-
1 Total Lunar Eclipse
Astronomy: TLEУниверсальный русско-английский словарь > Total Lunar Eclipse
-
2 полное затмение
-
3 полное затмение
-
4 полное затмение
-
5 полное затмение
-
6 затмение
Русско-английский словарь по информационным технологиям > затмение
-
7 выход из зоны затмения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выход из зоны затмения
-
8 затмение
eclipseионосферное затмениеionospheric eclipseкольцеобразное затмениеannular (solar) eclipseкорпускулярное затмениеcorpuscular eclipseлунное затмениеlunar eclipseоптическое затмениеoptic eclipseполное затмениеtotal eclipseполутеневое затмениеpenumbral eclipseсолнечное затмениеsolar eclipseчастное затмениеpartial eclipse -
9 затмение
* * *затме́ние с. астр.
eclipseкольцеобра́зное затме́ние — annular eclipseлу́нное затме́ние — eclipse of the Moon, lunar eclipseпо́лное затме́ние — total eclipseсо́лнечное затме́ние — eclipse of the Sun, solar eclipseча́стное затме́ние — partial eclipse -
10 полное затмение
-
11 полное лунное затмение
total eclipse of the Moon, total lunar eclipseРусско-английский физический словарь > полное лунное затмение
-
12 полное затмение
-
13 полное затмение
total eclipse, totality -
14 полное затмение
total eclipse астрон.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > полное затмение
-
15 затмение
с. астр. eclipseСинонимический ряд:помутнение (сущ.) помрачение; помутнение -
16 затмение
с. астр.eclipse♢
на него затмение нашло — his mind went blank, he did not know what he was doing, saying, etc. -
17 затмение
сзатме́ние со́лнца — solar eclipse
лу́нное затме́ние — lunar eclipse
по́лное затме́ние — total eclipse
-
18 полный
прил.Русское прилагательное полный относится к разным сферам: внешности человека, различным емкостям и предметам. В английском же языке каждая из этих сфер описывается разными, ситуативно различимыми эквивалентами.1. stout — полный, дородный, плотный, дюжий ( относится в основном к описанию внешности людей): a stout short man — толстый/плотный коротышка; stout shoes — крепкие башмаки/башмаки на толстой подметке; to get/to grow slout — располнеть She's gotten pretty stout since you saw her last. — С тех пор, как ты видел ее в последний раз, она очень располнела. She is a careful weight-watcher; she is afraid to get stout. — Она очень следит за своим весом; она боится пополнеть.2. full — (прилагательное full многозначно): a) полный, содержащий предельное количество, содержащий максимальное количество; full plate — полная тарелка; full room — заполненная комната; full pail — полное ведро; full box — полный ящик; on a full stomach — на полный желудок; full of smth — полный чего-либо/заполненный чем-либо; the room full of smoke — заполненная дымом комната/полная дыма комната; eyes full of tears — полные слез глаза; to lead a full life — жить полной жизнью Don't speak with your mouth full. — He разговаривай с набитым ртом. I am full. — Я совершенно сыт. Sign your full name. — Полностью напишите свое имя./Подпишитесь полностью. b) покрывающий все части целиком, покрывающий всю поверхность целиком (также употребляется при описании внешности, особенно из вежливости, чтобы избежать слова fat): full face — полное лиио/круглое лицо; full figure — полная фигура; full moon — полная луна; in full view — полностью открытый обозрению3. plump — полный, пухлый, пухленький, округлый, круглый, сбитый, упитанный, крупный (описывающий приятную полноту, особенно у молодых женщин и детей): plump hands (cheeks) — полные руки (щеки)/пухлые руки (щеки); plump little hands — пухленькие ручки; plump shoulders — округлые плечи; plump juicy tomatoes — крупные сочные помидоры; plump fowl — упитанная птица; plump pillows — взбитые подушки The nurse was a cheerful plump woman. — Медсестра была жизнерадостной толстушкой.4. corpulent — полный, очень большой, очень толстый, мощного телосложения, дородный, грузный, тучный: He was a corpulent, pompous, and short-tempered little man. — Он был невысокого роста, тучный, надменный и вспыльчивый.5. chubby — полный, приятно полный, пухленький ( обычно