-
21 затмение
-
22 полный
1) ( наполненный) fullпо́лный до краёв — brimfull, full to the brim
по́лная таре́лка — a full plate; (чего́-л) a plateful (of smth)
2) (целый, весь, не частичный) complete, totalпо́лное собра́ние сочине́ний — complete works pl
по́лный компле́кт — a complete set
они́ здесь в по́лном соста́ве — they are here in a body, they are here in full force
делега́ция в по́лном соста́ве — the full delegation
по́лное затме́ние — total eclipse
по́лная поте́ря трудоспосо́бности — total disablement
3) ( абсолютный) absolute; ( совершенный) perfectпо́лный поко́й — absolute rest
по́лное неве́жество — complete ignorance
в по́лной безопа́сности — in perfect security
по́лная незави́симость — complete independence, full sovereignty ['sɒvrɪn-]
вы́разить по́лное одобре́ние (дт.) — express full approval [-ruːv-] (of, for)
по́лное разоре́ние — utter ruin
жить в по́лном дово́льстве — live in plenty
в состоя́нии по́лного безу́мия — stark / raving mad
4) (достигающий предела, наивысший) fullна по́лном ходу́ — at full speed
с по́лной нагру́зкой — at full load
на по́лную мо́щность — to full output, at full capacity
с по́лным зна́нием де́ла — being fully conversant with the matter / subject
••по́лная луна́ — full moon
жить по́лной жи́знью — live a full life
у них дом - по́лная ча́ша — they live in plenty
по́лным го́лосом — at the top of one's voice
сказа́ть что-л по́лным го́лосом — say smth outright
в по́лной ме́ре — in full measure
идти́ по́лным хо́дом (о работе и т.п.) — be in full swing
в по́лном поря́дке — in perfect order, absolutely all right
в по́лном расцве́те сил / лет — in the prime of (one's) life, in one's prime / heyday
-
23 полный
1. ( наполненный) full; ( набитый) packedполный до краёв — brim-full, full to the brim
полная тарелка — a full plate; (чего-л.) a plateful (of smth.)
2. (целый, весь) complete, totalони здесь в полном составе — they are here in a body, they are here in full force
делегация в полном составе — the full delegation
3. ( абсолютный) absolute; ( совершенный) perfectполная независимость — complete independence, full sovereignty
выразить полное одобрение (дт.) — express full approval (of, for)
в состоянии полного безумия — stark / raving mad
4. (достигающий предела, наивысший):в полном расцвете сил — in the prime of (one's) life, in one's prime
на полном ходу — being fully conversant with the matter / subject
♢
полная луна — full moonу них дом — полная чаша — they live in plenty
сказать что-л. полным голосом — say* smth. outright
идти полным ходом (о работе и т. п.) — be in full swing
-
24 полное затмение
Astronomy: total eclipse, totality -
25 полное затмение Солнца
Engineering: total eclipse of the sunУниверсальный русско-английский словарь > полное затмение Солнца
-
26 полное затмение
totality, total eclipseРусско-английский словарь по радиоэлектронике > полное затмение
-
27 полное солнечное затмение
Русско-английский физический словарь > полное солнечное затмение
-
28 затмение
с.1) астр. eclipseзатме́ние Со́лнца — solar eclipse
лу́нное затме́ние — lunar eclipse
по́лное [части́чное] затме́ние — total [partial] eclipse
кольцеобра́зное затме́ние — annular eclipse
2) ( временное умопомрачение) loss of clarity; confusion; being in a fogна него́ затме́ние нашло́ — his mind went blank, he couldn't think straight, he was in a fog
-
29 кольцеобразное затмение
2) Astronautics: annular eclipse, ring eclipseУниверсальный русско-английский словарь > кольцеобразное затмение
-
30 полное лунное затмение
Astronomy: total lunar eclipseУниверсальный русско-английский словарь > полное лунное затмение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Total Eclipse — Título Vidas al límite El fuego y la sombra Eclipse en el corazón Ficha técnica Dirección Agnieszka Holland Producción Jean Pierre Ramsay Lev Philip Hinchcliffe Victor … Wikipedia Español
total eclipse — ► NOUN ▪ an eclipse in which the whole of the disc of the sun or moon is obscured … English terms dictionary
Total Eclipse — A total eclipse is an eclipse where either the Sun is entirely covered by the Moon, or the Earth s shadow entirely covers the Moon.Total Eclipse may also refer to:Music* Total Eclipse (band), a Goa trance music group * Total Eclipse (US band), a… … Wikipedia
Total Eclipse — Filmdaten Deutscher Titel Total Eclipse – Die Affäre von Rimbaud und Verlaine Originaltitel Total Eclipse … Deutsch Wikipedia
total eclipse — UK / US noun [countable] Word forms total eclipse : singular total eclipse plural total eclipses astronomy an eclipse in which all of the Sun or Moon is covered … English dictionary
Total Eclipse — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Rimbaud Verlaine (Total Eclipse), un long métrage de 1995 ; Total Eclipse, un groupe de Trance Goa ou Psytrance originaire de Bordeaux (France).… … Wikipédia en Français
total eclipse — visiškasis užtemimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. total eclipse vok. totale Finsternis, f; vollständige Verfinsterung, f rus. полное затмение, n pranc. éclipse totale, f … Fizikos terminų žodynas
Total Eclipse (компьютерная игра, 1988) — Total Eclipse Обложка Total Eclipse … Википедия
Total Eclipse of the Heart — «Total Eclipse of the Heart» Sencillo de Bonnie Tyler del álbum Faster Than the Speed of Night Formato 7 , 12 Género(s) Pop Duración 7:02 (versión del álbum) 4:30 (versión del sencillo) 5:32 (versión del video music … Wikipedia Español
Total Eclipse (álbum de Black Moon) — Total Eclipse Álbum de estudio de Black Moon Publicación 7 de octubre de 2003 Género(s) Rap Discográfica Duck Down Records Produ … Wikipedia Español
Total Eclipse of the Heart — Total Eclipse of the Heart рус. Полное затмение сердца песня в жанре рок баллада, написанная и выпущенная Джимом Стайнманом. История Она была впервые исполнена Бонни Тайлер в 1983 году. Она записана в новых аранжировках несколько раз… … Википедия
