( à faire doing)* * *ɛskɛ̃te vt ** * *esquinter○ verb table: aimerA vtr1 ( endommager) to damage; c'est tout esquinté it's badly damaged;2 ( blesser) to hurt; ( fatiguer) to wear [sb] out; se faire esquinter ( dans bagarre) to get beaten up; ( dans accident) to get hurt;B s'esquinter○ vpr ( se blesser) to hurt oneself; ( se fatiguer) to wear oneself out (à faire doing); s'esquinter le dos/les yeux to strain one's back/one's eyes; s'esquinter la santé to ruin one's health.[ɛskɛ̃te] verbe transitif1. [endommager - chose] to ruin ; [ - voiture] to smash up, to total (US & Canada) ; [ - santé] to ruin————————s'esquinter verbe pronominal1. [s'épuiser] to kill oneself2. [s'abîmer]
См. также в других словарях:
total kill radius — visiškojo naikinimo spindulys statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Apskritimo, kuriame pažeidžiama ne mažiau kaip 90% taikinių sprogus vienam sviediniui (minai), spindulys. atitikmenys: angl. total destruction radius; total kill radius rus. радиус … Artilerijos terminų žodynas
kill´ing|ly — kill|ing «KIHL ihng», adjective, noun. –adj. 1. deadly; destructive; fatal: »a killing frost. SYNONYM(S): lethal, mortal. 2. overpowering; exhausting: »to work at a killing pa … Useful english dictionary
kill|ing — «KIHL ihng», adjective, noun. –adj. 1. deadly; destructive; fatal: »a killing frost. SYNONYM(S): lethal, mortal. 2. overpowering; exhausting: »to work at a killing pa … Useful english dictionary
total destruction radius — visiškojo naikinimo spindulys statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Apskritimo, kuriame pažeidžiama ne mažiau kaip 90% taikinių sprogus vienam sviediniui (minai), spindulys. atitikmenys: angl. total destruction radius; total kill radius rus. радиус … Artilerijos terminų žodynas
Kill Bill Volume 1 — Teaser poster Directed by Quentin Tarantino Produced by … Wikipedia
Kill Devil Hills (Carolina del Norte) — Kill Devil Hills Pueblo de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Kill Bill — Données clés Titre québécois Tuer Bill Réalisation Quentin Tarantino Scénario Quentin Tarantino Uma Thurman Acteurs principaux Uma Thurman Lucy Liu Daryl Hannah … Wikipédia en Français
Total Chaos — во время концерта в Франкфурте в 2001 году … Википедия
Kill Bill — Título Kill Bill Ficha técnica Dirección Quentin Tarantino Producción Lawrence Bender … Wikipedia Español
Kill Devil Hills — Kill Devil Hills, NC U.S. town in North Carolina Population (2000): 5897 Housing Units (2000): 5302 Land area (2000): 5.522573 sq. miles (14.303399 sq. km) Water area (2000): 0.020426 sq. miles (0.052904 sq. km) Total area (2000): 5.542999 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Kill Devil Hills, NC — U.S. town in North Carolina Population (2000): 5897 Housing Units (2000): 5302 Land area (2000): 5.522573 sq. miles (14.303399 sq. km) Water area (2000): 0.020426 sq. miles (0.052904 sq. km) Total area (2000): 5.542999 sq. miles (14.356303 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