о младенцах): a chubby baby — пухленькое дитя; chubby rosy checks — розовые пухлые щечки6. portly — полный, грузный ( обычно о пожилых людях): a portly old gentleman — грузный пожилой человек7. total — полный, всеохватывающий, тотальный, поголовный, включающий все, включающий всех ( употребляется только атрибутивно — перед существительным): a total eclipse — полное солнечное затмение; total disarmament — полное разоружение; a total ban on cigarette advertising — полный запрет на рекламу сигарет The sales campaign was a total disaster. — Кампания но распродаже была полным провалом/полной катастрофой.8. complete — полный, сплошной, совершенный, предельный ( о качестве), неразрозненный, содержащий вес (что полагается, предусмотрено, требуется): a complete set of crockery — полный набор фаянсовой посуды/фаянсовый сервиз Their engagement came as a complete surprise to me. — Их помолвка была для меня полной неожиданностью. The police were in complete control of the situation. — Полиция полностью контролировала ситуацию. I felt a complete fool in his presence. — В его присутствии я чувствовал себя полным дураком. The lecture was a complete failure. — Лекция была полным провалом. The captain ordered a complete baggage check. — Капитан приказал пронести полную/сплошную проверку багажа. Buy one of those plates every month until your collection is complete. — Покупайте ежемесячно по тарелке, пока не соберете полный набор/сервиз. The party won't be complete without you. — Без тебя компания не та./Без тебя компания не полная./Тебя будет не хватать/в компании. -
19 затмение
n. eclipse; полное затмение, total eclipseРусско-английский словарь математических терминов > затмение
-
20 затмение
n. eclipse;
полное затмение - total eclipse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Total Eclipse — Título Vidas al límite El fuego y la sombra Eclipse en el corazón Ficha técnica Dirección Agnieszka Holland Producción Jean Pierre Ramsay Lev Philip Hinchcliffe Victor … Wikipedia Español
total eclipse — ► NOUN ▪ an eclipse in which the whole of the disc of the sun or moon is obscured … English terms dictionary
Total Eclipse — A total eclipse is an eclipse where either the Sun is entirely covered by the Moon, or the Earth s shadow entirely covers the Moon.Total Eclipse may also refer to:Music* Total Eclipse (band), a Goa trance music group * Total Eclipse (US band), a… … Wikipedia
Total Eclipse — Filmdaten Deutscher Titel Total Eclipse – Die Affäre von Rimbaud und Verlaine Originaltitel Total Eclipse … Deutsch Wikipedia
total eclipse — UK / US noun [countable] Word forms total eclipse : singular total eclipse plural total eclipses astronomy an eclipse in which all of the Sun or Moon is covered … English dictionary
Total Eclipse — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Rimbaud Verlaine (Total Eclipse), un long métrage de 1995 ; Total Eclipse, un groupe de Trance Goa ou Psytrance originaire de Bordeaux (France).… … Wikipédia en Français
total eclipse — visiškasis užtemimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. total eclipse vok. totale Finsternis, f; vollständige Verfinsterung, f rus. полное затмение, n pranc. éclipse totale, f … Fizikos terminų žodynas
Total Eclipse (компьютерная игра, 1988) — Total Eclipse Обложка Total Eclipse … Википедия
Total Eclipse of the Heart — «Total Eclipse of the Heart» Sencillo de Bonnie Tyler del álbum Faster Than the Speed of Night Formato 7 , 12 Género(s) Pop Duración 7:02 (versión del álbum) 4:30 (versión del sencillo) 5:32 (versión del video music … Wikipedia Español
Total Eclipse (álbum de Black Moon) — Total Eclipse Álbum de estudio de Black Moon Publicación 7 de octubre de 2003 Género(s) Rap Discográfica Duck Down Records Produ … Wikipedia Español
Total Eclipse of the Heart — Total Eclipse of the Heart рус. Полное затмение сердца песня в жанре рок баллада, написанная и выпущенная Джимом Стайнманом. История Она была впервые исполнена Бонни Тайлер в 1983 году. Она записана в новых аранжировках несколько раз… … Википедия
